Break Me, Shake Me

breɪk mi: ʃeɪk mi:
Сломай меня, встряхни меня
 
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
 

 

 
I never thought I'd change my opinion again
ˈaɪ ˈnevə ˈθɔ:t aɪd tʃeɪndʒ maɪ əˈpɪnɪən əˈɡen
Никогда не думал, что снова передумаю
 
But you moved me in a way that I've never known
bʌt ju mu:vd mi: ɪn ə ˈweɪ ðət aɪv ˈnevə nəʊn
Но ты раскрутила меня так, как я и не подозревал
 
You moved me in a way that I've never known
ju mu:vd mi: ɪn ə ˈweɪ ðət aɪv ˈnevə nəʊn
Ты раскрутила меня так, как я и не подозревал
 
1) never – nevə] – никогда
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) change – ndʒ] – изменять
2) opinion – [əˈnjən] – мнение
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) move – [mu:v] – расшевелить; побуждать; волновать
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ; манера; состояние
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
But straight away you just moved into position again
bʌt streɪt əˈweɪ ju dʒʌst mu:vd ˈɪntu pəˈzɪʃn̩ əˈɡen
Но ты сразу же снова встаёшь в позу
 
You abused me in a way that I've never known (x2)
ju əˈbju:zd mi: ɪn ə ˈweɪ ðət aɪv ˈnevə nəʊn
Ты ругала меня так, как я и не подозревал
 
2) straight away – [streɪt əˈweɪ] – немедленно; сразу же
1) move – [mu:v] – двигаться
1) position – [pəˈzɪʃən̩] – место; положение; поза
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
2) abuse – [əˈbju:z] – ругать; дурно обращаться
1) way – [ˈweɪ] – способ; манера
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
So break me, shake me, hate me, take me over
ˈsəʊ breɪk mi: ʃeɪk mi: heɪt mi: teɪk mi: ˈəʊvə
Так сломай же меня, встряхни меня, невзлюби меня, завладей мной
 
When the madness stops then you will be alone
wen ðə ˈmædnəs stɒps ðen ju wɪl̩ bi əˈləʊn
Когда безумство пройдёт, ты останешься одна
 
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
1) take (took; taken) over – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈəʊvə] – захватить; брать верх
1) when – [wen] – когда
3) madness – [ˈmædnɪs] – безумие; помешательство
2) stop – [stɒp] – останавливаться; переставать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
 
Just break me, shake me, hate me, take me over
dʒʌst breɪk mi: ʃeɪk mi: heɪt mi: teɪk mi: ˈəʊvə
Просто сломай меня, встряхни меня, невзлюби меня, завладей мной
 
When the madness stops then you will be alone
wen ðə ˈmædnəs stɒps ðen ju wɪl̩ bi əˈləʊn
Когда безумство пройдёт, ты останешься одна
 
1) just – [dʒʌst] – просто
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
1) take (took; taken) over – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈəʊvə] – захватить; брать верх
1) when – [wen] – когда
3) madness – [ˈmædnɪs] – безумие; помешательство
2) stop – [stɒp] – останавливаться; переставать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
 
So you're the kind who deals with the games in the mind
ˈsəʊ jɔ: ðə kaɪnd hu: di:lz wɪð ðə ɡeɪmz ɪn ðə maɪnd
Ты из тех, кто ведёт игры в голове
 
Well you confuse me in a way that I've never known
wel ju kənˈfju:z mi: ɪn ə ˈweɪ ðət aɪv ˈnevə nəʊn
Да, ты смущаешь меня так, как я и не подозревал
 
You confuse me in a way that I've never known
ju kənˈfju:z mi: ɪn ə ˈweɪ ðət aɪv ˈnevə nəʊn
Ты смущаешь меня так, как я и не подозревал
 
1) kind – [kaɪnd] – род; вид; сорт
1) who – hu:] – кто; который
1) deal with – [di:l wɪð] – разобраться с; ладить с; справляться с
2) game –m] – игра
1) mind – maɪnd] – мысли; ум; разум
3) confuse – [fju:z] – запутать; смутить
1) way – weɪ] – способ; манера
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
So break me, shake me, hate me, take me over
ˈsəʊ breɪk mi: ʃeɪk mi: heɪt mi: teɪk mi: ˈəʊvə
Так сломай же меня, встряхни меня, невзлюби меня, завладей мной
 
