Fight Song

faɪt sɒŋ
Боевая песнь
 
2) fight –faɪt] – борьба; драка; бой; битва
2) song – [sɒŋ] – песня
 

 

 
Like a small boat on the ocean
ˈlaɪk ə smɔ:l bəʊt ɒn ði ˈəʊʃn̩
Как маленькая лодка в океане
 
Sending big waves into motion
ˈsendɪŋ bɪɡ weɪvz ˈɪntu ˈməʊʃn̩
Может создать большие волны
 
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; словно
1) small – [smɔ:l] – маленький; небольшой
2) boat – [bəʊt] – лодка
3) ocean – [ˈəʊʃən̩] – океан
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – посылать
2) big – [bɪɡ] – большой
2) wave – [weɪv] – волна
2) motion – [məʊʃən] – движение
 
Like how a single word
ˈlaɪk ˈhaʊ ə ˈsɪŋɡl̩ ˈwɜ:d
Как всего одно слово
 
Can make a heart open
kən ˈmeɪk ə hɑ:t ˈəʊpən
Может раскрыть сердце
 
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; словно
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) single – sɪŋɡl̩] – единственный
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать; сделать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) open – [ˈəʊn] – открывать; открытый
 
I might only have one match
ˈaɪ maɪt ˈəʊnli həv wʌn mætʃ
Я могу всего с одной спичкой
 
But I can make an explosion
bʌt ˈaɪ kən ˈmeɪk ən ɪkˈspləʊʒn̩
Устроить взрыв
 
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) one – [wʌn] – один
2) match – [mætʃ] – спичка
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) explosion – [ɪkˈspləʊʒən̩] – взрыв
 
And all those things I didn't say
ənd ɔ:l ðəʊz ˈθɪŋz ˈaɪ ˈdɪdnt ˈseɪ
И все несказанные слова
 
Wrecking balls inside my brain
ˈrekɪŋ bɔ:lz ɪnˈsaɪd maɪ breɪn
Что бьются в моей голове
 
1) those – [ðəʊz] – те
1) thing –θɪŋ] – вещь
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
4) wrecking ball –rekɪŋ bɔ:l] – груша для сноса строений
3) wreck – [rek] – крушение; уничтожение
2) ball – [bɔ:l] – шар
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) brain – [breɪn] – мозг
 
I will scream them loud tonight
ˈaɪ wɪl̩ skri:m ðəm laʊd təˈnaɪt
Я прокричу сегодня как можно громче
 
Can you hear my voice this time?
kən ju hɪə maɪ vɔɪs ðɪs ˈtaɪm
Теперь ты слышишь мой голос?
 
3) scream – skri:m] – кричать
3) loud – [laʊd] – громко
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) this time – [ðɪs ˈtaɪm] – вэтотраз
 
This is my fight song, take back my life song
ðɪs ɪz maɪ faɪt sɒŋ, teɪk ˈbæk maɪ laɪf sɒŋ
Это моя боевая песнь, возвращающая жизнь песня
 
Prove I'm alright song
pru:v aɪm ɔ:lˈraɪt sɒŋ
Доказывающая, что я в порядке песня
 
2) fight –faɪt] – борьба; драка; бой; битва
2) song – [sɒŋ] – песня
1) take back – [teɪk ˈk] – возвращать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) prove (proved; proved\proven) – [pru:v (pru:vd; pru:vd\ˈpru:vn̩)] – доказать; подтвердить
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – в порядке
 
My power's turned on
maɪ ˈpaʊərz tɜ:nd ɒn
Мои силы возвращаются
 
Starting right now I'll be strong
ˈstɑ:tɪŋ raɪt naʊ aɪl bi strɒŋ
Прямо сейчас, я буду сильной
 
I'll play my fight song
l pleɪ maɪ faɪt sɒŋ
Я сыграю боевую песнь
 
1) power – paʊə] – сила
1) turn on – [tɜ:n ɒn] – зажигать; включать
1) start – [stɑ:t] – начаться
1) right now – [raɪt naʊ] – прямо сейчас
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) play – [pleɪ] – играть
2) fight –faɪt] – борьба; драка; бой; битва
2) song – [sɒŋ] – песня
 
And I don't really care if nobody else believes
ənd ˈaɪ dəʊnt ˈrɪəli keə ɪf ˈnəʊbədi els bɪˈli:vz
И мне наплевать, если больше никто в меня не верит
 
'Cause I've still got a lot of fight left in me
kɔ:z aɪv stɪl ˈɡɒt ə lɒt ɒv faɪt left ɪn mi:
Ведь внутри меня ещё живёт борьба
 
1) don't care – [dəʊnt keə] – всё равно; безразлично; плевать; не важно
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
2) nobody else –noʊdi els] – никто другой
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) fight –faɪt] – борьба; драка; бой; битва
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
 
Losing friends and I'm chasing sleep
ˈlu:zɪŋ frendz ənd aɪm ˈtʃeɪsɪŋ sli:p
Я теряю друзей и тщетно пытаюсь уснуть
 
Everybody's worried about me
ˈevrɪˌbɒdiz ˈwɜ:rɪd əˈbaʊt mi:
Все беспокоятся обо мне
 
2) lose (lost; lost) – [lu:z (st; st)] – терять; лишаться
2) friend –frend] – друг
3) chase – [tʃeɪs] – гнаться; преследовать
2) sleep – [sli:p] – сон
2) everybody – evrɪˌdɪ] – каждый; всякий; все
2) worried – [ˈwʌrɪd] – встревоженный; обеспокоенный
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
 
In too deep, say I'm in too deep (in too deep)
ɪn tu: di:p ˈseɪ aɪm ɪn tu: di:p ɪn tu: di:p
Слишком сильно, они говорят, что я увязла слишком сильно
 
And it's been two years I miss my home
ənd ɪts bi:n tu: ˈjiəz ˈaɪ mɪs maɪ həʊm
И прошло уже два года, что я скучаю по дому
 
1) deep – [di:p] – глубоко; сильно; очень; крепко
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) two – [tu:] – два
1) year – [ˈjiə] – год
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
1) home – [həʊm] – дом
 
But there's a fire burning in my bones
bʌt ðeəz ə ˈfaɪə ˈbɜ:nɪŋ ɪn maɪ bəʊnz
Но во мне ещё горит пламя
 
Still believe, yeah, I still believe
stɪl bɪˈli:v jeə, ˈaɪ stɪl bɪˈli:v
И я всё ещё верю, да, я всё ещё верю
 
2) fire – faɪə] – огонь; пламя
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – гореть; пылать
2) bone – [bəʊn] – кость
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
 
And all those things I didn't say
ənd ɔ:l ðəʊz ˈθɪŋz ˈaɪ ˈdɪdnt ˈseɪ
И все несказанные слова
 
Wrecking balls inside my brain
ˈrekɪŋ bɔ:lz ɪnˈsaɪd maɪ breɪn
Что бьются в моей голове
 
1) those – [ðəʊz] – те
1) thing –θɪŋ] – вещь
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
4) wrecking ball –rekɪŋ bɔ:l] – груша для сноса строений
3) wreck – [rek] – крушение; уничтожение
2) ball – [bɔ:l] – шар
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) brain – [breɪn] – мозг
 
I will scream them loud tonight
ˈaɪ wɪl̩ skri:m ðəm laʊd təˈnaɪt
Я прокричу сегодня как можно громче
 
Can you hear my voice this time?
kən ju hɪə maɪ vɔɪs ðɪs ˈtaɪm
Теперь ты слышишь мой голос?
 
3) scream – skri:m] – кричать
3) loud – [laʊd] – громко
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) this time – [ðɪs ˈtaɪm] – вэтотраз
 
This is my fight song, take back my life song
ðɪs ɪz maɪ faɪt sɒŋ, teɪk ˈbæk maɪ laɪf sɒŋ
Это моя боевая песнь, возвращающая жизнь песня
 
Prove I'm alright song
pru:v aɪm ɔ:lˈraɪt sɒŋ
Доказывающая, что я в порядке песня
 
2) fight –faɪt] – борьба; драка; бой; битва
2) song – [sɒŋ] – песня
1) take back – [teɪk ˈk] – возвращать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) prove (proved; proved\proven) – [pru:v (pru:vd; pru:vd\ˈpru:vn̩)] – доказать; подтвердить
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – в порядке
 
My power's turned on
maɪ ˈpaʊərz tɜ:nd ɒn
Мои силы возвращаются
 
Starting right now I'll be strong
ˈstɑ:tɪŋ raɪt naʊ aɪl bi strɒŋ
Прямо сейчас, я буду сильной
 
I'll play my fight song
l pleɪ maɪ faɪt sɒŋ
Я сыграю боевую песнь
 
1) power – paʊə] – сила
1) turn on – [tɜ:n ɒn] – зажигать; включать
1) start – [stɑ:t] – начаться
1) right now – [raɪt naʊ] – прямо сейчас
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) play – [pleɪ] – играть
2) fight –faɪt] – борьба; драка; бой; битва
2) song – [sɒŋ] – песня
 
And I don't really care if nobody else believes
ənd ˈaɪ dəʊnt ˈrɪəli keə ɪf ˈnəʊbədi els bɪˈli:vz
И мне наплевать, если больше никто в меня не верит
 
'Cause I've still got a lot of fight left in me
kɔ:z aɪv stɪl ˈɡɒt ə lɒt ɒv faɪt left ɪn mi:
Ведь внутри меня ещё живёт борьба
 
1) don't care – [dəʊnt keə] – всё равно; безразлично; плевать; не важно
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
2) nobody else –noʊdi els] – никто другой
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) fight –faɪt] – борьба; драка; бой; битва
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
 
Like a small boat on the ocean
ˈlaɪk ə smɔ:l bəʊt ɒn ði ˈəʊʃn̩
Как маленькая лодка в океане
 
Sending big waves into motion
ˈsendɪŋ bɪɡ weɪvz ˈɪntu ˈməʊʃn̩
Может создать большие волны
 
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; словно
1) small – [smɔ:l] – маленький; небольшой
2) boat – [bəʊt] – лодка
3) ocean – [ˈəʊʃən̩] – океан
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – посылать
2) big – [bɪɡ] – большой
2) wave – [weɪv] – волна
2) motion – [məʊʃən] – движение
 
Like how a single word
ˈlaɪk ˈhaʊ ə ˈsɪŋɡl̩ ˈwɜ:d
Как всего одно слово
 
Can make a heart open
kən ˈmeɪk ə hɑ:t ˈəʊpən
Может раскрыть сердце
 
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; словно
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) single – sɪŋɡl̩] – единственный
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать; сделать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) open – [ˈəʊn] – открывать; открытый
 
I might only have one match
ˈaɪ maɪt ˈəʊnli həv wʌn mætʃ
Я могу всего с одной спичкой
 
But I can make an explosion
bʌt ˈaɪ kən ˈmeɪk ən ɪkˈspləʊʒn̩
Устроить взрыв
 
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) one – [wʌn] – один
2) match – [mætʃ] – спичка
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
3) explosion – [ɪkˈspləʊʒən̩] – взрыв
 
This is my fight song (hey), take back my life song (hey)
ðɪs ɪz maɪ faɪt sɒŋ heɪ, teɪk ˈbæk maɪ laɪf sɒŋ heɪ
Это моя боевая песнь, возвращающая жизнь песня
 
Prove I'm alright song (hey)
pru:v aɪm ɔ:lˈraɪt sɒŋ heɪ
Доказывающая, что я в порядке песня
 
2) fight –faɪt] – борьба; драка; бой; битва
2) song – [sɒŋ] – песня
1) take back – [teɪk ˈk] – возвращать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) prove (proved; proved\proven) – [pru:v (pru:vd; pru:vd\ˈpru:vn̩)] – доказать; подтвердить
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – в порядке
 
My power's turned on
maɪ ˈpaʊərz tɜ:nd ɒn
Мои силы возвращаются
 
Starting right now I'll be strong (I'll be strong)
ˈstɑ:tɪŋ raɪt naʊ aɪl bi strɒŋ aɪl bi strɒŋ
Прямо сейчас, я буду сильной (я буду сильной)
 
I'll play my fight song
aɪl pleɪ maɪ faɪt sɒŋ
Я сыграю боевую песнь
 
1) power – paʊə] – сила
1) turn on – [tɜ:n ɒn] – зажигать; включать
1) start – [stɑ:t] – начаться
1) right now – [raɪt naʊ] – прямо сейчас
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) play – [pleɪ] – играть
2) fight –faɪt] – борьба; драка; бой; битва
2) song – [sɒŋ] – песня
 
And I don't really care if nobody else believes
ənd ˈaɪ dəʊnt ˈrɪəli keə ɪf ˈnəʊbədi els bɪˈli:vz
И мне наплевать, если больше никто в меня не верит
 
'Cause I've still got a lot of fight left in me
kɔ:z aɪv stɪl ˈɡɒt ə lɒt ɒv faɪt left ɪn mi:
Ведь внутри меня ещё живёт борьба
 
1) don't care – [dəʊnt keə] – всё равно; безразлично; плевать; не важно
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
2) nobody else –noʊdi els] – никто другой
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) fight –faɪt] – борьба; драка; бой; битва
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
 
No, I've still got a lot of fight left in me
nəʊ, aɪv stɪl ˈɡɒt ə lɒt ɒv faɪt left ɪn mi:
Всё ещё внутри меня живёт борьба
 
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) fight –faɪt] – борьба; драка; бой; битва
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
 
Список слов:
 
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) deep – [di:p] – глубоко; сильно; очень; крепко
1) don't care – [dəʊnt keə] – всё равно; безразлично; плевать; не важно
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) home – [həʊm] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; словно
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать; сделать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) one – [wʌn] – один
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) open – [ˈəʊn] – открывать; открытый
1) play – [pleɪ] – играть
1) power – paʊə] – сила
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) right now – [raɪt naʊ] – прямо сейчас
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) single – sɪŋɡl̩] – единственный
1) small – [smɔ:l] – маленький; небольшой
1) start – [stɑ:t] – начаться
1) still – stɪl] – все ещё; по-прежнему
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) take back – [teɪk ˈbæk] – возвращать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) this time – [ðɪs ˈtaɪm] – вэтотраз
1) those – [ðəʊz] – те
1) turn on – [tɜ:n ɒn] – зажигать; включать
1) two – [tu:] – два
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) year – [ˈjiə] – год
2) a lot of – [ə lɒt ɒv] – много
2) ball – [bɔ:l] – шар
2) big – [bɪɡ] – большой
2) boat – [bəʊt] – лодка
2) bone – [bəʊn] – кость
2) brain – [breɪn] – мозг
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
2) fight – [ˈfaɪt] – борьба; драка; бой; битва
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь; пламя
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять; лишаться
2) match – [mætʃ] – спичка
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
2) motion – [məʊʃən] – движение
2) nobody else – [ˈnoʊbɒdi els] – никто другой
2) prove (proved; proved\proven) – [pru:v (pru:vd; pru:vd\ˈpru:vn̩)] – доказать; подтвердить
2) send (sent; sent) – [send (sent; sent)] – посылать
2) sleep – [sli:p] – сон
2) song – [sɒŋ] – песня
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) wave – [weɪv] – волна
2) worried – [ˈwʌrɪd] – встревоженный; обеспокоенный
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – гореть; пылать
3) chase – [tʃeɪs] – гнаться; преследовать
3) explosion – [ɪkˈspləʊʒən̩] – взрыв
3) loud – [laʊd] – громко
3) ocean – [ˈəʊʃən̩] – океан
3) scream – [ˈskri:m] – кричать
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
3) wreck – [rek] – крушение; уничтожение
4) alright – [ɔ:raɪt] – в порядке
4) wrecking ball –rekɪŋ bɔ:l] – груша для сноса строений