Promise Me
ˈprɒmɪs mi:
Обещай мне
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
You light up another cigarette and I pour the wine
ju laɪt ʌp əˈnʌðə ˌsɪɡəˈret ənd ˈaɪ pɔ: ðə waɪn
Ты закуриваешь очередную сигарету, и я наливаю вина
It's four o'clock in the morning and it's starting to get light
ɪts fɔ: əˈklɒk ɪn ðə ˈmɔ:nɪŋ ənd ɪts ˈstɑ:tɪŋ tu ˈɡet laɪt
Сейчас 4 часа утра, начинает светать
1) light (lighted/lit; lighted/lit) up – [laɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt) ʌp] – зажигать; закуривать
1) another – [əˈnʌðə] – еще один; очередной
3) cigarette – [ˌsɪɡəˈret] – сигарета
3) pour – [pɔ:] – налить
2) wine – [waɪn] – вино
1) four – [fɔ:] – четыре
2) o’clock (сокращение от ‘of the clock’) – [əˈklɒk] – на часах; часов
2) in the morning – [ɪn ðə ˈmɔ:nɪŋ] – утром; утра
1) start – [stɑ:t] – начаться
1) get (got; got/gotten) light – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) laɪt] – светлеть; светать
Now I'm right where I want to be losing track of time
naʊ aɪm raɪt weə ˈaɪ wɒnt tu bi ˈlu:zɪŋ træk ɒv ˈtaɪm
Сейчас я там, где хочу не замечать течение времени
But I wish that it was still last night
bʌt ˈaɪ wɪʃ ðət ɪt wɒz stɪl lɑ:st naɪt
Но мне хочется, чтобы сейчас ещё длилась вчерашняя ночь
1) right – [raɪt] – прямо
1) where – [weə] – где
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) track of time – [træk ɒv ˈtaɪm] – счёт времени; учёт времени; ход времени
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) last – [lɑ:st] – прошлый
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
You look like you're in another world but I can read your mind
ju lʊk ˈlaɪk jɔ: ɪn əˈnʌðə wɜ:ld bʌt ˈaɪ kən ri:d jɔ: maɪnd
Ты как будто в параллельном мире, но я умею читать твои мысли
How can you be so far away lying by my side?
ˈhaʊ kən ju bi ˈsəʊ fɑ: əˈweɪ ˈlaɪɪŋ baɪ maɪ saɪd
Как ты можешь быть так далеко, лёжа со мной рядом?
1) look like – [lʊk ˈlaɪk] – выглядеть как; быть похожим
1) another – [əˈnʌðə] – другой
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) read (read; read) mind – [ri:d (red; red) ˈmaɪnd] – читать мысли
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
When I go away I'll miss you
wen ˈaɪ ɡəʊ əˈweɪ aɪl mɪs ju
Когда я уйду от тебя, я буду скучать
And I will be thinking of you every night and day just
ənd ˈaɪ wɪl̩ bi ˈθɪŋkɪŋ ɒv ju ˈevri naɪt ənd deɪ dʒʌst
И я буду думать о тебе каждую ночь и день, только
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) away – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈweɪ] – уходить
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) day – [deɪ] – день
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
Promise me you'll wait for me
ˈprɒmɪs mi: jul weɪt fɔ: mi:
Обещай мне, что дождешься меня
Cause I'll be saving all my love for you
kɔ:z aɪl bi ˈseɪvɪŋ ɔ:l maɪ lʌv fɔ: ju
Потому что я сохраню всю мою любовь к тебе
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) save – [seɪv] – сберечь
1) love – [lʌv] – любовь
And I will be home soon
ənd ˈaɪ wɪl̩ bi həʊm su:n
И скоро буду дома.
Promise me you'll wait for me
ˈprɒmɪs mi: jul weɪt fɔ: mi:
Обещай мне, что дождешься меня
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) home – [həʊm] – дом
1) soon – [su:n] – скоро
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
I need to know you feel the same way too
ˈaɪ ni:d tu nəʊ ju fi:l ðə seɪm ˈweɪ tu:
Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же самое
And I'll be home, I'll be home soon
ənd aɪl bi həʊm, aɪl bi həʊm su:n
И я буду дома, я скоро буду дома
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) the same way – [ðə seɪm ˈweɪ] – так же
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) home – [həʊm] – дом
1) soon – [su:n] – скоро
When I go away I'll miss you
wen ˈaɪ ɡəʊ əˈweɪ aɪl mɪs ju
Когда я уйду от тебя, я буду скучать
And I will be thinking of you every night and day just
ənd ˈaɪ wɪl̩ bi ˈθɪŋkɪŋ ɒv ju ˈevri naɪt ənd deɪ dʒʌst
И я буду думать о тебе каждую ночь и день, только
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) away – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈweɪ] – уходить
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) day – [deɪ] – день
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
Promise me you'll wait for me
ˈprɒmɪs mi: jul weɪt fɔ: mi:
Обещай мне, что дождешься меня
Cause I'll be saving all my love for you
kɔ:z aɪl bi ˈseɪvɪŋ ɔ:l maɪ lʌv fɔ: ju
Потому что я сохраню всю мою любовь к тебе
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) save – [seɪv] – сберечь
1) love – [lʌv] – любовь
And I will be home soon
ənd ˈaɪ wɪl̩ bi həʊm su:n
И скоро буду дома.
Promise me you'll wait for me
ˈprɒmɪs mi: jul weɪt fɔ: mi:
Обещай мне, что дождешься меня
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) home – [həʊm] – дом
1) soon – [su:n] – скоро
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
I need to know you feel the same way too
ˈaɪ ni:d tu nəʊ ju fi:l ðə seɪm ˈweɪ tu:
Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же самое
And I'll be home, I'll be home
ənd aɪl bi həʊm, aɪl bi həʊm
И я буду дома, я буду дома
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) the same way – [ðə seɪm ˈweɪ] – так же
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) home – [həʊm] – дом
1) soon – [su:n] – скоро
Promise me you'll wait for me
ˈprɒmɪs mi: jul weɪt fɔ: mi:
Обещай мне, что дождешься меня
Cause I'll be saving all my love for you
kɔ:z aɪl bi ˈseɪvɪŋ ɔ:l maɪ lʌv fɔ: ju
Потому что я сохраню всю мою любовь к тебе
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) save – [seɪv] – сберечь
1) love – [lʌv] – любовь
And I will be home soon
ənd ˈaɪ wɪl̩ bi həʊm su:n
И скоро буду дома.
Promise me you'll wait for me
ˈprɒmɪs mi: jul weɪt fɔ: mi:
Обещай мне, что дождешься меня
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) home – [həʊm] – дом
1) soon – [su:n] – скоро
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
I need to know you feel the same way too
ˈaɪ ni:d tu nəʊ ju fi:l ðə seɪm ˈweɪ tu:
Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же самое
And I'll be home, I'll be home soon
ənd aɪl bi həʊm, aɪl bi həʊm su:n
И я буду дома, я скоро буду дома
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) the same way – [ðə seɪm ˈweɪ] – так же
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) home – [həʊm] – дом
1) soon – [su:n] – скоро
Список слов:
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один; очередной
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) by side – [baɪ saɪd] – рядом
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) day – [deɪ] – день
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать
1) four – [fɔ:] – четыре
1) get (got; got/gotten) light – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) laɪt] – светлеть; светать
1) go (went; gone) away – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈweɪ] – уходить
1) home – [həʊm] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) last – [lɑ:st] – прошлый
1) light (lighted/lit; lighted/lit) up – [laɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt) ʌp] – зажигать; закуривать
1) look like – [lʊk ˈlaɪk] – выглядеть как; быть похожим
1) love – [lʌv] – любовь
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) read (read; read) mind – [ri:d (red; red) ˈmaɪnd] – читать мысли
1) right – [raɪt] – прямо
1) soon – [su:n] – скоро
1) start – [stɑ:t] – начаться
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) the same way – [ðə seɪm ˈweɪ] – так же
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) in the morning – [ɪn ðə ˈmɔ:nɪŋ] – утром; утра
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
2) o’clock (сокращение от ‘of the clock’) – [əˈklɒk] – на часах; часов
2) promise – [ˈprɒmɪs] – обещать
2) save – [seɪv] – сберечь
2) track of time – [træk ɒv ˈtaɪm] – счёт времени; учёт времени; ход времени
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
2) wine – [waɪn] – вино
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
3) cigarette – [ˌsɪɡəˈret] – сигарета
3) pour – [pɔ:] – налить