We Built This House
wi bɪlt ðɪs ˈhaʊs
Мы построили этот дом
2) build (built; built) – [bɪld (bɪlt; bɪlt)] – строить
1) house – [ˈhaʊs] – дом
Love is the glue that holds us together
lʌv ɪz ðə ɡlu: ðət həʊldz ʌs təˈɡeðə
Любовь – это клей, держащий нас вместе
Faith and believing is the key, this door of forever
feɪθ ənd bɪˈli:vɪŋ ɪz ðə ki: ðɪs dɔ: ɒv fɔ:ˈrevə
Вера и доверие – это ключ к двери в вечность
1) love – [lʌv] – любовь
3) glue – [ɡlu:] – клей
1) hold (held; held) together – [həʊld (held; held) təˈɡeðə] – объединять; скреплять; сплачивать
2) faith – [feɪθ] – вера
1) believing – [bɪˈli:vɪŋ] – вера
1) key – [ki:] – ключ
2) door – [dɔ:] – дверь
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечность
Baby, you and I, we're every reason on earth
ˈbeɪbi, ju ənd ˈaɪ wɪə ˈevri ˈri:zən ɒn ɜ:θ
Крошка, ты и я, мы - единственная причина на Земле
Now and again it's always us against the world
naʊ ənd əˈɡen ɪts ˈɔ:lweɪz ʌs əˈɡenst ðə wɜ:ld
Чтобы снова и снова, всегда быть против мира
Against the world
əˈɡenst ðə wɜ:ld
Против мира
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; всяческий
1) reason – [ˈri:zən] – причина
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
1) now and again – [naʊ ənd əˈɡen] – время от времени; то и дело
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) against – [əˈɡenst] – против
1) world – [wɜ:ld] – мир
When the rain fell and the flood came
wen ðə reɪn fel ənd ðə flʌd keɪm
И когда пошел дождь, и пришёл потоп
And the wind blew hard like a hammer on these walls
ənd ðə wɪnd blu: hɑ:d ˈlaɪk ə ˈhæmə ɒn ði:z wɔ:lz
И подул сильный ветер, словно молотом стуча по этим стенам
1) when – [wen] – когда
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
3) flood – [flʌd] – поток; наводнение; прилив
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; появляться; прибыть
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть
1) hard – [hɑ:d] – сильно
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
3) hammer – [ˈhæmə] – молот
2) wall – [wɔ:l] – стена
We didn't crack, or break or fall
wi ˈdɪdnt kræk ɔ: breɪk ɔ: fɔ:l
Мы не дали слабины, не сломались, не пали
We built this house on a rock (ooh)
wi bɪlt ðɪs ˈhaʊs ɒn ə rɒk u:
Мы построили этот дом на скале
This house on a rock (ooh)
ðɪs ˈhaʊs ɒn ə rɒk u:
Этот дом на скале
3) crack – [kræk] – расколоться; надломиться; треснуть
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) build (built; built) – [bɪld (bɪlt; bɪlt)] – строить
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) rock – [rɒk] – скала; утес
And there is a time to face stormy weather
ənd ðeə ɪz ə ˈtaɪm tu feɪs ˈstɔ:mi ˈweðə
Время взглянуть шторму в лицо
But we are always standing strong, a lifetime together
bʌt wi ɑ: ˈɔ:lweɪz ˈstændɪŋ strɒŋ, ə ˈlaɪftaɪm təˈɡeðə
Но мы всегда жёстко стояли на своём, всю жизнь вместе
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) face – [feɪs] – встречаться лицом к лицу; смело встречать
3) stormy – [ˈstɔ:mɪ] – штормовой; грозовой
2) weather – [ˈweðə] – погода
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; выдерживать
1) strong – [strɒŋ] – крепко
2) lifetime – [ˈlaɪftaɪm] – целая жизнь
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
Baby, you and I, we don't regret anything
ˈbeɪbi, ju ənd ˈaɪ wi dəʊnt rɪˈɡret ˈeniθɪŋ
Малышка, ты и я, мы не жалеем ни о чем
Now it's the two of us again against the wind
naʊ ɪts ðə tu: ɒv ʌs əˈɡen əˈɡenst ðə wɪnd
И сейчас мы снова вдвоём против ветра
Against the wind
əˈɡenst ðə wɪnd
Против ветра
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
3) regret – [rɪˈɡret] – жалеть; сожалеть
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что-нибудь; ничего (в отрицательных предложениях)
1) two – [tu:] – два
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
1) against – [əˈɡenst] – против
2) wind – [wɪnd] – ветер
When the rain fell and the flood came
wen ðə reɪn fel ənd ðə flʌd keɪm
И когда пошел дождь, и пришёл потоп
And the wind blew hard like a hammer on these walls
ənd ðə wɪnd blu: hɑ:d ˈlaɪk ə ˈhæmə ɒn ði:z wɔ:lz
И подул сильный ветер, словно молотом стуча по этим стенам
1) when – [wen] – когда
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
3) flood – [flʌd] – поток; наводнение; прилив
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; появляться; прибыть
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть
1) hard – [hɑ:d] – сильно
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
3) hammer – [ˈhæmə] – молот
2) wall – [wɔ:l] – стена
We didn't crack, or break or fall
wi ˈdɪdnt kræk ɔ: breɪk ɔ: fɔ:l
Мы не дали слабины, не сломались, не пали
We built this house on a rock (ooh)
wi bɪlt ðɪs ˈhaʊs ɒn ə rɒk u:
Мы построили этот дом на скале
This house on a rock (ooh)
ðɪs ˈhaʊs ɒn ə rɒk u:
Этот дом на скале
3) crack – [kræk] – расколоться; надломиться; треснуть
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) build (built; built) – [bɪld (bɪlt; bɪlt)] – строить
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) rock – [rɒk] – скала; утес
Brick by brick we have set it up
brɪk baɪ brɪk wi həv set ɪt ʌp
Кирпич за кирпичиком, мы возвели его
Oh man if these walls could talk
əʊ mæn ɪf ði:z wɔ:lz kud ˈtɔ:k
О, Бог мой, если бы стены могли говорить!
3) brick – [brɪk] – кирпич
1) set (set; set) up – [set (set; set) ʌp] – возводить
1) Oh man – [əʊ mæn] – Боже мой; о, Боже
1) these – [ði:z] – эти
2) wall – [wɔ:l] – стена
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
Bit by bit based it on trust
bɪt baɪ bɪt beɪst ɪt ɒn trʌst
Шаг за шагом мы построили его на фундаменте доверия
We gave it all we got
wi ɡeɪv ɪt ɔ:l wi ˈɡɒt
Мы вложили в него всё, что у нас есть
2) bit by bit – [bɪt baɪ bɪt] – шаг за шагом; постепенно
1) base – [beɪs] – основать; базировать
2) trust – [trʌst] – доверие; вера
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – отдавать
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
When the rain fell and the flood came
wen ðə reɪn fel ənd ðə flʌd keɪm
И когда пошел дождь, и пришёл потоп
And the wind blew hard like a hammer on these walls
ənd ðə wɪnd blu: hɑ:d ˈlaɪk ə ˈhæmə ɒn ði:z wɔ:lz
И подул сильный ветер, словно молотом стуча по этим стенам
1) when – [wen] – когда
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
3) flood – [flʌd] – поток; наводнение; прилив
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; появляться; прибыть
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть
1) hard – [hɑ:d] – сильно
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
3) hammer – [ˈhæmə] – молот
2) wall – [wɔ:l] – стена
We didn't crack, or break or fall
wi ˈdɪdnt kræk ɔ: breɪk ɔ: fɔ:l
Мы не дали слабины, не сломались, не пали
We built this house on a rock (ooh)
wi bɪlt ðɪs ˈhaʊs ɒn ə rɒk u:
Мы построили этот дом на скале
This house on a rock (ooh)
ðɪs ˈhaʊs ɒn ə rɒk u:
Этот дом на скале
3) crack – [kræk] – расколоться; надломиться; треснуть
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) build (built; built) – [bɪld (bɪlt; bɪlt)] – строить
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) rock – [rɒk] – скала; утес
We built this house on a rock (ooh) (x2)
wi bɪlt ðɪs ˈhaʊs ɒn ə rɒk u:
Мы построили этот дом на скале
2) build (built; built) – [bɪld (bɪlt; bɪlt)] – строить
1) house – [ˈhaʊs] – дом
2) rock – [rɒk] – скала; утес
Список слов:
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
1) against – [əˈɡenst] – против
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что-нибудь; ничего (в отрицательных предложениях)
1) base – [beɪs] – основать; базировать
1) believing – [bɪˈli:vɪŋ] – вера
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; появляться; прибыть
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; всяческий
1) face – [feɪs] – встречаться лицом к лицу; смело встречать
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – отдавать
1) hard – [hɑ:d] – сильно
1) hold (held; held) together – [həʊld (held; held) təˈɡeðə] – объединять; скреплять; сплачивать
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) key – [ki:] – ключ
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
1) love – [lʌv] – любовь
1) now and again – [naʊ ənd əˈɡen] – время от времени; то и дело
1) Oh man – [əʊ mæn] – Боже мой; о, Боже
1) reason – [ˈri:zən] – причина
1) set (set; set) up – [set (set; set) ʌp] – возводить
1) strong – [strɒŋ] – крепко
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
1) these – [ði:z] – эти
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) two – [tu:] – два
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
2) bit by bit – [bɪt baɪ bɪt] – шаг за шагом; постепенно
2) blow (blew; blown) – [bləʊ (blu:, bləʊn)] – дуть
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать
2) build (built; built) – [bɪld (bɪlt; bɪlt)] – строить
2) door – [dɔ:] – дверь
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
2) faith – [feɪθ] – вера
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) lifetime – [ˈlaɪftaɪm] – целая жизнь
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) rock – [rɒk] – скала; утес
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; выдерживать
2) trust – [trʌst] – доверие; вера
2) wall – [wɔ:l] – стена
2) weather – [ˈweðə] – погода
2) wind – [wɪnd] – ветер
3) brick – [brɪk] – кирпич
3) crack – [kræk] – расколоться; надломиться; треснуть
3) flood – [flʌd] – поток; наводнение; прилив
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечность
3) glue – [ɡlu:] – клей
3) hammer – [ˈhæmə] – молот
3) regret – [rɪˈɡret] – жалеть; сожалеть
3) stormy – [ˈstɔ:mɪ] – штормовой; грозовой