Ain't Nobody

eɪnt ˈnəʊbədi
Никто другой
 
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
 

 

 
Captured effortlessly, that's the way it was
ˈkæptʃəd ˈefətlɪslɪ ðæts ðə ˈweɪ ɪt wɒz
Захвачена без боя, вот как это случилось
 
Happened so naturally I did not know it was love
ˈhæpənd ˈsəʊ ˈnætʃrəli ˈaɪ dɪd nɒt nəʊ ɪt wɒz lʌv
Это было так естественно, я и не знала, что это любовь
 
2) captured – ptʃəd] – пойманный; очарованный; плененный
4) effortlessly – efətlɪslɪ] – играючи; без труда
1) way – [ˈweɪ] – ход; путь; образ действия
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) happen – [ˈhæpn] – происходить; случаться
2) naturally – [ˈnætʃrəlɪ] – естественно; легко
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) love – [lʌv] – любовь
 
The next thing I felt was you holding me close
ðə nekst ˈθɪŋ ˈaɪ felt wɒz ju ˈhəʊldɪŋ mi: kləʊs
Следующее, что я почувствовала - как ты прижимаешь меня к себе
 
What was I gonna do? I let myself go
ˈwɒt wɒz ˈaɪ ˈɡɒnə du: ˈaɪ let maɪˈself ɡəʊ
Что я должна была сделать? Я дала волю чувствам
 
1) next – [nekst] – следующая
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) close – [kləʊs] – близко
1) what – [ˈwɒt] – что
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать; дать волю; перестать сдерживать
 
And now we're flying through the stars
ənd naʊ wɪə ˈflaɪɪŋ θru: ðə stɑ:z
И теперь мы летим сквозь звезды
 
I hope this night will last forever
ˈaɪ həʊp ðɪs naɪt wɪl̩ lɑ:st fɔ:ˈrevə
Надеюсь, эта ночь будет длиться вечно
 
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
1) through – [θru:] – сквозь; через
2) star – [stɑ:] – звезда
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно
 
I've been waiting for you
aɪv bi:n ˈweɪtɪŋ fɔ: ju
Я ждала тебя
 
It's been so long
ɪts bi:n ˈsəʊ ˈlɒŋ
Так долго
 
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
 
I knew just what I would do
ˈaɪ nju: dʒʌst ˈwɒt ˈaɪ wʊd du:
И знала, что именно буду делать
 
When I heard your song
wen ˈaɪ hɜ:d jɔ: sɒŋ
Когда услышала твою песню
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) just – [dʒʌst] – точно
1) what – [ˈwɒt] – что
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) when – [wen] – когда
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) song – [sɒŋ] – песня
 
Filled my heart with your bliss
fɪld maɪ hɑ:t wɪð jɔ: blɪs
Ты наполнил мое сердце блаженством
 
You gave me freedom
ju ɡv mi: ˈfri:m
Подарил мне свободу
 
2) fill – [l] – заполнять; наполнять
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) bliss – [blɪs] – блаженство
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
2) freedom – [ˈfri:dəm] – свобода
 
You knew I could not resist
ju nju: ˈaɪ kud nɒt rɪˈzɪst
Ты знал, что я не смогу устоять
 
I needed someone
ˈaɪ ˈni:dɪd ˈsʌmwʌn
Ведь я была одинока
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) resist – [rɪˈzɪst] – сопротивляться; устоять
1) need – [ni:d] – нуждаться в
1) someone – mwʌn] – кто-то
 
And now we're flying through the stars
ənd naʊ wɪə ˈflaɪɪŋ θru: ðə stɑ:z
И теперь мы летим сквозь звезды
 
I hope this night will last forever
ˈaɪ həʊp ðɪs naɪt wɪl̩ lɑ:st fɔ:ˈrevə
Надеюсь, эта ночь будет длиться вечно
 
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
1) through – [θru:] – сквозь; через
2) star – [stɑ:] – звезда
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно
 
Ain't nobody loves me better
eɪnt ˈnəʊbədi lʌvz mi: ˈbetə
Никто другой не любит меня больше
 
Makes me happy, makes me feel this way
ˈmeɪks mi: ˈhæpi, ˈmeɪks mi: fi:l ðɪs ˈweɪ
Не делает меня счастливой, не заставляет чувствовать вот так
 
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
1) love – [lʌv] – любить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) make (made; made) happy – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ˈhæpɪ] – обрадовать; осчастливить; поднять настроение
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – так
 
Ain't nobody loves me better than you
eɪnt ˈnəʊbədi lʌvz mi: ˈbetə ðən ju
Никто другой не любит меня сильнее, чем ты
 
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
1) love – [lʌv] – любить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
 
