Losing My Religion
ˈlu:zɪŋ maɪ rɪˈlɪdʒən
Теряя рассудок
2) lose (lost; lost) religion – [ˈlu:zɪŋ (lɒst; lɒst) rɪˈlɪdʒən] – терять самообладание; выходить из себя; терять контроль над собой
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) religion – [rɪˈlɪdʒən] – религия; вера
Oh life, it's bigger, it's bigger than you
əʊ laɪf, ɪts ˈbɪɡə, ɪts ˈbɪɡə ðən ju
О, жизнь больше, больше, чем ты
And you are not me
ənd ju ɑ: nɒt mi:
И ты - не я
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) bigger – [ˈbɪɡə] – больше
The lengths that I will go to
ðə leŋθs ðət ˈaɪ wɪl̩ ɡəʊ tu:
Как далеко я могу зайти?
The distance in your eyes
ðə ˈdɪstəns ɪn jɔ: aɪz
В твоих глазах нет меня
1) length – [leŋθ] – расстояние; длительность
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; проходить
1) distance – [dɪstəns] – отдаленность; отдаление; холодность
2) eyes – [aɪz] – глаза
Oh no, I've said too much
əʊ nəʊ, aɪv ˈsed tu: ˈmʌtʃ
Или я наговорил лишнего?
I set it up
ˈaɪ set ɪt ʌp
Я всё это начал
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) too much – [tu: ˈmʌtʃ] – слишком много
1) set (set; set) up – [set (set; set) ʌp] – начать; создавать
That's me in the corner
ðæts mi: ɪn ðə ˈkɔ:nə
Вот я скромно стою в уголке
That's me in the spotlight losing my religion
ðæts mi: ɪn ðə ˈspɒtlaɪt ˈlu:zɪŋ maɪ rɪˈlɪdʒən
А вот греюсь в лучах славы, теряя контроль над собой
2) corner – [kɔ:nə] – угол
3) spotlight – [ˈspɒtlaɪt] – центр внимания; прожектор
2) lose (lost; lost) religion – [ˈlu:zɪŋ (lɒst; lɒst) rɪˈlɪdʒən] – терять самообладание; выходить из себя; терять контроль над собой
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) religion – [rɪˈlɪdʒən] – религия; вера
Trying to keep up with you
ˈtraɪɪŋ tu ki:p ʌp wɪð ju
Пытаюсь держаться наравне с тобой
And I don't know if I can do it
ənd ˈaɪ dəʊnt nəʊ ɪf ˈaɪ kən du: ɪt
И не знаю смогу ли
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) keep (kept; kept) up – [ˈki:p (kept; kept) ʌp] – не отставать; быть на уровне
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
Oh no, I've said too much
əʊ nəʊ, aɪv ˈsed tu: ˈmʌtʃ
Или я наговорил лишнего?
I haven't said enough
ˈaɪ ˈhævn̩t ˈsed ɪˈnʌf
Но я сказал недостаточно
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) too much – [tu: ˈmʌtʃ] – слишком много
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
I thought that I heard you laughing
ˈaɪ ˈθɔ:t ðət ˈaɪ hɜ:d ju ˈlɑ:fɪŋ
Мне казалось, я слышал твой смех
I thought that I heard you sing
ˈaɪ ˈθɔ:t ðət ˈaɪ hɜ:d ju sɪŋ
Мне казалось, я слышал, как ты поешь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
I think I thought I saw you try
ˈaɪ ˈθɪŋk ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaɪ ˈsɔ: ju traɪ
Я думаю, мне лишь казалось, что ты стараешься
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
Every whisper of every waking hour
ˈevri ˈwɪspə ɒv ˈevri ˈweɪkɪŋ ˈaʊə
Каждое мгновение, пока я бодрствую
I'm choosing my confessions
aɪm ˈtʃu:zɪŋ maɪ kənˈfeʃn̩z
Я выбираю, во что мне верить
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
3) whisper – [ˈwɪspə] – шепот
3) waking hour – [ˈweɪkɪŋ ˈaʊə] – час бодрствования
2) choose (chose; chosen) – [tʃu:z (tʃəʊz; ˈtʃəʊzən)] – выбирать
3) confession – [kənˈfeʃən̩] – признание; исповедь
Trying to keep an eye on you
ˈtraɪɪŋ tu ki:p ən aɪ ɒn ju
Пытаюсь не спускать с тебя глаз
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
ˈlaɪk ə hɜ:t, lɒst ənd ˈblaɪndɪd fu:l, fu:l
Как обиженный, заблудший слепец
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
2) keep (kept; kept) an eye on – [ki:p (kept; kept) ən aɪ ɒn] – следитьза
1) like – [ˈlaɪk] – как
2) hurt – [ˈhɜ:t] – раненый; обиженный
1) lost – [lɒst] – потерянный
2) blinded – [ˈblaɪndɪd] – ослепленный
3) fool – [fu:l] – глупец; дурак
Oh no, I've said too much
əʊ nəʊ, aɪv ˈsed tu: ˈmʌtʃ
Или я наговорил лишнего?
I set it up
ˈaɪ set ɪt ʌp
Я всё это начал
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) too much – [tu: ˈmʌtʃ] – слишком много
1) set (set; set) up – [set (set; set) ʌp] – начать; создавать
Consider this
kənˈsɪdə ðɪs
Обдумай это
Consider this, the hint of the century
kənˈsɪdə ðɪs, ðə hɪnt ɒv ðə ˈsentʃəri
Обдумай это, совет на все времена
1) consider – [kənˈsɪdə] – обдумать; размышлять; считать
3) hint – [ˈhɪnt] – совет; намёк; подсказка
1) century – [ˈsentʃəri] – столетие; век
Consider this, the slip
kənˈsɪdə ðɪs, ðə slɪp
Обдумай это, ошибка
That brought me to my knees, failed
ðət ˈbrɔ:t mi: tu maɪ ni:z, feɪld
Поставившая меня на колени, исправилась
1) consider – [kənˈsɪdə] – обдумать; размышлять; считать
2) slip – [slɪp] – ошибка; промах
3) bring (brought; brought) to knees – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) tu ni:z] – поставить на колени
2) failed – [feɪld] – неудавшийся; провалившийся
What if all these fantasies come flailing around
ˈwɒt ɪf ɔ:l ði:z ˈfæntəsɪz kʌm ˈfleɪlɪŋ əˈraʊnd
А что если все эти фантазии вернутся, сметая все на своём пути?
Now I've said too much
naʊ aɪv ˈsed tu: ˈmʌtʃ
Вот теперь я наговорил лишнего
1) what – [ˈwɒt] – что
2) fantasy – [ˈfæntəsɪ] – фантазия
1) come (came; come) around – [kʌm (keɪm; kʌm) əˈraʊnd] – приходить; возвращаться
4) flail – [fleɪl] – ударять; крутиться; бить
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) too much – [tu: ˈmʌtʃ] – слишкоммного
I thought that I heard you laughing
ˈaɪ ˈθɔ:t ðət ˈaɪ hɜ:d ju ˈlɑ:fɪŋ
Мне казалось, я слышал твой смех
I thought that I heard you sing
ˈaɪ ˈθɔ:t ðət ˈaɪ hɜ:d ju sɪŋ
Мне казалось, я слышал, как ты поешь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
I think I thought I saw you try
ˈaɪ ˈθɪŋk ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaɪ ˈsɔ: ju traɪ
Я думаю, мне лишь казалось, что ты стараешься
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
But that was just a dream
bʌt ðət wɒz dʒʌst ə dri:m
Но это была всего лишь мечта
That was just a dream
ðət wɒz dʒʌst ə dri:m
Это была только мечта
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
That's me in the corner
ðæts mi: ɪn ðə ˈkɔ:nə
Вот я скромно стою в уголке
That's me in the spotlight losing my religion
ðæts mi: ɪn ðə ˈspɒtlaɪt ˈlu:zɪŋ maɪ rɪˈlɪdʒən
А вот греюсь в лучах славы, теряя контроль над собой
2) corner – [kɔ:nə] – угол
3) spotlight – [ˈspɒtlaɪt] – центр внимания; прожектор
2) lose (lost; lost) religion – [ˈlu:zɪŋ (lɒst; lɒst) rɪˈlɪdʒən] – терять самообладание; выходить из себя; терять контроль над собой
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) religion – [rɪˈlɪdʒən] – религия; вера
Trying to keep up with you
ˈtraɪɪŋ tu ki:p ʌp wɪð ju
Пытаюсь держаться наравне с тобой
And I don't know if I can do it
ənd ˈaɪ dəʊnt nəʊ ɪf ˈaɪ kən du: ɪt
И не знаю смогу ли
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) keep (kept; kept) up – [ˈki:p (kept; kept) ʌp] – не отставать; быть на уровне
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
Oh no, I've said too much
əʊ nəʊ, aɪv ˈsed tu: ˈmʌtʃ
Или я наговорил лишнего?
I haven't said enough
ˈaɪ ˈhævn̩t ˈsed ɪˈnʌf
Но я сказал недостаточно
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) too much – [tu: ˈmʌtʃ] – слишком много
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
I thought that I heard you laughing
ˈaɪ ˈθɔ:t ðət ˈaɪ hɜ:d ju ˈlɑ:fɪŋ
Мне казалось, я слышал твой смех
I thought that I heard you sing
ˈaɪ ˈθɔ:t ðət ˈaɪ hɜ:d ju sɪŋ
Мне казалось, я слышал, как ты поешь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
I think I thought I saw you try
ˈaɪ ˈθɪŋk ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaɪ ˈsɔ: ju traɪ
Я думаю, мне лишь казалось, что ты стараешься
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
But that was just a dream
bʌt ðət wɒz dʒʌst ə dri:m
Но это была всего лишь мечта
Try, cry, why, try
traɪ, kraɪ, waɪ, traɪ
Пытайся, плачь, зачем?, пытайся
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
2) cry – [kraɪ] – плакать; кричать
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
That was just a dream, just a dream
ðət wɒz dʒʌst ə dri:m dʒʌst ə dri:m
Это была только мечта, лишь мечта
Just a dream, dream
dʒʌst ə dri:m dri:m
Лишь мечта, мечта
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
Список слов:
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) century – [ˈsentʃəri] – столетие; век
1) come (came; come) around – [kʌm (keɪm; kʌm) əˈraʊnd] – приходить; возвращаться
1) consider – [kənˈsɪdə] – обдумать; размышлять; считать
1) distance – [dɪstəns] – отдаленность; отдаление; холодность
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; проходить
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) keep (kept; kept) up – [ˈki:p (kept; kept) ʌp] – не отставать; бытьнауровне
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) length – [leŋθ] – расстояние; длительность
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) lost – [lɒst] – потерянный
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) set (set; set) up – [set (set; set) ʌp] – начать; создавать
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) too much – [tu: ˈmʌtʃ] – слишкоммного
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) what – [ˈwɒt] – что
1) why – [ˈwaɪ] – почему; зачем
2) bigger – [ˈbɪɡə] – больше
2) blinded – [ˈblaɪndɪd] – ослепленный
2) choose (chose; chosen) – [tʃu:z (tʃəʊz; ˈtʃəʊzən)] – выбирать
2) corner – [kɔ:nə] – угол
2) cry – [kraɪ] – плакать; кричать
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) failed – [feɪld] – неудавшийся; провалившийся
2) fantasy – [ˈfæntəsɪ] – фантазия
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) hurt – [ˈhɜ:t] – раненый; обиженный
2) keep (kept; kept) an eye on – [ki:p (kept; kept) ən aɪ ɒn] – следитьза
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) lose (lost; lost) religion – [ˈlu:zɪŋ (lɒst; lɒst) rɪˈlɪdʒən] – терять самообладание; выходить из себя; терятьконтрольнадсобой
2) religion – [rɪˈlɪdʒən] – религия; вера
2) slip – [slɪp] – ошибка; промах
3) bring (brought; brought) to knees – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) tu ni:z] – поставитьнаколени
3) confession – [kənˈfeʃən̩] – признание; исповедь
3) fool – [fu:l] – глупец; дурак
3) hint – [ˈhɪnt] – совет; намёк; подсказка
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) spotlight – [ˈspɒtlaɪt] – центр внимания; прожектор
3) waking hour – [ˈweɪkɪŋ ˈaʊə] – часбодрствования
3) whisper – [ˈwɪspə] – шепот
4) flail – [fleɪl] – ударять; крутиться; бить