Trying Not To Love You
ˈtraɪɪŋ nɒt tu lʌv ju
Попытки разлюбить тебя
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) love – [lʌv] – любить
You call to me, and I fall at your feet
ju kɔ:l tu mi: ənd ˈaɪ fɔ:l ət jɔ: fi:t
Ты звонишь мне – и я у твоих ног
How could anyone ask for more?
ˈhaʊ kud ˈeniwʌn ɑ:sk fɔ: mɔ:
Как можно требовать большего?
1) call – [kɔ:l] – звать
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги;)
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) anyone – [ˈeniwʌn] – кто-либо
1) ask – [ɑ:sk] – просить
And our time apart like knives in my heart
ənd ˈaʊə ˈtaɪm əˈpɑ:t ˈlaɪk naɪvz ɪn maɪ hɑ:t
И наша разлука – будто нож в моё сердце
How could anyone ask for more?
ˈhaʊ kud ˈeniwʌn ɑ:sk fɔ: mɔ:
Как можно требовать большего?
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) apart – [əˈpɑ:t] – врозь; порознь
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный
3) knife (knives) – [naɪf (naɪvz)] – нож (ножи)
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) anyone – [ˈeniwʌn] – кто-либо
1) ask – [ɑ:sk] – просить
But if there's a pill to help me forget
bʌt ɪf ðeəz ə pɪl tu help mi: fəˈɡet
Но если есть лекарство, помогающее забыться
God knows I haven't found it yet
ɡɒd nəʊz ˈaɪ ˈhævn̩t faʊnd ɪt jet
Видит Бог, я его ещё не нашёл
But I'm dying to, God I'm trying to
bʌt aɪm ˈdaɪɪŋ tu: ɡɒd aɪm ˈtraɪɪŋ tu:
Но я готов всё отдать, Господь, я пытаюсь...
3) pill – [pɪl] – таблетка; пилюля
1) help – [ˈhelp] – помогать
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) yet – [jet] – ещё
2) die – [daɪ] – умереть; очень хотеть
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
'Cause trying not to love you only goes so far
kɔ:z ˈtraɪɪŋ nɒt tu lʌv ju ˈəʊnli ɡəʊz ˈsəʊ fɑ:
Ведь попытки разлюбить тебя лишь ещё больше кружат голову
And trying not to need you is tearing me apart
ənd ˈtraɪɪŋ nɒt tu ni:d ju ɪz ˈteərɪŋ mi: əˈpɑ:t
Попытки не нуждаться в тебе разрывают меня на части
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) love – [lʌv] – любить
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; заходить
1) so far – [ˈsəʊ fɑ:] – так далеко
1) need – [ni:d] – нуждаться
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разрывать на части
Can't see the silver lining from down here on the floor
kænt ˈsi: ðə ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ frɒm daʊn hɪə ɒn ðə flɔ:
Стоя на коленях и не видя луча надежды
And I just keep on trying, but I don't know what for
ənd ˈaɪ dʒʌst ki:p ɒn ˈtraɪɪŋ, bʌt ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈwɒt fɔ:
Я просто продолжаю пытаться, хотя и понятия не имею, ради чего
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) silver lining – [ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ] – луч надежды; просвет
2) silver – [ˈsɪlvə] – серебряный
2) floor – [flɔ:] – пол
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
'Cause trying not to love you only makes me love you more
kɔ:z ˈtraɪɪŋ nɒt tu lʌv ju ˈəʊnli ˈmeɪks mi: lʌv ju mɔ:
Ведь попытки разлюбить лишь делают тебя ещё более желанной
Only makes me love you more
ˈəʊnli ˈmeɪks mi: lʌv ju mɔ:
Лишь делают тебя ещё более желанной
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) love – [lʌv] – любить
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) more – [mɔ:] – больше
And this kind of pain only time takes away
ənd ðɪs kaɪnd ɒv peɪn ˈəʊnli ˈtaɪm teɪks əˈweɪ
И такого рода боль исцеляет одно только время
That's why it's harder to let you go
ðæts waɪ ɪts ˈhɑ:də tu let ju ɡəʊ
И от этого ещё сложнее отпустить тебя
1) kind – [kaɪnd] – род; вид; сорт
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) harder – [ˈhɑ:də] – сложнее; труднее
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – перестать думать; отпускать
And nothing I can do without thinking of you
ənd ˈnʌθɪŋ ˈaɪ kən du: wɪðˈaʊt ˈθɪŋkɪŋ ɒv ju
И я ни за что не могу взяться без мыслей о тебе -
That's why it's harder to let you go
ðæts waɪ ɪts ˈhɑ:də tu let ju ɡəʊ
И от этого ещё сложнее отпустить тебя
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) harder – [ˈhɑ:də] – сложнее; труднее
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – перестать думать; отпускать
But if there's a pill to help me forget
bʌt ɪf ðeəz ə pɪl tu help mi: fəˈɡet
Но если есть лекарство, помогающее забыться -
God knows I haven't found it yet
ɡɒd nəʊz ˈaɪ ˈhævn̩t faʊnd ɪt jet
Видит Бог, я его ещё не нашёл
But I'm dying to, God I'm trying to
bʌt aɪm ˈdaɪɪŋ tu: ɡɒd aɪm ˈtraɪɪŋ tu:
Но я готов всё отдать, Господь, я пытаюсь
3) pill – [pɪl] – таблетка; пилюля
1) help – [ˈhelp] – помогать
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) yet – [jet] – ещё
2) die – [daɪ] – умереть; очень хотеть
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
'Cause trying not to love you only goes so far
kɔ:z ˈtraɪɪŋ nɒt tu lʌv ju ˈəʊnli ɡəʊz ˈsəʊ fɑ:
Ведь попытки разлюбить тебя лишь ещё больше кружат голову
Trying not to need you is tearing me apart
ˈtraɪɪŋ nɒt tu ni:d ju ɪz ˈteərɪŋ mi: əˈpɑ:t
Попытки не нуждаться в тебе разрывают меня на части
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) love – [lʌv] – любить
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; заходить
1) so far – [ˈsəʊ fɑ:] – так далеко
1) need – [ni:d] – нуждаться
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разрывать на части
Can't see the silver lining from down here on the floor
kænt ˈsi: ðə ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ frɒm daʊn hɪə ɒn ðə flɔ:
Стоя на коленях и не видя луча надежды
And I just keep on trying, but I don't know what for
ənd ˈaɪ dʒʌst ki:p ɒn ˈtraɪɪŋ, bʌt ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈwɒt fɔ:
Я просто продолжаю пытаться, хотя и понятия не имею, ради чего
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) silver lining – [ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ] – луч надежды; просвет
2) silver – [ˈsɪlvə] – серебряный
2) floor – [flɔ:] – пол
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
'Cause trying not to love you only makes me love you more
kɔ:z ˈtraɪɪŋ nɒt tu lʌv ju ˈəʊnli ˈmeɪks mi: lʌv ju mɔ:
Ведь попытки разлюбить лишь делают тебя ещё более желанной
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) love – [lʌv] – любить
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) more – [mɔ:] – больше
So I sit here divided, just talking to myself
ˈsəʊ ˈaɪ sɪt hɪə dɪˈvaɪdɪd, dʒʌst ˈtɔ:kɪŋ tu maɪˈself
И вот я сижу, запутавшись в собственных чувствах, спрашивая себя:
Was it something that I did? Was there somebody else?
wɒz ɪt ˈsʌmθɪŋ ðət ˈaɪ dɪd? wɒz ðə ˈsʌmbədi els?
Сделал ли я что-нибудь не так? Был ли кто-нибудь ещё?
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть; находиться
2) divided – [dɪˈvaɪdɪd] – разделенный; расщепленный
1) just – [dʒʌst] – просто
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить; разговаривать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то
1) else – [ˈels] – другой; еще
When a voice from behind me, that was fighting back tears
wen ə vɔɪs frɒm bɪˈhaɪnd mi: ðət wɒz ˈfaɪtɪŋ ˈbæk ˈtɪəz
Как вдруг позади меня раздался голос, обладательница которого едва сдерживая слёзы
Sat right down beside me, whispered right in my ear
sæt raɪt daʊn bɪˈsaɪd mi: ˈwɪspəd raɪt ɪn maɪ ɪə
Присела рядом со мной и прошептала на ушко
1) when – [wen] – когда
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) from behind – [frɒm bɪˈhaɪnd] – сзади
2) fight (fought; fought) back – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t) ˈbæk] – сдерживать; подавлять
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
2) sit (sat; sat) down – [sɪt (sæt; sæt) daʊn] – сесть
1) right – [raɪt] – прямо
2) beside – [bɪˈsaɪd] – рядом
3) whisper – [ˈwɪspə] – шептать
2) ear – [ɪə] – ухо
Said, I've been dying to tell you
ˈsed, aɪv bi:n ˈdaɪɪŋ tu tel ju
Сегодня я безумно хочу сказать тебе
That trying not to love you only went so far
ðət ˈtraɪɪŋ nɒt tu lʌv ju ˈəʊnli ˈwent ˈsəʊ fɑ:
Что попытки разлюбить тебя лишь ещё больше кружили голову
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) die – [daɪ] – умереть; очень хотеть
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) love – [lʌv] – любить
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; заходить
1) so far – [ˈsəʊ fɑ:] – так далеко
Trying not to need you was tearing me apart
ˈtraɪɪŋ nɒt tu ni:d ju wɒz ˈteərɪŋ mi: əˈpɑ:t
Попытки не нуждаться в тебе разрывали меня на части
Now I see the silver lining from what we're fighting for
naʊ ˈaɪ ˈsi: ðə ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ frɒm ˈwɒt wɪə ˈfaɪtɪŋ fɔ:
И я вижу луч надежды на то, за что мы боролись
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) need – [ni:d] – нуждаться
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разрывать на части
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) silver lining – [ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ] – луч надежды; просвет
2) silver – [ˈsɪlvə] – серебряный
1) what – [ˈwɒt] – что
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
We just keep on trying, we could be much more
wi dʒʌst ki:p ɒn ˈtraɪɪŋ, wi kud bi ˈmʌtʃ mɔ:
И если просто продолжим пытаться, мы добьёмся намного большего
'Cause trying not to love you, oh, yeah, trying not to love you
kɔ:z ˈtraɪɪŋ nɒt tu lʌv ju, əʊ, jeə, ˈtraɪɪŋ nɒt tu lʌv ju
Ведь попытки разлюбить, оу, да, попытки разлюбить
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) much more – [ˈmʌtʃ mɔ:] – намного больше
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) love – [lʌv] – любить
Only makes me love you more, only makes me love you more
ˈəʊnli ˈmeɪks mi: lʌv ju mɔ: ˈəʊnli ˈmeɪks mi: lʌv ju mɔ:
Лишь делают тебя ещё более желанным, лишь делают тебя ещё более желанным
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) love – [lʌv] – любить
1) more – [mɔ:] – больше
Список слов:
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) call – [kɔ:l] – звать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) else – [ˈels] – другой; еще
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) from behind – [frɒm bɪˈhaɪnd] – сзади
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; заходить
1) harder – [ˈhɑ:də] – сложнее; труднее
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) help – [ˈhelp] – помогать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) kind – [kaɪnd] – род; вид; сорт
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – перестать думать; отпускать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный
1) love – [lʌv] – любить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) more – [mɔ:] – больше
1) much more – [ˈmʌtʃ mɔ:] – намного больше
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) right – [raɪt] – прямо
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) so far – [ˈsəʊ fɑ:] – так далеко
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить; разговаривать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) what for – [ˈwɒt fɔ:] – зачем; для чего
1) when – [wen] – когда
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) yet – [jet] – ещё
2) anyone – [ˈeniwʌn] – кто-либо
2) apart – [əˈpɑ:t] – врозь; порознь
2) beside – [bɪˈsaɪd] – рядом
2) die – [daɪ] – умереть; очень хотеть
2) divided – [dɪˈvaɪdɪd] – разделенный; расщепленный
2) ear – [ɪə] – ухо
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
2) fight (fought; fought) back – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t) ˈbæk] – сдерживать; подавлять
2) floor – [flɔ:] – пол
2) foot (feet) – [fʊt (fi:t)] – нога (ноги;)
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) silver – [ˈsɪlvə] – серебряный
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть; находиться
2) sit (sat; sat) down – [sɪt (sæt; sæt) daʊn] – сесть
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
3) knife (knives) – [naɪf (naɪvz)] – нож (ножи)
3) pill – [pɪl] – таблетка; пилюля
3) silver lining – [ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ] – луч надежды; просвет
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разрывать на части
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
3) whisper – [ˈwɪspə] – шептать