I wait for night time to come and bring you to me
ˈaɪ weɪt fɔ: naɪt ˈtaɪm tu kʌm ənd brɪŋ ju tu mi:
Я жду наступления ночи, чтобы забрать тебя к себе
 
I can't believe I'm the one, I was so lonely
ˈaɪ kænt bɪˈli:v aɪm ðə wʌn, ˈaɪ wɒz ˈsəʊ ˈləʊnli
Не могу поверить, что мне так повезло, мне было очень одиноко
 
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
1) night time – [naɪt ˈtaɪm] – ночное время; тёмное время суток
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; наступить
1) bring (brought; brought) – brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить; приводить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) the one – [ðə wʌn] – тот самый
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
 
I feel like no one could feel, I must be dreaming
ˈaɪ fi:l ˈlaɪk nəʊ wʌn kud fi:l, ˈaɪ mʌst bi ˈdri:mɪŋ
А теперь я испытываю такое, вряд ли кто-то меня поймёт, должно быть, это сон
 
I want this dream to be real, I need this feeling
ˈaɪ wɒnt ðɪs dri:m tu bi rɪəl, ˈaɪ ni:d ðɪs ˈfi:lɪŋ
Но я хочу, чтобы он был реальностью, мне необходимо это чувство
 
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) must be – [mʌst bi] – должно быть
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
1) real – [rɪəl] – настоящий; реальный
1) need – [ni:d] – нуждаться в
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство
 
I make my wish upon a star
ˈaɪ ˈmeɪk maɪ wɪʃ əˈpɒn ə stɑ:
Загадаю на звезду желание
 
And hope this night will last forever
ənd həʊp ðɪs naɪt wɪl̩ lɑ:st fɔ:ˈrevə
И, надеюсь, эта ночь будет длиться вечно
 
2) make (made; made) a wish – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə wɪʃ] – загадать желание
1) upon – [əˈpɒn] – на
2) star – [stɑ:] – звезда
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно
 
Ain't nobody loves me better
eɪnt ˈnəʊbədi lʌvz mi: ˈbetə
Никто другой не любит меня больше
 
Makes me happy, makes me feel this way
ˈmeɪks mi: ˈhæpi, ˈmeɪks mi: fi:l ðɪs ˈweɪ
Не делает меня счастливой, не заставляет чувствовать вот так
 
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
1) love – [lʌv] – любить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) make (made; made) happy – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ˈhæpɪ] – обрадовать; осчастливить; поднять настроение
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – так
 
Ain't nobody loves me better
nt ˈnəʊdi vz mi: ˈbetə
Никто другой не любит меня больше
 
Ain't nobody loves me better than you
eɪnt ˈnəʊbədi lʌvz mi: ˈbetə ðən ju
Никто другой не любит меня сильнее, чем ты
 
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
1) love – [lʌv] – любить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
 
First you put your arms around me
ˈfɜ:st ju ˈpʊt jɔ: ɑ:mz əˈraʊnd mi:
Сначала ты заключил меня в объятия
 
Then you put your charms around me
ðen ju ˈpʊt jɔ: tʃɑ:mz əˈraʊnd mi:
Затем - наложил чары
 
1) first – fɜ:st] – сначала; вначале
2) put (put; put) arms around –t (ˈt; ˈt) ɑ:mz əˈraʊnd] – обнять; обвить руками
1) put (put; put) –t (ˈt; ˈt)] – класть; положить; поместить
2) arm – [ɑ:m] – рука (от кисти до плеча)
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг
3) charms – [tʃɑ:mz] – чары
 
I can't resist this sweet surrender
ˈaɪ kænt rɪˈzɪst ðɪs swi:t səˈrendə
И я не могу противиться этому сладкому желанию подчиниться
 
Oh my nights are warm and tender
əʊ maɪ naɪts ɑ: wɔ:m ənd ˈtendə
Мои ночи полны тепла и нежности
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) resist – [rɪˈst] – сопротивляться; устоять
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
3) surrender – [səˈrendə] – капитуляция; сдача
1) night –naɪt] – ночь
2) warm – [wɔ:m] – жаркий; теплый
3) tender – [ˈtendə] – нежный
 
We stare into each other's eyes
wi steə ˈɪntu i:tʃ ˈʌðəz aɪz
Мы подолгу смотрим друг другу в глаза
 
And what we see is no surprise
ənd ˈwɒt wi ˈsi: ɪz nəʊ səˈpraɪz
И то, что мы видим, совсем не удивительно
 
3) stare – [steə] – пристально смотреть
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг другу
2) eyes – [z] – глаза
1) what – t] – что
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) surprise – [səˈpraɪz] – удивление; сюрприз; неожиданность
 
