Thinking Out Loud
ˈθɪŋkɪŋ aʊt laʊd
Мысли вслух
1) thinking – [ˈθɪŋkɪŋ] – размышление
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
When your legs don't work like they used to before
wen jɔ: leɡz dəʊnt ˈwɜ:k ˈlaɪk ˈðeɪ ˈju:st tu bɪˈfɔ:
Когда ноги перестанут тебя слушаться
And I can't sweep you off of your feet
ənd ˈaɪ kænt swi:p ju ɒf ɒv jɔ: fi:t
И я больше не смогу кружить тебя в объятиях
1) when – [wen] – когда
2) leg – [leɡ] – нога (от бедра до ступни)
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) used to – [ˈju:st tu:] – раньше; когда-то; прежде
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) sweep (swept; swept) off – [swi:p (swept; swept) ɒf] – сметать
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
Will your mouth still remember the taste of my love?
wɪl̩ jɔ: maʊθ stɪl rɪˈmembə ðə teɪst ɒv maɪ lʌv
Будут ли твои губы еще помнить вкус моей любви?
Will your eyes still smile from your cheeks?
wɪl̩ jɔ: aɪz stɪl smaɪl frɒm jɔ: tʃi:ks
Будут ли твои глаза улыбаться?
2) mouth – [maʊθ] – рот
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
2) taste – [ˈteɪst] – вкус
1) love – [lʌv] – любовь
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
3) cheek – [tʃi:k] – щека
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
ænd, ˈdɑ:lɪŋ, ˈaɪ wɪl̩ bi ˈlʌvɪŋ ju ˈtɪl wɪə ˈsevnti
И, любовь моя, я буду любить тебя до самой старости
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
ænd, ˈbeɪbi, maɪ hɑ:t kud stɪl fɔ:l əz hɑ:d ət ˈtwenti θri:
И, малыш, мое сердце будет биться так же быстро, как и в молодости
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; милая; любимая
1) love – [lʌv] – любить
1) ‘til = until – [ˈtɪl (ʌnˈtɪl)] – до; до тех пор, пока
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – влюбиться
1) hard – [hɑ:d] – сильно
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
ənd aɪm ˈθɪŋkɪŋ baʊt ˈhaʊ ˈpi:pl̩ fɔ:l ɪn lʌv ɪn mɪˈstɪərɪəs ˈweɪz
Я думаю о том, как люди влюбляются каким-то непостижимым образом
Maybe just the touch of a hand
ˈmeɪbi: dʒʌst ðə tʌtʃ ɒv ə hænd
Может, по одному лишь касанию руки
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) 'bout = about – [baʊt] – о
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
2) fall (fell; fallen) in love – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) ɪn lʌv] – влюбиться
3) mysterious – [mɪˈstɪərɪəs] – непостижимый; неведомый
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; всего лишь
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение; касание
1) hand – [hænd] – рука (кисть)
Well, me – I fall in love with you every single day
wel, mi: ˈaɪ fɔ:l ɪn lʌv wɪð ju ˈevri ˈsɪŋɡl̩ deɪ
Я же влюбляюсь в тебя каждый день
And I just wanna tell you I am
ənd ˈaɪ dʒʌst ˈwɒnə tel ju ˈaɪ æm
И я теперь просто хочу сказать тебе
2) fall (fell; fallen) in love – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) ɪn lʌv] – влюбиться
1) every single – [ˈevrɪ ˈsɪŋɡl̩] – каждый; все без исключения; все до единого
1) day – [deɪ] – день
1) just – [dʒʌst] – просто
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
So, honey, now
ˈsəʊ, ˈhʌni, naʊ
Милая, прямо сейчас
Take me into your loving arms
teɪk mi: ˈɪntu jɔ: ˈlʌvɪŋ ɑ:mz
Дай мне растворится в твоем любящем объятии
3) honey – [ˈhʌnɪ] – милая
1) take (took; taken) into – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈɪntu:] – принимать; заключать
3) loving – [ˈlʌvɪŋ] – любящий
2) arm – [ɑ:m] – рука
Kiss me under the light of a thousand stars
kɪs mi: ˈʌndə ðə laɪt ɒv ə ˈθaʊzn̩d stɑ:z
Поцелуй меня при свете тысячи звезд
Place your head on my beating heart
ˈpleɪs jɔ: hed ɒn maɪ ˈbi:tɪŋ hɑ:t
Почувствуй, как бьется мое сердце
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
1) under – [ˈʌndə] – под
1) light – [ˈlaɪt] – свет
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
2) star – [stɑ:] – звезда
1) place – [ˈpleɪs] – положить; помещать
1) head – [ˈhed] – голова
3) beating – [bi:tɪŋ] – бьющийся
1) heart – [hɑ:t] – сердце
I'm thinking out loud
aɪm ˈθɪŋkɪŋ aʊt laʊd
И я думаю вслух
Maybe we found love right where we are
ˈmeɪbi: wi faʊnd lʌv raɪt weə wi ɑ:
Может мы нашли любовь прямо здесь и сейчас?
