All I Want For Christmas Is You
ɔːl ˈaɪ ˈwɒnt fə ˈkrɪsməs ɪz ju
Всё, что я хочу на Рождество – это ты
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
I don't want a lot for Christmas, there is just one thing I need
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnt ə lɒt fə ˈkrɪsməs ðeə ɪz dʒəst wʌn ˈθɪŋ ˈaɪ niːd
Я не хочу многого на Рождество, мне нужно лишь одно
I don't care about the presents underneath the Christmas tree
ˈaɪ dəʊnt keər əˈbaʊt ðə ˈprezents ˌʌndəˈniːθ ðə ˈkrɪsməs triː
Мне безразличны подарки под Рождественской елкой
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) a lot – [ə lɒt] – много
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) one – [wʌn] – один
1) thing – [θɪŋ] – вещь
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) don't care – [dəʊnt keə] – безразлично
1) present – [ˈprezent] – подарок
3) underneath – [ʌndəˈni:θ] – под, внизу
2) Christmas tree – [krɪsməs tri:] – ёлка
I just want you for my own, more than you could ever know
ˈaɪ dʒəst ˈwɒnt ju fə maɪ əʊn mɔː ðən ju kəd ˈevə ˈnəʊ
Я лишь хочу, чтобы ты стал моим, хочу сильнее, чем ты можешь себе представить
Make my wish come true, all I want for Christmas is you
ˈmeɪk maɪ wɪʃ ˈkʌm truː ɔːl ˈaɪ ˈwɒnt fə ˈkrɪsməs ɪz ju
Исполни мое желание, всё, что я хочу на Рождество – это ты
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) own – [əʊn] – собственность; принадлежность; свой
1) more than – [mɔ: ðæn] – больше, чем
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – являться причиной чего-либо; заставить; сделать
2) wish – [wɪʃ] – желание
1) come (came; come) true – [kʌm (keɪm; kʌm) tru:] – сбываться
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
I don't want a lot for Christmas, there is just one thing I need
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnt ə lɒt fə ˈkrɪsməs ðeə ɪz dʒəst wʌn ˈθɪŋ ˈaɪ niːd
Я не хочу многого на Рождество, мне нужно лишь одно
And I don't care about the presents underneath the Christmas tree
ənd ˈaɪ dəʊnt keər əˈbaʊt ðə ˈprezents ˌʌndəˈniːθ ðə ˈkrɪsməs triː
Мне безразличны подарки под Рождественской елкой
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) a lot – [ə lɒt] – много
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) one – [wʌn] – один
1) thing – [θɪŋ] – вещь
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) don't care – [dəʊnt keə] – безразлично
1) present – [ˈprezent] – подарок
3) underneath – [ʌndəˈni:θ] – под, внизу
2) Christmas tree – [krɪsməs tri:] – ёлка
I don't need to hang my stocking there upon the fireplace
ˈaɪ dəʊnt niːd tə hæŋ maɪ ˈstɒkɪŋ ðeər əˈpɒn ðə ˈfaɪəpleɪs
Мне не нужно вешать мой чулок над камином
Santa Claus won't make me happy with a toy on Christmas day
ˈsæntə ˈklɒz wəʊnt ˈmeɪk miː ˈhæpi wɪð ə tɔɪ ɒn ˈkrɪsməs ˈdeɪ
Санта Клаус не обрадует меня игрушкой на Рождество
1) need – [ni:d] – нуждаться; иметь потребность
3) hang (hung; hung) – [hæŋ (hʌŋ; hʌŋ)] – подвешивать; прикреплять
4) stocking – [stɒkɪŋ] – чулок
1) upon – [əˈpɒn] – на
3) fireplace – [faɪəpleɪs] – камин
4) Santa Claus – [ˈsæntə ˈklɒz] – Санта-Клаус
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
3) toy – [tɔɪ] – игрушка
2) Christmas Day – [ˈkrɪsməs deɪ] – Рождество; первый день Рождества
I just want you for my own, more than you could ever know
ˈaɪ dʒəst ˈwɒnt ju fə maɪ əʊn mɔː ðən ju kəd ˈevə ˈnəʊ
Я лишь хочу, чтобы ты стал моим, хочу сильнее, чем ты можешь себе представить
Make my wish come true, all I want for Christmas is you
ˈmeɪk maɪ wɪʃ ˈkʌm truː ɔːl ˈaɪ ˈwɒnt fə ˈkrɪsməs ɪz ju
Исполни мое желание, всё, что я хочу на Рождество – это ты
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) own – [əʊn] – собственность; принадлежность; свой
1) more than – [mɔ: ðæn] – больше, чем
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – являться причиной чего-либо
2) wish – [wɪʃ] – желание
1) come (came; come) true – [kʌm (keɪm; kʌm) tru:] – сбываться
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
I won't ask for much this Christmas, I won't even wish for snow
ˈaɪ wəʊnt ɑːsk fə ˈmʌtʃ ðɪs ˈkrɪsməs ˈaɪ wəʊnt ˈiːvn̩ wɪʃ fə snəʊ
Я не попрошу многого на это Рождество, я даже не пожелаю снега