I’ve got a feeling most would treasure
aɪv ˈɡɒt ə ˈfi:lɪŋ məʊst wʊd ˈtreʒə
Это не чувство, а сокровище
 
And a love so deep we cannot measure
ənd ə lʌv ˈsəʊ di:p wi ˈkænət ˈmeʒə
И любовь настолько глубокая, что не поддается измерению
 
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство
1) most – [məʊst] – большинство
3) treasure – treʒə] – хранить как сокровище; дорожить; боготворить
1) love – [v] – любовь
1) deep – [di:p] – глубокий
1) cannot – t] – не быть в состоянии; не мочь
1) measure – [ˈmeʒə] – измерять
 
Ain't nobody loves me better (x4)
nt ˈnəʊdi vz mi: ˈbetə
Никто другой не любит меня больше
 
Makes me happy, makes me feel this way
ˈmeɪks mi: ˈhæpi, ˈmeɪks mi: fi:l ðɪs ˈweɪ
Не делает меня счастливой, не заставляет чувствовать вот так
 
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
1) love – [lʌv] – любить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) make (made; made) happy – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ˈhæpɪ] – обрадовать; осчастливить; поднять настроение
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – так
 
Ain't nobody loves me better
nt ˈnəʊdi vz mi: ˈbetə
Никто другой не любит меня больше
 
Ain't nobody loves me better
eɪnt ˈnəʊbədi lʌvz mi: ˈbetə
Никто другой не любит меня больше (/x)
 
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
1) love – [lʌv] – любить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
 
Ain't nobody loves me better
eɪnt ˈnəʊbədi lʌvz mi: ˈbetə
Никто другой не любит меня больше
 
Makes me happy, makes me feel this way
ˈmeɪks mi: ˈhæpi, ˈmeɪks mi: fi:l ðɪs ˈweɪ
Не делает меня счастливой, не заставляет чувствовать вот так
 
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
1) love – [lʌv] – любить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) make (made; made) happy – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ˈhæpɪ] – обрадовать; осчастливить; поднять настроение
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – так
 
Список слов:
 
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить; приводить
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) cannot – t] – не быть в состоянии; не мочь
1) close – [kləʊs] – близко
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; наступить
1) deep – [di:p] – глубокий
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг другу
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство
1) first – [ˈfɜ:st] – сначала; вначале
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) just – [dʒʌst] – точно
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – отпускать; дать волю; перестать сдерживать
1) like –laɪk] – как
1) long – lɒŋ] – долго
1) love – [v] – любить; любовь
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять
1) measure – meʒə] – измерять
1) most – [məʊst] – большинство
1) must be – [st bi] – должно быть
1) need – [ni:d] – нуждаться в
1) next – [nekst] – следующая
1) night –naɪt] – ночь
1) night time – [naɪt ˈtaɪm] – ночное время; тёмное время суток
1) no one – [nəʊ n] – никто
1) put (put; put) –t (ˈt; ˈt)] – класть; положить; поместить
1) real – [rɪəl] – настоящий; реальный
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) the one – [ðə n] – тот самый
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – так
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) upon – [əˈpɒn] – на
1) want –nt] – хотеть
1) way – [ˈweɪ] – ход; путь; образ действия
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
2) arm – [ɑ:m] – рука (от кисти до плеча)
2) captured – ptʃəd] – пойманный; очарованный; плененный
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне; мечтать; грезить
2) eyes – [z] – глаза
2) fill – [l] – заполнять; наполнять
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) freedom – fri:m] – свобода
2) happen – [ˈhæpn] – происходить; случаться
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) hope – [həʊp] – надеяться
2) make (made; made) a wish – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə wɪʃ] – загадать желание
2) make (made; made) happy – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ˈhæpɪ] – обрадовать; осчастливить; поднять настроение
2) naturally – [ˈnætʃrəlɪ] – естественно; легко
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
2) put (put; put) arms around – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) ɑ:mz əˈraʊnd] – обнять; обвить руками
2) resist – [rɪˈst] – сопротивляться; устоять
2) song – [sɒŋ] – песня
2) star – [stɑ:] – звезда
2) surprise – [səˈpraɪz] – удивление; сюрприз; неожиданность
2) sweet – [swi:t] – приятный; сладкий
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
2) warm – [wɔ:m] – жаркий; теплый
3) bliss – [blɪs] – блаженство
3) charms – [tʃɑ:mz] – чары
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно
3) lonely – ləʊnlɪ] – одинокий
3) stare – [steə] – пристально смотреть
3) surrender – [səˈrendə] – капитуляция; сдача
3) tender – tendə] – нежный
3) treasure – treʒə] – хранить как сокровище; дорожить; боготворить
4) effortlessly – efətlɪslɪ] – играючи; без труда
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать