The Road
ðə rəʊd
Дорога
1) road – [rəʊd] – дорога
Darling, what's your name and can you hear me?
ˈdɑ:lɪŋ, wɒts jɔ: ˈneɪm ənd kən ju hɪə mi:
Милая, как тебя зовут? И слышишь ли ты меня?
Tell me why you're out so late alone?
tel mi: waɪ jɔ: aʊt ˈsəʊ leɪt əˈləʊn
Скажи, почему ты на улице так поздно одна?
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; милая
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) be out – [bi aʊt] – не быть дома
1) late – [ˈleɪt] – поздно
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
The diamonds sparkle in your face, I hold you
ðə ˈdaɪəməndz ˈspɑ:kl̩ ɪn jɔ: feɪs, ˈaɪ həʊld ju
Бриллианты сверкают на твоём лице, я держу тебя
The gravel glistens black and red below
ðə ˈɡrævl̩ ˈɡlɪsn̩z blæk ənd red bɪˈləʊ
Гравий под тобой переливается черным и красным
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
4) sparkle – [ˈspɑ:kl̩] – искриться; сверкать
1) face – [feɪs] – лицо
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
3) gravel – [ˈɡrævl̩] – гравий
4) glisten – [ɡlɪsn̩] – блестеть; искриться; сверкать
1) black – [blæk] – черный
2) red – [red] – красный
1) below – [bɪˈləʊ] – внизу; под
Hollow, you drift into the night
ˈhɒləʊ, ju drɪft ˈɪntu ðə naɪt
Полая, ты уплываешь в ночь
Hollow girl
ˈhɒləʊ ɡɜ:l
Полая девушка
3) hollow – [ˈhɒləʊ] – пустой; полый
3) drift – [drɪft] – дрейфовать; относить течением; относить ветром
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
When I close my eyes, I see you
wen ˈaɪ kləʊz maɪ aɪz, ˈaɪ ˈsi: ju
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя
When I close my eyes, you're here
wen ˈaɪ kləʊz maɪ aɪz, jɔ: hɪə
Когда я закрываю глаза, ты здесь
1) when – [wen] – когда
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
In the dead of the night, I feel you
ɪn ðə ded ɒv ðə naɪt, ˈaɪ fi:l ju
Глубокой ночью я чувствую тебя
When I open my eyes, you disappear
wen ˈaɪ ˈəʊpən maɪ aɪz, ju ˌdɪsəˈpɪə
Когда я открываю глаза, ты исчезаешь
2) dead – [ded] – глухая пора
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) when – [wen] – когда
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) disappear – [dɪsəˈpɪə] – исчезать; пропадать
The metal wraps itself around your bones
ðə ˈmetl̩ ræps ɪtˈself əˈraʊnd jɔ: bəʊnz
Металл окутывает твои кости
And when it penetrates you, it feels cold
ənd wen ɪt ˈpenɪtreɪts ju, ɪt fi:lz kəʊld
А когда он проникает внутрь, ты чувствуешь холод
2) metal – [ˈmetl̩] – металл
3) wrap around – [ræp əˈraʊnd] – окутывать; обхватить
2) bone – [bəʊn] – кость
1) when – [wen] – когда
3) penetrate – [ˈpenɪtreɪt] – проникать внутрь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
2) cold – [kəʊld] – холодный
As you were born, you leave this world alone
əz ju wɜ: bɔ:n, ju li:v ðɪs wɜ:ld əˈləʊn
Как была рождена, так и оставила этот мир в одиночестве
A stranger on an unfamiliar road
ə ˈstreɪndʒə ɒn ən ˌʌnfəˈmɪlɪə rəʊd
Незнакомка на безымянной дороге
2) born – [bɔ:n] – рожденный
3) be\am\is\are (was\were; been) born – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) bɔ:n] – рождаться
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
3) stranger – [ˈstreɪndʒə] – незнакомка
3) unfamiliar – [ˌʌnfəˈmɪlɪə] – незнакомый
1) road – [rəʊd] – дорога
The droning engine sings your Hallelujah
ðə ˈdrəʊnɪŋ ˈendʒɪn sɪŋz jɔ: ˌhælɪˈlu:jə
Ревущий двигатель поет тебе: Аллилуйя!
The broken headlamp lights your path to God
ðə ˈbrəʊkən ˈhedlæmp laɪts jɔ: pɑ:θ tu ɡɒd
Разбитые фары освещают твой путь к Богу
4) droning – [ˈdrəʊnɪŋ] – гудящий; жужжащий
4) drone – [ˈdrəʊn] – жужжать; гудеть
2) engine – [ˈendʒɪn] – двигатель; мотор
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
5) hallelujah – [ˌhælɪˈlu:jə] – аллилуйя
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать; ломать
5) headlamp – [ˈhedlæmp] – фара
1) light (lighted/lit; lighted/lit) – [ˈlaɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt)] – освещать
2) path – [pɑ:θ] – тропа; дорожка
2) God – [ɡɒd] – Бог
Hollow, you drift into the night
ˈhɒləʊ, ju drɪft ˈɪntu ðə naɪt
Полая, ты уплываешь в ночь
Hollow girl
ˈhɒləʊ ɡɜ:l
Полая девушка
3) hollow – [ˈhɒləʊ] – пустой; полый
3) drift – [drɪft] – дрейфовать; относить течением; относить ветром
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
But when I close my eyes, I see you
bʌt wen ˈaɪ kləʊz maɪ aɪz, ˈaɪ ˈsi: ju
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя
When I close my eyes, you're here
wen ˈaɪ kləʊz maɪ aɪz, jɔ: hɪə
Когда я закрываю глаза, ты здесь
1) when – [wen] – когда
1) close – [kləʊz] – закрывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
In the dead of the night, I feel you
ɪn ðə ded ɒv ðə naɪt, ˈaɪ fi:l ju
Глубокой ночью я чувствую тебя
When I open my eyes, you disappear
wen ˈaɪ ˈəʊpən maɪ aɪz, ju ˌdɪsəˈpɪə
Когда я открываю глаза, ты исчезаешь
2) dead – [ded] – глухая пора
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) when – [wen] – когда
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) disappear – [dɪsəˈpɪə] – исчезать; пропадать
Список слов:
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) be out – [bi aʊt] – не быть дома
1) below – [bɪˈləʊ] – внизу; под
1) black – [blæk] – черный
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) close – [kləʊz] – закрывать
1) face – [feɪs] – лицо
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать
1) late – [ˈleɪt] – поздно
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) light (lighted/lit; lighted/lit) – [ˈlaɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt)] – освещать
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) open – [ˈəʊpən] – открывать
1) road – [rəʊd] – дорога
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) what – [ˈwɒt] – что; какой
1) when – [wen] – когда
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) bone – [bəʊn] – кость
2) born – [bɔ:n] – рожденный
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать; ломать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – разбитый
2) cold – [kəʊld] – холодный
2) dead – [ded] – глухая пора
2) disappear – [dɪsəˈpɪə] – исчезать; пропадать
2) engine – [ˈendʒɪn] – двигатель; мотор
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) metal – [ˈmetl̩] – металл
2) path – [pɑ:θ] – тропа; дорожка
2) red – [red] – красный
3) be\am\is\are (was\were; been) born – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) bɔ:n] – рождаться
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; милая
3) diamond – [ˈdaɪəmənd] – алмаз; бриллиант
3) drift – [drɪft] – дрейфовать; относить течением; относить ветром
3) gravel – [ˈɡrævl̩] – гравий
3) hollow – [ˈhɒləʊ] – пустой; полый
3) penetrate – [ˈpenɪtreɪt] – проникать внутрь
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) stranger – [ˈstreɪndʒə] – незнакомка
3) unfamiliar – [ˌʌnfəˈmɪlɪə] – незнакомый
3) wrap around – [ræp əˈraʊnd] – окутывать; обхватить
4) drone – [ˈdrəʊn] – жужжать; гудеть
4) droning – [ˈdrəʊnɪŋ] – гудящий; жужжащий
4) glisten – [ɡlɪsn̩] – блестеть; искриться; сверкать
4) sparkle – [ˈspɑ:kl̩] – искриться; сверкать
5) hallelujah – [ˌhælɪˈlu:jə] – аллилуйя
5) headlamp – [ˈhedlæmp] – фара