And I, I just wanna keep on waiting underneath the mistletoe
ənd ˈaɪ ˈaɪ dʒəst ˈwɒnə kiːp ɒn ˈweɪtɪŋ ˌʌndəˈniːθ ðə ˈmɪsltəʊ
Я просто хочу продолжать ждать под омелой
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) much – [ˈmʌtʃ] – много
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
1) even – [i:vn] – даже
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
2) snow – [snəʊ] – снег
1) just – [dʒʌst] – лишь
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
2) wait – [weɪt] – ожидать; ждать
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – под
4) mistletoe – [mɪsltəʊ] – омела
I won't make a list and send it to the North Pole for St. Nick
ˈaɪ wəʊnt ˈmeɪk ə lɪst ənd send ˈɪt tə ðə nɔːθ pəʊl fə seɪnt nɪk
Я не буду составлять список и отправлять его Святому Нику на Северный полюс
I won't even stay awake to hear those magic reindeer click
ˈaɪ wəʊnt ˈiːvn̩ steɪ əˈweɪk tə hɪə ðəʊz ˈmædʒɪk ˈreɪndɪə klɪk
Я даже не буду бодрствовать, чтобы услышать цокот волшебных северных оленей
1) make (made; made) a list – [meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə lɪst] – составить список
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – посылать; отправлять
3) North Pole – [nɔ:θ pəʊl] – Северный Полюс
1) even – [i:vn] – даже
3) stay awake – [steɪ əˈweɪk] – бодрствовать
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) magic – [ˈmædʒɪk] – волшебный
4) reindeer (reindeer) – [reɪndɪə (reɪndɪə)] – северный олень (олени)
3) click – [klɪk] – краткий звук; цокот
Cause I just want you here tonight, holding onto me so tight
kɔːz ˈaɪ dʒəst ˈwɒnt ju hɪə təˈnaɪt ˈhəʊldɪŋ ˈɒntə miː ˈsəʊ taɪt
Потому что я просто хочу, чтобы сегодня вечером ты был здесь, обнимал меня так крепко
What more can I do? Oh baby, all I want for Christmas is you
ˈwɒt mɔː kən ˈaɪ duː əʊ ˈbeɪbi ɔːl ˈaɪ ˈwɒnt fə ˈkrɪsməs ɪz ju
Что ещё я могу сделать? О, милый, всё, что я хочу на Рождество – это ты
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
2) tight – [taɪt] – крепко
1) What more …? – [ˈwɒt mɔ:] – Что ещё …?
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; любимый; милый
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
All the lights are shining so brightly everywhere
ɔːl ðə laɪts ə ˈʃaɪnɪŋ ˈsəʊ ˈbraɪtli ˈevrɪweə
Огни всюду так ярко сияют
And the sound of children’s laughter fills the air
ənd ðə ˈsaʊnd əv ˈtʃɪldrənz ˈlɑːftə fɪlz ði eə
И звук детского смеха заполняет всё вокруг
2) lights – [laɪts] – огни
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
2) brightly – [braɪtli] – ярко
2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде
1) sound – [saʊnd] – звук
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
3) laughter – [lɑ:ftə] – смех
2) fill – [fɪl] – наполнять
1) air – [eə] – воздух
And everyone is singing, I hear those sleigh bells ringing
ənd ˈevrɪwʌn ɪz ˈsɪŋɪŋ ˈaɪ hɪə ðəʊz sleɪ belz ˈrɪŋɪŋ
И все поют, я слышу звон колокольчиков на санях
Santa won't you bring me the one I really need
ˈsæntə wəʊnt ju brɪŋ miː ðə wʌn ˈaɪ ˈrɪəli niːd
Санта, не мог бы ты привези мне того, кто мне очень нужен
Won't you please bring my baby to me, quickly
wəʊnt ju pliːz brɪŋ maɪ ˈbeɪbi tə miː ˈkwɪkli
Пожалуйста, привези моего милого ко мне, быстро
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
4) sleigh – [sleɪ] – сани; санный
3) bell – [bel] – колокольчик
2) ring (rang; rung) – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ)] – звенеть
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить; приводить; доставлять
1) really – [ˈrɪəli] – действительно; на самом деле; очень
1) need – [ni:d] – нуждаться
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; любимый; милый
2) quickly – [kwɪkli] – быстро
I don't want a lot for Christmas, this is all I'm asking for
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnt ə lɒt fə ˈkrɪsməs ðɪs ɪz ɔːl aɪm ˈɑːskɪŋ fɔː
Я не хочу многого на Рождество, это - все, о чём прошу
I just wanna see my baby standing right outside my door
ˈaɪ dʒəst ˈwɒnə ˈsiː maɪ ˈbeɪbi ˈstændɪŋ raɪt ˌaʊtˈsaɪd maɪ dɔː
Я лишь хочу увидеть любимого, стоящего прямо за моей дверью
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) a lot – [ə lɒt] – много
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) just – [dʒʌst] – лишь
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; любимый; милый
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
1) right – [raɪt] – прямо
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи; за
2) door – [dɔ:] – дверь
I just want you for my own, more than you could ever know
ˈaɪ dʒəst ˈwɒnt ju fə maɪ əʊn mɔː ðən ju kəd ˈevə ˈnəʊ
Я лишь хочу, чтобы ты стал моим, хочу сильнее, чем ты можешь себе представить
Make my wish come true, baby, all I want for Christmas is you
ˈmeɪk maɪ wɪʃ ˈkʌm truː ˈbeɪbi ɔːl ˈaɪ ˈwɒnt fə ˈkrɪsməs ɪz ju ˈbeɪbi
Исполни мое желание, милый, всё, что я хочу на Рождество – это ты
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) own – [əʊn] – собственность; принадлежность; свой
1) more than – [mɔ: ðæn] – больше, чем
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – являться причиной чего-либо
2) wish – [wɪʃ] – желание
1) come (came; come) true – [kʌm (keɪm; kʌm) tru:] – сбываться
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; любимый; милый
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
(x5) All I want for Christmas is you, baby
ɔːl ˈaɪ ˈwɒnt fə ˈkrɪsməs ɪz ju ˈbeɪbi
Всё, что я хочу на Рождество – это, милый, ты
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; любимый; милый
Фразы
1) come (came; come) true – [kʌm (keɪm; kʌm) tru:] – сбываться
1) don't care – [dəʊnt keə] – безразлично
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) make (made; made) a list – [meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə lɪst] – составить список
1) more than – [mɔ: ðæn] – больше чем
1) What more …? – [ˈwɒt mɔ:] – Что ещё …?
2) a lot – [ə lɒt] – много
2) Christmas Day – [ˈkrɪsməs deɪ] – Рождество; первый день Рождества
2) Christmas tree – [krɪsməs tri:] – ёлка
3) North Pole – [nɔ:θ pəʊl] – Северный Полюс
3) stay awake – [steɪ əˈweɪk] – бодрствовать
4) Santa Claus – [ˈsæntə ˈklɒz] – Санта-Клаус
Слова
1) air – [eə] – воздух
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить; приводить; доставлять
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) child (children) – [tʃaɪld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) even – [i:vn] – даже
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) just – [dʒʌst] – лишь
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; являться причиной чего-либо
1) much – [ˈmʌtʃ] – много
1) need – [ni:d] – нуждаться; иметь потребность
1) one – [wʌn] – один
1) outside – [aʊtˈsaɪd] – снаружи; за
1) own – [əʊn] – собственность; принадлежность; свой
1) present – [ˈprezent] – подарок
1) really – [ˈrɪəli] – действительно; на самом деле; очень
1) right – [raɪt] – прямо
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) sound – [saʊnd] – звук
1) thing – [θɪŋ] – вещь
1) upon – [əˈpɒn] – на
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; любимый; милый
2) brightly – [braɪtli] – ярко
2) Christmas – [krɪsməs] – Рождество
2) door – [dɔ:] – дверь
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
2) everywhere – [ˈevrɪweə] – всюду; везде
2) fill – [fɪl] – наполнять
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) lights – [laɪts] – огни
2) magic – [ˈmædʒɪk] – волшебный
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) quickly – [kwɪkli] – быстро
2) ring (rang; rung) – [rɪŋ (ræŋ; rʌŋ)] – звенеть
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – посылать; отправлять
2) snow – [snəʊ] – снег
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
2) tight – [taɪt] – крепко
2) wait – [weɪt] – ожидать; ждать
2) wish – [wɪʃ] – желание; хотеть; желать
3) bell – [bel] – колокольчик
3) click – [klɪk] – краткий звук; цокот
3) fireplace – [faɪəpleɪs] – камин
3) hang (hung; hung) – [hæŋ (hʌŋ; hʌŋ)] – подвешивать; прикреплять
3) laughter – [lɑ:ftə] – смех
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
3) toy – [tɔɪ] – игрушка
3) underneath – [ʌndəˈni:θ] – под, внизу
4) mistletoe – [mɪsltəʊ] – омела
4) reindeer (reindeer) – [reɪndɪə (reɪndɪə)] – северный олень (олени)
4) sleigh – [sleɪ] – сани; санный
4) stocking – [stɒkɪŋ] – чулок
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть