"Nikita" песня 1985-го года Элтона Джона из альбома "Ice on Fire".
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Hey Nikita is it cold
[heɪ ˌnɪˈki:tə ɪz ɪt kəʊld]
In your little corner of the world
[ɪn jɔ: ˈlɪtl̩ ˈkɔ:nə ɒv ðə wɜ:ld]
2) cold – [kəʊld] – холодный; холодная погода; холодно
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
2) corner – [kɔ:nə] – угол
1) world – [wɜ:ld] – мир
You could roll around the globe
[ju kʊd rəʊl əˈraʊnd ðə ɡləʊb]
And never find a warmer soul to know
[ənd ˈnevə faɪnd ə ˈwɔ:mə səʊl tu nəʊ]
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) roll – [rəʊl] – кататься
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг
3) globe – [ɡləʊb] – земной шар
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
2) warm – [wɔ:m] – жаркий; страстный
2) soul – [səʊl] – душа
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
Oh I saw you by the wall
[əʊ ˈaɪ ˈsɔ: ju baɪ ðə wɔ:l]
Ten of your tin soldiers in a row
[ten ɒv jɔ: ˈtɪn ˈsəʊldʒəz ɪn ə raʊ]
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) wall – [wɔ:l] – стена
2) ten – [ten] – десять
3) tin soldier – [ˈtɪn ˈsəʊldʒə] – оловянный солдатик; солдат бездействующей армии
2) in a row – [ɪn ə raʊ] – в ряд; друг за другом
With eyes that looked like ice on fire
[wɪð aɪz ðət lʊkt ˈlaɪk aɪs ɒn ˈfaɪə]
The human heart, a captive in the snow
[ðə ˈhju:mən hɑ:t ə ˈkæptɪv ɪn ðə snəʊ]
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) look like – [lʊk ˈlaɪk] – выглядеть как; быть похожим
2) ice – [ˈaɪs] – лед
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь
1) human – [ˈhju:mən] – человеческий; человек
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) captive – [kæptɪv] – пленник; взятый в плен
2) snow – [snəʊ] – снег
Oh, Nikita, you will never know anything about my home
[əʊ, ˌnɪˈki:tə, ju wɪl̩ ˈnevə nəʊ ˈeniθɪŋ əˈbaʊt maɪ həʊm]
I'll never know how good it feels to hold you
[aɪl ˈnevə nəʊ ˈhaʊ ɡʊd ɪt fi:lz tu həʊld ju]
Oh no, Nikita I need you so
[əʊ nəʊ ˌnɪˈki:tə ˈaɪ ni:d ju ˈsəʊ]
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что-то; что-нибудь
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) home – [həʊm] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) need – [ni:d] – нуждаться в
1) so – [ˈsəʊ] – так
Oh, Nikita is the other side of any given line in time
[əʊ, ˌnɪˈki:tə ɪz ði ˈʌðə saɪd ɒv ˈeni ɡɪvn̩ laɪn ɪn ˈtaɪm]
Counting ten tin soldiers in a row
[ˈkaʊntɪŋ ten ˈtɪn ˈsəʊldʒəz ɪn ə raʊ]
Oh no, Nikita you'll never know
[əʊ nəʊ, ˌnɪˈki:tə jul ˈnevə nəʊ]
1) the other side – [ði ˈʌðə saɪd] – другая сторона
1) given – [ɡɪvn̩] – данный; определенный
1) line – [ˈlaɪn] – линия
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) count – [ˈkaʊnt] – считать
2) ten – [ten] – десять
3) tin soldier – [ˈtɪn ˈsəʊldʒə] – оловянный солдатик; солдат бездействующей армии
2) in a row – [ɪn ə raʊ] – в ряд; друг за другом
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
Do you ever dream of me?
[du ju ˈevə dri:m ɒv mi:]
Do you ever see the letters that I write?
[du ju ˈevə ˈsi: ðə ˈletəz ðət ˈaɪ ˈraɪt]
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) letter – [ˈletə] – письмо
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
When you look up through the wire
[wen ju lʊk ʌp θru: ðə ˈwaɪə]
Nikita do you count the stars at night?
[ˌnɪˈki:tə du ju kaʊnt ðə stɑ:z ət naɪt]
1) when – [wen] – когда
1) look up – [lʊk ʌp] – поднимать глаза; смотреть вверх
1) through – [θru:] – сквозь; через
2) wire – [ˈwaɪə] – проволока
2) count – [ˈkaʊnt] – считать
2) star – [stɑ:] – звезда
1) at night – [ət naɪt] – ночью
And if there comes a time
[ənd ɪf ðə kʌmz ə ˈtaɪm]
Guns and gates no longer hold you in
[ɡʌnz ənd ɡeɪts nəʊ ˈlɒŋɡə həʊld ju ɪn]
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступить
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) gun – [ɡʌn] – ружье; огнестрельное оружие
2) gate – [ɡeɪt] – ворота
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не; уже не; более не
1) hold (held; held) in – [həʊld (held; held) ɪn] – удерживать
And if you're free to make a choice
[ənd ɪf jɔ: fri: tu ˈmeɪk ə tʃɔɪs]
Just look towards the west and find a friend
[dʒʌst lʊk təˈwɔ:dz ðə west ənd faɪnd ə ˈfrend]
1) free – [fri:] – свободный
1) make (made; made) a choice – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə tʃɔɪs] – сделать выбор; выбирать
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) look – [ˈlʊk] – смотреть; глядеть
1) towards – [təˈwɔ:dz] – по направлению к; в сторону
2) west – [ˈwest] – запад
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
2) friend – [ˈfrend] – друг
Oh, Nikita, you will never know anything about my home
[əʊ, ˌnɪˈki:tə, ju wɪl̩ ˈnevə nəʊ ˈeniθɪŋ əˈbaʊt maɪ həʊm]
I'll never know how good it feels to hold you
[aɪl ˈnevə nəʊ ˈhaʊ ɡʊd ɪt fi:lz tu həʊld ju]
Oh no, Nikita I need you so
[əʊ nəʊ, ˌnɪˈki:tə ˈaɪ ni:d ju ˈsəʊ]
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что-то; что-нибудь
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) home – [həʊm] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) need – [ni:d] – нуждаться в
1) so – [ˈsəʊ] – так
Oh, Nikita is the other side of any given line in time
[əʊ, ˌnɪˈki:tə ɪz ði ˈʌðə saɪd ɒv ˈeni ɡɪvn̩ laɪn ɪn ˈtaɪm]
Counting ten tin soldiers in a row
[ˈkaʊntɪŋ ten ˈtɪn ˈsəʊldʒəz ɪn ə raʊ]
Oh no, Nikita you'll never know
[əʊ nəʊ, ˌnɪˈki:tə jul ˈnevə nəʊ]
1) the other side – [ði ˈʌðə saɪd] – другая сторона
1) given – [ɡɪvn̩] – данный; определенный
1) line – [ˈlaɪn] – линия
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) count – [ˈkaʊnt] – считать
2) ten – [ten] – десять
3) tin soldier – [ˈtɪn ˈsəʊldʒə] – оловянный солдатик; солдат бездействующей армии
2) in a row – [ɪn ə raʊ] – в ряд; друг за другом
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
Oh, Nikita, you will never know, never know anything about my home
[əʊ, ˌnɪˈki:tə, ju wɪl̩ ˈnevə nəʊ, ˈnevə nəʊ ˈeniθɪŋ əˈbaʊt maɪ həʊm]
I'll never know how good it feels to hold you
[aɪl ˈnevə nəʊ ˈhaʊ ɡʊd ɪt fi:lz tu həʊld ju]
Nikita I need you so
[ˌnɪˈki:tə ˈaɪ ni:d ju ˈsəʊ]
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что-то; что-нибудь
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) home – [həʊm] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) need – [ni:d] – нуждаться в
1) so – [ˈsəʊ] – так
Oh, Nikita is the other side of any given line in time
[əʊ, ˌnɪˈki:tə ɪz ði ˈʌðə saɪd ɒv ˈeni ɡɪvn̩ laɪn ɪn ˈtaɪm]
Counting ten tin soldiers in a row
[ˈkaʊntɪŋ ten ˈtɪn ˈsəʊldʒəz ɪn ə raʊ]
Oh no, Nikita you'll never know
[əʊ nəʊ, ˌnɪˈki:tə jul ˈnevə nəʊ]
1) the other side – [ði ˈʌðə saɪd] – другая сторона
1) given – [ɡɪvn̩] – данный; определенный
1) line – [ˈlaɪn] – линия
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) count – [ˈkaʊnt] – считать
2) ten – [ten] – десять
3) tin soldier – [ˈtɪn ˈsəʊldʒə] – оловянный солдатик; солдат бездействующей армии
2) in a row – [ɪn ə raʊ] – в ряд; друг за другом
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
(Nikita) Counting ten tin soldiers in a row
[ˌnɪˈki:tə ˈkaʊntɪŋ ten ˈtɪn ˈsəʊldʒəz ɪn ə raʊ]
(Nikita) Counting ten tin soldiers in a row
[ˌnɪˈki:tə ˈkaʊntɪŋ ten ˈtɪn ˈsəʊldʒəz ɪn ə raʊ]
(Nikita) Counting ten tin soldiers in a row
[ˌnɪˈki:tə ˈkaʊntɪŋ ten ˈtɪn ˈsəʊldʒəz ɪn ə raʊ]
2) count – [ˈkaʊnt] – считать
2) ten – [ten] – десять
3) tin soldier – [ˈtɪn ˈsəʊldʒə] – оловянный солдатик; солдат бездействующей армии
2) in a row – [ɪn ə raʊ] – в ряд; друг за другом
Список слов:
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что-то; что-нибудь
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг
1) at night – [ət naɪt] – ночью
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступить
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) free – [fri:] – свободный
1) given – [ɡɪvn̩] – данный; определенный
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) hold (held; held) in – [həʊld (held; held) ɪn] – удерживать
1) home – [həʊm] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) human – [ˈhju:mən] – человеческий; человек
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) letter – [ˈletə] – письмо
1) line – [ˈlaɪn] – линия
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) look – [ˈlʊk] – смотреть; глядеть
1) look like – [lʊk ˈlaɪk] – выглядеть как; быть похожим
1) look up – [lʊk ʌp] – поднимать глаза; смотреть вверх
1) make (made; made) a choice – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə tʃɔɪs] – сделать выбор; выбирать
1) need – [ni:d] – нуждаться в
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) no longer – [nəʊ ˈlɒŋɡə] – больше не; уже не; более не
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) so – [ˈsəʊ] – так
1) the other side – [ði ˈʌðə saɪd] – другая сторона
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) towards – [təˈwɔ:dz] – по направлению к; в сторону
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) cold – [kəʊld] – холодный; холодная погода; холодно
2) corner – [kɔ:nə] – угол
2) count – [ˈkaʊnt] – считать
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) gate – [ɡeɪt] – ворота
2) gun – [ɡʌn] – ружье; огнестрельное оружие
2) ice – [ˈaɪs] – лед
2) in a row – [ɪn ə raʊ] – в ряд; друг за другом
2) roll – [rəʊl] – кататься
2) snow – [snəʊ] – снег
2) soul – [səʊl] – душа
2) star – [stɑ:] – звезда
2) ten – [ten] – десять
2) wall – [wɔ:l] – стена
2) warm – [wɔ:m] – жаркий; страстный
2) west – [ˈwest] – запад
2) wire – [ˈwaɪə] – проволока
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
3) captive – [kæptɪv] – пленник; взятый в плен
3) globe – [ɡləʊb] – земной шар
3) tin soldier – [ˈtɪn ˈsəʊldʒə] – оловянный солдатик; солдат бездействующей армии