When the madness stops then you will be alone
wen ðə ˈmædnəs stɒps ðen ju wɪl̩ bi əˈləʊn
Когда безумство пройдёт, ты останешься одна
 
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
1) take (took; taken) over – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈəʊvə] – захватить; брать верх
1) when – [wen] – когда
3) madness – [ˈmædnɪs] – безумие; помешательство
2) stop – [stɒp] – останавливаться; переставать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
 
So won’t you break me, shake me, hate me, take me over?
ˈsəʊ wəʊnt ju breɪk mi: ʃeɪk mi: heɪt mi: teɪk mi: ˈəʊvə
Так почему бы тебе не сломать меня, встряхнуть меня, возненавидеть меня, не завладеть мной?
 
When the madness stops then you will be alone
wen ðə ˈmædnəs stɒps ðen ju wɪl̩ bi əˈləʊn
Когда безумство пройдёт, ты останешься одна
 
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
1) take (took; taken) over – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈəʊvə] – захватить; брать верх
1) when – [wen] – когда
3) madness – [ˈmædnɪs] – безумие; помешательство
2) stop – [stɒp] – останавливаться; переставать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
 
She says, I can help you, but what do you say?
ʃi ˈsez, ˈaɪ kən help ju, bʌt ˈwɒt du: ju ˈseɪ
Она говорит, Я могу помочь тебе, что скажешь?
 
Because it's not free baby, you'll have to pay
bɪˈkɒz ɪts nɒt fri: ˈbeɪbi, jul həv tu peɪ
Это не бесплатно, милый, тебе придётся платить
 
You just keep me contemplating, that your soul is slowly fading
ju dʒʌst ki:p mi: ˈkɒntəmpleɪtɪŋ, ðət jɔ: səʊl ɪz ˈsləʊli ˈfeɪdɪŋ
С тобой я просто продолжаю наблюдать, как твоя душа медленно увядает
 
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) help – help] – помогать
1) what – t] – что
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что; так как
1) free – [fri:] – бесплатный
2) baby – beɪbi] – малыш; детка
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) pay (paid; paid) – [peɪ (peɪd; peɪd)] – заплатить; платить
1) just – [dʒʌst] – просто
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – удерживать
3) contemplate – [kɒntəmpleɪt] – созерцать; рассматривать
2) soul – [səʊl] – душа
2) slowly – [ˈsləʊlɪ] – медленно
3) fade – [feɪd] – исчезать; угасать
 
God don't you know that I live with a ton of regret?
ɡɒd dəʊnt ju nəʊ ðət ˈaɪ ˈlɪv wɪð ə tʌn ɒv rɪˈɡret
Боже, разве ты не знаешь, что я живу с тоннами сожалений?
 
'Cause I used to move you in a way that you've never known
kɔ:z ˈaɪ ˈju:st tu mu:v ju ɪn ə ˈweɪ ðət juv ˈnevə nəʊn
Потому что я раскручивал тебя так, как ты и не подозревала
 
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) live – [v] – жить
3) ton – [n] – тонна; масса
3) regret – [rɪˈɡret] – сожаление
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) used to – [ˈju:st tu:] – раньше
1) move – [mu:v] – расшевелить; побуждать; волновать
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ; манера; состояние
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
 
But then I accused you in a way that you've never known
bʌt ðen ˈaɪ əˈkju:zd ju ɪn ə ˈweɪ ðət juv ˈnevə nəʊn
Но потом я обвинил тебя в том, чего ты и не подозревала
 
But you hurt me in a way that I've never known
bʌt ju hɜ:t mi: ɪn ə ˈweɪ ðət aɪv ˈnevə nəʊn
Но ты ранила меня так, как я и не подозревал
 
3) accuse – [əˈkju:z] – обвинять
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ; манера; состояние
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; задевать; уязвлять
 
Break me, shake me, hate me, take me over
breɪk mi: ʃeɪk mi: heɪt mi: teɪk mi: ˈəʊvə
Сломай же меня, встряхни меня, невзлюби меня, завладей мной
 
When the madness stops then you will be alone
wen ðə ˈmædnəs stɒps ðen ju wɪl̩ bi əˈləʊn
Когда безумство пройдёт, ты останешься одна
 
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
1) take (took; taken) over – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈəʊvə] – захватить; брать верх
1) when – [wen] – когда
3) madness – [ˈmædnɪs] – безумие; помешательство
2) stop – [stɒp] – останавливаться; переставать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
 
So won’t you break me, shake me, hate me, take me over?
ˈsəʊ wəʊnt ju breɪk mi: ʃeɪk mi: heɪt mi: teɪk mi: ˈəʊvə
Так почему бы тебе не сломать меня, встряхнуть меня, возненавидеть меня, не завладеть мной?
 
