She Mends Me
ʃi mendz mi:
Она исцеляет меня
4) mend – [mend] – латать; лечить
Look at me I'm not the man I used to be
lʊk ət mi: aɪm nɒt ðə mæn ˈaɪ ˈju:st tu bi
Посмотрите на меня - я не тот человек, каким был прежде
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) used to be – [ˈju:st tu bi] – раньшебыл
When she smiles at me
wen ʃi smaɪlz ət mi:
Когда она мне улыбается,
I live the light I used to see
ˈaɪ ˈlɪv ðə laɪt ˈaɪ ˈju:st tu ˈsi:
Я живу светом, который видел когда-то
1) when – [wen] – когда
2) smile at – [smaɪl æt] – улыбаться кому-либо
1) live – [lɪv] – испытывать (на себе)
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) used to – [ˈju:st tu:] – раньше
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
There she goes and I know
ðeə ʃi ɡəʊz ənd ˈaɪ nəʊ
Она там, и я знаю
On my own I'm not whole
ɒn maɪ əʊn aɪm nɒt həʊl
Что один я не в своей тарелке
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) on my own – [ɒn maɪ əʊn] – сам по себе; один
1) whole – [həʊl] – целый; цельный
Can't believe she can't see
kænt bɪˈli:v ʃi kænt ˈsi:
Не могу поверить, что она не понимает
That she's taken the best part of me
ðət ʃiz ˈteɪkən ðə best pɑ:t ɒv mi:
Что забрала мою лучшую часть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – забрать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) part – [pɑ:t] – часть
I'm half a man with half a heart
aɪm hɑ:f ə mæn wɪð hɑ:f ə hɑ:t
Я - половина человека с половинкой сердца
With nothing left to tear apart
wɪð ˈnʌθɪŋ left tu teə əˈpɑ:t
Больше нечего делить на части
1) half – [hɑ:f] – половина
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – нечего
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) left – [left] – оставленный
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разрывать на части
Half of me is walking 'round
hɑ:f ɒv mi: ɪz ˈwɔ:kɪŋ ˈraʊnd
Одна моя половина слоняется кругами
The other half is on the ground
ði ˈʌðə hɑ:f ɪz ɒn ðə ɡraʊnd
Другая стоит на месте
She mends me
ʃi mendz mi:
Она исцеляет меня
1) half – [hɑ:f] – половина
2) walk – [wɔ:k] – ходить; гулять
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг; около
1) other – [ˈʌðə] – другая
1) on the ground – [ɒn ðə ɡraʊnd] – на месте событий
4) mend – [mend] – латать; лечить
What's to see I had it all in front of me
wɒts tu ˈsi: ˈaɪ həd ɪt ɔ:l ɪn frʌnt ɒv mi:
Как было не увидеть то, что находилось передо мной?
It's all on me, all in the name of vanity
ɪts ɔ:l ɒn mi: ɔ:l ɪn ðə ˈneɪm ɒv ˈvænɪti
Сам виноват: жил под флагом суетности
1) what – [ˈwɒt] – что
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед
1) in the name of – [ɪn ðə ˈneɪm ɒv] – во имя; в пользу; в целях
3) vanity – [ˈvænɪtɪ] – суетность; тщеславие; самолюбие
There she goes and I know
ðeə ʃi ɡəʊz ənd ˈaɪ nəʊ
Она там, и я знаю
On my own I'm not whole
ɒn maɪ əʊn aɪm nɒt həʊl
Что один я не в своей тарелке
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) on my own – [ɒn maɪ əʊn] – сам по себе; один
1) whole – [həʊl] – целый; цельный
Can't believe she can't see
kænt bɪˈli:v ʃi kænt ˈsi:
Не могу поверить, что она не понимает
That she's taken the best part of me
ðət ʃiz ˈteɪkən ðə best pɑ:t ɒv mi:
Что забрала мою лучшую часть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – забрать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) part – [pɑ:t] – часть
I'm half a man with half a heart
aɪm hɑ:f ə mæn wɪð hɑ:f ə hɑ:t
Я - половина человека с половинкой сердца
With nothing left to tear apart
wɪð ˈnʌθɪŋ left tu teə əˈpɑ:t
Больше нечего делить на части
1) half – [hɑ:f] – половина
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – нечего
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) left – [left] – оставленный
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разрывать на части
Half of me is walking 'round
hɑ:f ɒv mi: ɪz ˈwɔ:kɪŋ ˈraʊnd
Одна моя половина слоняется кругами
The other half is on the ground
ði ˈʌðə hɑ:f ɪz ɒn ðə ɡraʊnd
Другая стоит на месте
She mends me
ʃi mendz mi:
Она исцеляет меня
1) half – [hɑ:f] – половина
2) walk – [wɔ:k] – ходить; гулять
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг; около
1) other – [ˈʌðə] – другая
1) on the ground – [ɒn ðə ɡraʊnd] – на месте событий
4) mend – [mend] – латать; лечить
Tell me where I am?
tel mi: weə ˈaɪ æm
Скажите же, где я?
Nothing else can replace her
ˈnʌθɪŋ els kən rɪˈpleɪs hɜ:
Ничтонезаменитее
How do I go on the way I am?
ˈhaʊ du: ˈaɪ ɡəʊ ɒn ðə ˈweɪ ˈaɪ æm
Как мне дальше жить?
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) where – [weə] – где
1) nothing else – [ˈnʌθɪŋ els] – ничто другое
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) replace – [ˌriˈpleɪs] – заменить
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – продолжать
1) way – [ˈweɪ] – путь; образ действия; состояние
I'm half a man with half a heart
aɪm hɑ:f ə mæn wɪð hɑ:f ə hɑ:t
Я - половина человека с половинкой сердца
With nothing left to tear apart
wɪð ˈnʌθɪŋ left tu teə əˈpɑ:t
Больше нечего делить на части
1) half – [hɑ:f] – половина
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – нечего
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) left – [left] – оставленный
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разрывать на части
Half of me is walking 'round
hɑ:f ɒv mi: ɪz ˈwɔ:kɪŋ ˈraʊnd
Одна моя половина слоняется кругами
The other half is on the ground
ði ˈʌðə hɑ:f ɪz ɒn ðə ɡraʊnd
Другая стоит на месте
She mends me
ʃi mendz mi:
Она исцеляет меня
1) half – [hɑ:f] – половина
2) walk – [wɔ:k] – ходить; гулять
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг; около
1) other – [ˈʌðə] – другая
1) on the ground – [ɒn ðə ɡraʊnd] – на месте событий
4) mend – [mend] – латать; лечить
Список слов:
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – продолжать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) half – [hɑ:f] – половина
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – перед
1) in the name of – [ɪn ðə ˈneɪm ɒv] – во имя; в пользу; в целях
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) left – [left] – оставленный
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) live – [lɪv] – испытывать (на себе)
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – нечего
1) nothing else – [ˈnʌθɪŋ els] – ничто другое
1) on my own – [ɒn maɪ əʊn] – сам по себе; один
1) on the ground – [ɒn ðə ɡraʊnd] – на месте событий
1) other – [ˈʌðə] – другая
1) part – [pɑ:t] – часть
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг; около
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – забрать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) used to – [ˈju:st tu:] – раньше
1) used to be – [ˈju:st tu bi] – раньшебыл
1) way – [ˈweɪ] – путь; образ действия; состояние
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) whole – [həʊl] – целый; цельный
2) replace – [ˌriˈpleɪs] – заменить
2) smile at – [smaɪl æt] – улыбаться кому-либо
2) walk – [wɔ:k] – ходить; гулять
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разрывать на части
3) vanity – [ˈvænɪtɪ] – суетность; тщеславие; самолюбие
4) mend – [mend] – латать; лечить