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) love – [lʌv] – любовь
1) right – [raɪt] – прямо
1) where – [weə] – где
When my hair's all but gone and my memory fades
wen maɪ heərz ɔ:l bʌt ɡɒn ənd maɪ ˈmeməri feɪdz
Когда у меня почти не останется волос и память изменит мне
And the crowds don't remember my name
ənd ðə kraʊdz dəʊnt rɪˈmembə maɪ ˈneɪm
И толпы забудет моё имя
1) when – [wen] – когда
2) hair – [ˈheə] – волосы
2) all but – [ɔ:l bʌt] – почти совсем
2) gone – [ɡɒn] – потерянный; утраченный
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание
3) fade – [feɪd] – блекнуть; исчезать; угасать
2) crowd – [kraʊd] – толпа
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
1) name – [ˈneɪm] – имя
When my hands don't play the strings the same way
wen maɪ hændz dəʊnt pleɪ ðə strɪŋz ðə seɪm ˈweɪ
Когда мои пальцы не смогут по-прежнему играть на струнах
I know you will still love me the same
ˈaɪ nəʊ ju wɪl̩ stɪl lʌv mi: ðə seɪm
Я знаю, ты будешь любить меня так же, как раньше
1) when – [wen] – когда
1) hand – [hænd] – рука (кисть)
1) play – [pleɪ] – играть
2) string – [strɪŋ] – струна
1) the same way – [ðə seɪm ˈweɪ] – так же
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) love – [lʌv] – любить
1) the same – [ðə ˈseɪm] – также
'Cause, honey, your soul could never grow old, it's evergreen
kɔ:z ˈhʌni, jɔ: səʊl kud ˈnevə ɡrəʊ əʊld, ɪts ˈevəɡri:n
Ведь твоя душа никогда не состарится, милая, – она вечнозелена!
And, baby, your smile's forever in my mind and memory
ænd, ˈbeɪbi, jɔ: smaɪlz fɔ:revə ɪn maɪ maɪnd ənd ˈmeməri
Милая, твоя улыбка навсегда в моих мыслях, в моей памяти!
1) cause – [kɔ:z] – потому что
3) honey – [ˈhʌnɪ] – милая
2) soul – [səʊl] – душа
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) never – [ˈnevə] – никогда
2) grow (grew; grown) old – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn) əʊld] – стареть
4) evergreen – [ˈevəˌɡri:n] – вечнозелёный
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка
2) smile – [smaɪl] – улыбка
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно
1) mind – [ˈmaɪnd] – мысли; ум; разум
2) memory – [ˈmemərɪ] – память
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
aɪm ˈθɪŋkɪŋ baʊt ˈhaʊ ˈpi:pl̩ fɔ:l ɪn lʌv ɪn mɪˈstɪərɪəs ˈweɪz
Я думаю о том, как люди влюбляются каким-то непостижимым образом
Maybe it's all part of a plan
ˈmeɪbi: ɪts ɔ:l pɑ:t ɒv ə plæn
Может, это часть плана
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) 'bout = about – [baʊt] – о
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
2) fall (fell; fallen) in love – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) ɪn lʌv] – влюбиться
3) mysterious – [mɪˈstɪərɪəs] – непостижимый; неведомый
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) part – [pɑ:t] – часть
1) plan – [plæn] – план
Well, I'll just keep on making the same mistakes
wel, aɪl dʒʌst kiːp ɒn ˈmeɪkɪŋ ðə seɪm mɪˈsteɪks
Я же повторяю одни и те же ошибки
Hoping that you'll understand
ˈhəʊpɪŋ ðət jul ˌʌndəˈstænd
Надеясь, что ты поймешь
1) just – [dʒʌst] – просто
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – совершать
1) same – [seɪm] – такой же
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
That, baby, now
ðæt, ˈbeɪbi, naʊ
Что, малыш, прямо сейчас
Take me into your loving arms
teɪk mi: ˈɪntu jɔ: ˈlʌvɪŋ ɑ:mz
Дай мне растворится в твоем любящем объятии
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка
1) take (took; taken) into – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈɪntu:] – принимать; заключать
3) loving – [ˈlʌvɪŋ] – любящий
2) arm – [ɑ:m] – рука
Kiss me under the light of a thousand stars
kɪs mi: ˈʌndə ðə laɪt ɒv ə ˈθaʊzn̩d stɑ:z
Поцелуй меня при свете тысячи звезд
Place your head on my beating heart
ˈpleɪs jɔ: hed ɒn maɪ ˈbi:tɪŋ hɑ:t
Почувствуй, как бьется мое сердце
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
1) under – [ˈʌndə] – под
1) light – [ˈlaɪt] – свет
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
2) star – [stɑ:] – звезда
1) place – [ˈpleɪs] – положить; помещать
1) head – [ˈhed] – голова
3) beating – [bi:tɪŋ] – бьющийся
1) heart – [hɑ:t] – сердце
I’m thinking out loud
aɪm ˈθɪŋkɪŋ aʊt laʊd
Я думаю вслух
Maybe we found love right where we are
ˈmeɪbi: wi faʊnd lʌv raɪt weə wi ɑ:
Может мы нашли любовь прямо здесь и сейчас?
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) love – [lʌv] – любовь
1) right – [raɪt] – прямо
1) where – [weə] – где
La, la, la, la, la, la, la, la, loud
lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: lɑ: laʊd
Громко
3) loud – [laʊd] – громко
So, baby, now
ˈsəʊ, ˈbeɪbi, naʊ
Малышка, прямо сейчас
Take me into your loving arms
teɪk mi: ˈɪntu jɔ: ˈlʌvɪŋ ɑ:mz
Дай мне растворится в твоем любящем объятии
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка
1) take (took; taken) into – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈɪntu:] – принимать; заключать
3) loving – [ˈlʌvɪŋ] – любящий
2) arm – [ɑ:m] – рука
Kiss me under the light of a thousand stars
kɪs mi: ˈʌndə ðə laɪt ɒv ə ˈθaʊzn̩d stɑ:z
Поцелуй меня при свете тысячи звезд
Oh, darling, place your head on my beating heart
əʊ, ˈdɑːlɪŋ, ˈpleɪs jɔ: hed ɒn maɪ ˈbi:tɪŋ hɑ:t
Дорогая, почувствуй, как бьется мое сердце
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
1) under – [ˈʌndə] – под
1) light – [ˈlaɪt] – свет
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
2) star – [stɑ:] – звезда
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; милая; любимая
1) place – [ˈpleɪs] – положить; помещать
1) head – [ˈhed] – голова
3) beating – [bi:tɪŋ] – бьющийся
1) heart – [hɑ:t] – сердце
I'm thinking out loud
aɪm ˈθɪŋkɪŋ aʊt laʊd
Я думаю вслух
But maybe we found love right where we are
bʌt ˈmeɪbi: wi faʊnd lʌv raɪt weə wi ɑ:
Может мы нашли любовь прямо здесь и сейчас?
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) love – [lʌv] – любовь
1) right – [raɪt] – прямо
1) where – [weə] – где
Oh, baby, we found love right where we are
əʊ, ˈbeɪbi, wi faʊnd lʌv raɪt weə wi ɑ:
Малышка, мы нашли любовь прямо здесь и сейчас
And we found love right where we are
ənd wi faʊnd lʌv raɪt weə wi ɑ:
Мы нашли любовь прямо здесь и сейчас
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) love – [lʌv] – любовь
1) right – [raɪt] – прямо
1) where – [weə] – где
Список слов:
1) ‘til = until – [ˈtɪl (ʌnˈtɪl)] – до; до тех пор, пока
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше
1) 'bout = about – [baʊt] – о
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) day – [deɪ] – день
1) every single – [ˈevrɪ ˈsɪŋɡl̩] – каждый; все без исключения; все до единого
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) hand – [hænd] – рука (кисть)
1) hard – [hɑ:d] – сильно
1) head – [ˈhed] – голова
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; всего лишь
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) love – [lʌv] – любить; любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – совершать
1) mind – [ˈmaɪnd] – мысли; ум; разум
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) part – [pɑ:t] – часть
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) place – [ˈpleɪs] – положить; помещать
1) plan – [plæn] – план
1) play – [pleɪ] – играть
1) right – [raɪt] – прямо
1) same – [seɪm] – такой же
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) take (took; taken) into – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈɪntu:] – принимать; заключать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) the same – [ðə ˈseɪm] – также
1) the same way – [ðə seɪm ˈweɪ] – так же
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) thinking – [ˈθɪŋkɪŋ] – размышление
1) under – [ˈʌndə] – под
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) used to – [ˈju:st tu:] – раньше; когда-то; прежде
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
2) all but – [ɔ:l bʌt] – почти совсем
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка
2) crowd – [kraʊd] – толпа
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – влюбиться
2) fall (fell; fallen) in love – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) ɪn lʌv] – влюбиться
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги)
2) gone – [ɡɒn] – потерянный; утраченный
2) grow (grew; grown) old – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn) əʊld] – стареть
2) hair – [ˈheə] – волосы
2) hope – [həʊp] – надеяться
2) leg – [leɡ] – нога (от бедра до ступни)
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание
2) memory – [ˈmemərɪ] – память
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
2) mouth – [maʊθ] – рот
2) remember – [rɪˈmembə] – помнить
2) smile – [smaɪl] – улыбаться; улыбка
2) soul – [səʊl] – душа
2) star – [stɑ:] – звезда
2) string – [strɪŋ] – струна
2) taste – [ˈteɪst] – вкус
2) thousand – [ˈθaʊzən̩d] – тысяча
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение; касание
3) beating – [bi:tɪŋ] – бьющийся
3) cheek – [tʃi:k] – щека
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; милая; любимая
3) fade – [feɪd] – блекнуть; исчезать; угасать
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно
3) honey – [ˈhʌnɪ] – милая
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
3) loud – [laʊd] – громко
3) loving – [ˈlʌvɪŋ] – любящий
3) mysterious – [mɪˈstɪərɪəs] – непостижимый; неведомый
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух
3) sweep (swept; swept) off – [swi:p (swept; swept) ɒf] – сметать
4) evergreen – [ˈevəˌɡri:n] – вечнозелёный
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть