Frozen

ˈfrəʊzən
Заморожен
 
3) freeze (froze; frozen) – [ˈfri:z (froʊz; ˈfroʊzən)] – замерзать; заморозить; заледенеть
3) frozen – [frəʊzn] – замороженный; застывший; заледеневший
 

"Frozen" песня 1998-го года из альбома Мадонны "Ray of Light".

 
You only see what your eyes want to see
ju ˈəʊnli ˈsi: ˈwɒt jɔ: aɪz wɒnt tu ˈsi:
Ты видишь лишь то, что твои глаза хотят видеть
 
How can life be what you want it to be?
ˈhaʊ kən laɪf bi ˈwɒt ju wɒnt ɪt tu bi
Как же жизнь может быть такой, какой ты хочешь?
 
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) what – t] – что; какой
2) eyes – [z] – глаза
1) want –nt] – хотеть
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
You're frozen, when your heart's not open
jɔ: ˈfrəʊzən, wen jɔ: ˈhɑ:ts nɒt ˈəʊpən
Ты заморожен, когда твое сердце не открыто
 
3) freeze (froze; frozen) – fri:z (froʊz; ˈfroʊn)] – замерзать; заморозить; заледенеть
3) frozen – [frəʊzn] – замороженный; застывший; заледеневший
1) when – [wen] – когда
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) open – [ˈəʊn] – открытый
 
You're so consumed with how much you get
jɔ: ˈsəʊ kənˈsju:md wɪð ˈhaʊ ˈmʌtʃ ju ˈɡet
Ты так поглощен тем, сколько получаешь
 
You waste your time with hate and regret
ju weɪst jɔ: ˈtaɪm wɪð heɪt ənd rɪˈɡret
Ты тратишь свое время на ненависть и сожаление
 
3) consumed – [kənˈsju:md] – поглощенный
3) consume – [kənˈsju:m] – поглощать; потреблять; быть снедаемым
1) how much – haʊ ˈtʃ] – сколько; как много
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – получать
2) waste – weɪst] – напрасно тратить; растрачивать
1) time – taɪm] – время
2) hate – [ˈheɪt] – ненависть
3) regret – [rɪˈɡret] – сожаление
 
You're broken, when your heart's not open
jɔ: ˈbrəʊkən, wen jɔ: ˈhɑ:ts nɒt ˈəʊpən
Ты сломан, когда твое сердце не открыто
 
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊn)] – ломать; разбивать; разрушать
2) broken –brəʊn] – сломанный; разбитый; изломанный
1) when – [wen] – когда
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) open – [ˈəʊn] – открытый
 
Mmm, if I could melt your heart
mmm ɪf ˈaɪ kud melt jɔ: hɑ:t
Если бы я смогла растопить твое сердце
 
Mmm, we'd never be apart
mmm wid ˈnevə bi əˈpɑ:t
Мы бы никогда не расставались
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) melt – [melt] – растапливать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) apart – [əˈpɑ:t] – врозь; порознь
 
Mmm, give yourself to me
mmm ɡɪv jɔ:ˈself tu mi:
Отдай мне себя
 
Mmm, you hold the key
mmm ju həʊld ðə ki:
Ключ – у тебя в руках
 
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡv; ɡɪvn̩)] – дарить; отдавать
1) hold the key – [həʊld ðə ki:] – держать под контролем
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) key – [ki:] – ключ
 
Now there's no point in placing the blame
naʊ ðeəz nəʊ pɔɪnt ɪn ˈpleɪsɪŋ ðə bleɪm
Теперь нет смысла искать виноватого
 
And you should know I suffer the same
ənd ju ʃud nəʊ ˈaɪ ˈsʌfə ðə seɪm
И ты должен знать, что я страдаю так же
 
1) no point – [nəʊ pɔɪnt] – нет смысла
2) place the blame – [ˈpleɪs ðə bleɪm] – обвинять; возлагать вину
1) place – [ˈpleɪs] – помещать
2) blame – [bleɪm] – вина
1) should – [ʃʊd] – должен
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) suffer – [ˈsʌfə] – страдать
1) the same – [ðə ˈseɪm] – так же
 
If I lose you, my heart will be broken
ɪf ˈaɪ lu:z ju, maɪ hɑ:t wɪl̩ bi ˈbrəʊkən
Если я потеряю тебя, мое сердце будет разбито
 
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать; разрушать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
 
Love is a bird, she needs to fly
lʌv ɪz ə bɜ:d, ʃi ni:dz tu flaɪ
Любовь – это птица, ей нужно летать
 
Let all the hurt inside of you die
let ɔ:l ðə hɜ:t ɪnˈsaɪd ɒv ju daɪ
Позволь всей боли внутри тебя умереть
 
1) love – [v] – любовь
2) bird – [bɜ:d] – птица
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; пусть; давать
2) hurt – [ˈhɜ:t] – боль; обида
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) die – [daɪ] – умереть
 
You're frozen, when your heart's not open
jɔ: ˈfrəʊzən, wen jɔ: ˈhɑ:ts nɒt ˈəʊpən
Ты заморожен, когда твое сердце не открыто
 
3) freeze (froze; frozen) – fri:z (froʊz; ˈfroʊn)] – замерзать; заморозить; заледенеть
3) frozen – [frəʊzn] – замороженный; застывший; заледеневший
1) when – [wen] – когда
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) open – [ˈəʊn] – открытый
 
Mmm, if I could melt your heart
mmm ɪf ˈaɪ kud melt jɔ: hɑ:t
Если бы я смогла растопить твое сердце
 
Mmm, we'd never be apart
mmm wid ˈnevə bi əˈpɑ:t
Мы бы никогда не расставались
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) melt – [melt] – растапливать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) apart – [əˈpɑ:t] – врозь; порознь
 
Mmm, give yourself to me
mmm ɡɪv jɔ:ˈself tu mi:
Отдай мне себя
 
Mmm, you hold the key
mmm ju həʊld ðə ki:
Ключ – у тебя в руках
 
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡv; ɡɪvn̩)] – дарить; отдавать
1) hold the key – [həʊld ðə ki:] – держать под контролем
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) key – [ki:] – ключ
 
You only see what your eyes want to see
ju ˈəʊnli ˈsi: ˈwɒt jɔ: aɪz wɒnt tu ˈsi:
Ты видишь лишь то, что твои глаза хотят видеть
 
How can life be what you want it to be?
ˈhaʊ kən laɪf bi ˈwɒt ju wɒnt ɪt tu bi
Как же жизнь может быть такой, какой ты хочешь?
 
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) what – t] – что; какой
2) eyes – [z] – глаза
1) want –nt] – хотеть
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
You're frozen, when your heart's not open
jɔ: ˈfrəʊzən, wen jɔ: ˈhɑ:ts nɒt ˈəʊpən
Ты заморожен, когда твое сердце не открыто
 
3) freeze (froze; frozen) – fri:z (froʊz; ˈfroʊn)] – замерзать; заморозить; заледенеть
3) frozen – [frəʊzn] – замороженный; застывший; заледеневший
1) when – [wen] – когда
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) open – [ˈəʊn] – открытый
 
(x2) Mmm, if I could melt your heart
mmm ɪf ˈaɪ kud melt jɔ: hɑ:t
Если бы я смогла растопить твое сердце
 
Mmm, we'd never be apart
mmm wid ˈnevə bi əˈpɑ:t
Мы бы никогда не расставались
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) melt – [melt] – растапливать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) apart – [əˈpɑ:t] – врозь; порознь
 
Mmm, give yourself to me
mmm ɡɪv jɔ:ˈself tu mi:
Отдай мне себя
 
Mmm, you hold the key (/x2)
mmm ju həʊld ðə ki:
Ключ – у тебя в руках
 
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡv; ɡɪvn̩)] – дарить; отдавать
1) hold the key – [həʊld ðə ki:] – держать под контролем
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) key – [ki:] – ключ
 
If I could melt your heart
ɪf ˈaɪ kud melt jɔ: hɑ:t
Если бы я смогла растопить твое сердце
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) melt – [melt] – растапливать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
Список слов:
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – получать
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – дарить; отдавать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) hold the key – [həʊld ðə ki:] – держать под контролем
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) how much – haʊ ˈtʃ] – сколько; как много
1) key – [ki:] – ключ
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; пусть; давать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) love – [v] – любовь
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – nevə] – никогда
1) no point – [nəʊ pɔɪnt] – нет смысла
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) open – [ˈəʊn] – открытый
1) place – pleɪs] – помещать
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) should – [ʃʊd] – должен
1) the same – [ðə ˈseɪm] – так же
1) time – taɪm] – время
1) want –nt] – хотеть
1) what – t] – что; какой
1) when – [wen] – когда
2) apart – [əˈpɑ:t] – врозь; порознь
2) bird – [bɜ:d] – птица
2) blame – [bleɪm] – вина
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать; разрушать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) broken – [ˈbrəʊkən] – сломанный; разбитый; изломанный
2) die – [daɪ] – умереть
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) hate – [ˈheɪt] – ненависть
2) hurt – [ˈhɜ:t] – боль; обида
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) place the blame – [ˈpleɪs ðə bleɪm] – обвинять; возлагать вину
2) suffer – fə] – страдать
2) waste – weɪst] – напрасно тратить; растрачивать
3) consume – [sju:m] – поглощать; потреблять; быть снедаемым
3) consumed – [kənˈsju:md] – поглощенный
3) freeze (froze; frozen) – fri:z (froʊz; ˈfroʊn)] – замерзать; заморозить; заледенеть
3) frozen – [frəʊzn] – замороженный; застывший; заледеневший
3) melt – [melt] – растапливать
3) regret – [rɪˈɡret] – сожаление