When the madness stops then you will be alone
wen ðə ˈmædnəs stɒps ðen ju wɪl̩ bi əˈləʊn
Когда безумство пройдёт, ты останешься одна
 
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
1) take (took; taken) over – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈəʊvə] – захватить; брать верх
1) when – [wen] – когда
3) madness – [ˈmædnɪs] – безумие; помешательство
2) stop – [stɒp] – останавливаться; переставать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
 
Break me, shake me, hate me, take me over
breɪk mi: ʃeɪk mi: heɪt mi: teɪk mi: ˈəʊvə
Сломай же меня, встряхни меня, невзлюби меня, завладей мной
 
When the madness stops then you will be alone
wen ðə ˈmædnəs stɒps ðen ju wɪl̩ bi əˈləʊn
Когда безумство пройдёт, ты останешься одна
 
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
1) take (took; taken) over – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈəʊvə] – захватить; брать верх
1) when – [wen] – когда
3) madness – [ˈmædnɪs] – безумие; помешательство
2) stop – [stɒp] – останавливаться; переставать
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
 
Break me, shake me, hate me, take me, make me
breɪk mi: ʃeɪk mi: heɪt mi: teɪk mi: ˈmeɪk mi:
Сломай меня, встряхни меня, невзлюби меня, возьми меня, заставь меня
 
Fake me, break me, shake me, hate me, take me, break me
feɪk mi: breɪk mi: ʃeɪk mi: heɪt mi: teɪk mi: breɪk mi:
Подделай меня, сломай меня, встряхни меня, невзлюби меня, возьми меня, сломай меня
 
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять; забрать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
3) fake – [feɪk] – подделать; дурить
 
Список слов:
 
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) alone – [əˈləʊn] – один; в одиночестве
1) because – [bɪˈkɒz] – потому что; так как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) change – ndʒ] – изменять
1) deal with – [di:l wɪð] – разобраться с; ладить с; справляться с
1) free – [fri:] – бесплатный
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) help – [ˈhelp] – помогать
1) just – [dʒʌst] – просто
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – удерживать
1) kind – [kaɪnd] – род; вид; сорт
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) live – [lɪv] – жить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) mind – maɪnd] – мысли; ум; разум
1) move – [mu:v] – расшевелить; побуждать; волновать; двигаться
1) never – nevə] – никогда
1) pay (paid; paid) – [peɪ (peɪd; peɪd)] – заплатить; платить
1) position – [pəˈzɪʃən̩] – место; положение; поза
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) take (took; taken) – [teɪk (k; ˈteɪn)] – брать; взять; забрать
1) take (took; taken) over – [teɪk (k; ˈteɪn) ˈəʊvə] – захватить; брать верх
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) used to – [ˈju:st tu:] – раньше
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ; манера; состояние
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) who – hu:] – кто; который
2) abuse – [əˈbju:z] – ругать; дурно обращаться
2) baby – beɪbi] – малыш; детка
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊn)] – ломать
2) game –m] – игра
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить; задевать; уязвлять
2) opinion – [əˈnjən] – мнение
2) slowly –sləʊlɪ] – медленно
2) soul – [səʊl] – душа
2) stop – [stɒp] – останавливаться; переставать
2) straight away – [streɪt əˈweɪ] – немедленно; сразу же
3) accuse – [əˈkju:z] – обвинять
3) confuse – [kənˈfju:z] – запутать; смутить
3) contemplate – [ntəmpleɪt] – созерцать; рассматривать
3) fade – [feɪd] – исчезать; угасать
3) fake – [feɪk] – подделать; дурить
3) madness – dnɪs] – безумие; помешательство
3) regret – [rɪˈɡret] – сожаление
3) shake (shook; shaken) – k (ʃʊk; ˈʃn)] – встряхнуть
3) ton – [n] – тонна; масса