Too Bad
tu: bæd
Слишком плохо
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
Father’s hands were lined with dirt
ˈfɑ:ðəz hændz wɜ: laɪnd wɪð dɜ:t
Отцовские руки не отмываются от грязи
From long days in the field
frɒm ˈlɒŋ deɪz ɪn ðə fi:ld
После долгих дней на поле
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
1) hand – [hænd] – рука
3) lined – [laɪnd] – покрытый линиями; покрытый морщинами
3) dirt – [dɜ:t] – грязь
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный; долгий
1) day – [deɪ] – день
1) field – [ˈfi:ld] – поле
And mother’s hands are serving meals
ənd ˈmʌðəz hændz ɑ: ˈsɜ:vɪŋ mi:lz
Руки матери подают заказы
In a café on Main Street
ɪn ə ˈkæfeɪ ɒn meɪn stri:t
В кафе на Главной Улице
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
1) hand – [hænd] – рука
2) serve – [sɜ:v] – подать; сервировать
2) meal – [mi:l] – еда; кушанье
café – [ˈkæfeɪ] – кафе
1) main – [meɪn] – главный
2) street – [stri:t] – улица
With mouths to feed
wɪð maʊðz tu fi:d
Чтобы накормить нас - голодные рты
Just trying to keep clothing on our backs
dʒʌst ˈtraɪɪŋ tu ki:p ˈkləʊðɪŋ ɒn ˈaʊə bæks
Чтобы нам было что надеть
2) mouth – [maʊθ] – рот
2) feed (fed; fed) – [fi:d (fed; fed)] – кормить
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – оставлять
2) clothing – [ˈkləʊðɪŋ] – одежда
1) back – [ˈbæk] – спина
And all I hear about is
ənd ɔ:l ˈaɪ hɪə əˈbaʊt ɪz
И я слышу лишь одно
And how it's so bad, it's so bad
ənd ˈhaʊ ɪts ˈsəʊ bæd, ɪts ˈsəʊ bæd
Как всё плохо, всё плохо!
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) how – [ˈhaʊ] – как
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
It's too bad, it's stupid
ɪts tu: bæd, ɪts ˈstju:pɪd
Всё слишком плохо, это глупо
Too late, so wrong, so long
tu: leɪt, ˈsəʊ rɒŋ, ˈsəʊ ˈlɒŋ
Слишком поздно, так неправильно, так долго
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
3) stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый; глупо
1) too late – [tu: leɪt] – слишкомпоздно
2) wrong – [rɒŋ] – неладный; неверный
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
It's too bad that we had no time to rewind
ɪts tu: bæd ðət wi həd nəʊ ˈtaɪm tu ˌri:ˈwaɪn
Слишком плохо, что у нас не было возможности перемотать всё назад
Let's walk, let's talk, let's talk
lets wɔ:k, lets ˈtɔ:k, lets ˈtɔ:k
Давай пройдёмся, давай поговорим
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) time – [ˈtaɪm] – время
4) rewind – [ri:ˈwaɪnd] – перематывать
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
2) walk – [wɔ:k] – гулять
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
You left without saying goodbye
ju left wɪðˈaʊt ˈseɪɪŋ ˌɡʊdˈbaɪ
Ты ушёл, не попрощавшись
Although I'm sure you tried
ɔ:lˈðəʊ aɪm ʃɔ: ju traɪd
Хотя, я уверен, ты пытался
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – попрощаться; сказать прощай
1) although – [ɔ:lˈðəʊ] – хотя
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверенный
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться
You call the house from time to time
ju kɔ:l ðə ˈhaʊs frɒm ˈtaɪm tu ˈtaɪm
Ты время от времени звонил домой
To make sure we're alive
tu ˈmeɪk ʃɔ: wɪə əˈlaɪv
Чтобы убедиться, что мы живы
1) call – [kɔ:l] – звонить
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) from time to time – [frɒm ˈtaɪm tu ˈtaɪm] – периодически; время от времени
1) make (made; made) sure – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ʃɔ:] – убедиться; удостовериться
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
But you weren't there
bʌt ju wɜ:nt ðeə
Но тебя не было рядом
Right when I'm needed you the most
raɪt wen aɪm ˈni:dɪd ju ðə məʊst
Когда я нуждался в тебе больше всего
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) right – [raɪt] – прямо
1) when – [wen] – когда
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) the most – [ðə məʊst] – больше всего
And now I dream about it
ənd naʊ ˈaɪ dri:m əˈbaʊt ɪt
И теперь мне снятся сны об этом
And how it's so bad, it's so bad
ənd ˈhaʊ ɪts ˈsəʊ bæd, ɪts ˈsəʊ bæd
И о том, как всё плохо
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) how – [ˈhaʊ] – как
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
It’s too bad, it's stupid
ɪts tu: bæd, ɪts ˈstju:pɪd
Всё слишком плохо, это глупо
Too late, so wrong, so long
tu: leɪt, ˈsəʊ rɒŋ, ˈsəʊ ˈlɒŋ
Слишком поздно, так неправильно, так долго
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
3) stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый; глупо
1) too late – [tu: leɪt] – слишкомпоздно
2) wrong – [rɒŋ] – неладный; неверный
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
It's too bad that we had no time to rewind
ɪts tu: bæd ðət wi həd nəʊ ˈtaɪm tu ˌri:ˈwaɪn
Слишком плохо, что у нас не было возможности перемотать всё назад
Let's walk, let's talk
lets wɔ:k, lets ˈtɔ:k
Давай пройдёмся, давай поговорим
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) time – [ˈtaɪm] – время
4) rewind – [ri:ˈwaɪnd] – перематывать
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
2) walk – [wɔ:k] – гулять
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
It’s so bad, it's too bad, it's stupid
ɪts ˈsəʊ bæd ɪts tu: bæd, ɪts ˈstju:pɪd
Всё слишком плохо, это глупо
It’s too late, so wrong, so long
ɪts tu: leɪt, ˈsəʊ rɒŋ, ˈsəʊ ˈlɒŋ
Слишком поздно, так неправильно, так долго
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
3) stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый; глупо
1) too late – [tu: leɪt] – слишкомпоздно
2) wrong – [rɒŋ] – неладный; неверный
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
It's too bad that we had no time to rewind
ɪts tu: bæd ðət wi həd nəʊ ˈtaɪm tu ˌri:ˈwaɪn
Слишком плохо, что у нас не было возможности перемотать всё назад
Let's walk, let's talk, let's talk
lets wɔ:k, lets ˈtɔ:k, lets ˈtɔ:k
Давай пройдёмся, давай поговорим
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) time – [ˈtaɪm] – время
4) rewind – [ri:ˈwaɪnd] – перематывать
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
2) walk – [wɔ:k] – гулять
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
Father's hands are lined with guilt
ˈfɑ:ðəz hændz ɑ: laɪnd wɪð ɡɪlt
Руки отца пропитаны чувством вины
For tearing us apart
fɔ: ˈteərɪŋ ʌs əˈpɑ:t
Из-за того, что он терзал нас
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
1) hand – [hænd] – рука
3) lined – [laɪnd] – покрытый линиями; покрытый морщинами
2) guilt – [ɡɪlt] – вина; чувство вины
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разлучить; причинить боль; разорвать
Guess it turned out in the end
ɡes ɪt tɜ:nd aʊt ɪn ði end
Думаю, в итоге всё всплыло на поверхность
Just look at where we are
dʒʌst lʊk ət weə wi ɑ:
Просто посмотри, где мы
2) guess – [ɡes] – полагать
1) turn out – [tɜ:n aʊt] – оказываться; получаться
1) in the end – [ɪn ði end] – в итоге; в конце концов; в конечном счете
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) where – [weə] – где
We made it out, we still got clothing on our backs
wi ˈmeɪd ɪt aʊt, wi stɪl ˈɡɒt ˈkləʊðɪŋ ɒn ˈaʊə bæks
Мы всё поняли, нам по-прежнему есть что надеть
And now I scream about it
ənd naʊ ˈaɪ skri:m əˈbaʊt ɪt
И теперь я кричу об этом
1) make (made; made) out – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) aʊt] – понимать; разбираться; справляться
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
2) clothing – [ˈkləʊðɪŋ] – одежда
1) back – [ˈbæk] – спина
3) scream – [ˈskri:m] – кричать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
And how it's so bad, it's so bad
ənd ˈhaʊ ɪts ˈsəʊ bæd, ɪts ˈsəʊ bæd
И о том, как всё плохо, всё плохо
It's so bad, it's so bad
ɪts ˈsəʊ bæd, ɪts ˈsəʊ bæd
Всё плохо, всё плохо
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
It's too bad, it's stupid
ɪts tu: bæd, ɪts ˈstju:pɪd
Всё слишком плохо, это глупо
Too late, so wrong, so long
tu: leɪt, ˈsəʊ rɒŋ, ˈsəʊ ˈlɒŋ
Слишком поздно, так неправильно, так долго
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
3) stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый; глупо
1) too late – [tu: leɪt] – слишкомпоздно
2) wrong – [rɒŋ] – неладный; неверный
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
It's too bad that we had no time to rewind
ɪts tu: bæd ðət wi həd nəʊ ˈtaɪm tu ˌri:ˈwaɪn
Слишком плохо, что у нас не было возможности перемотать всё назад
Let's walk, let's talk
lets wɔ:k, lets ˈtɔ:k
Давай пройдёмся, давай поговорим
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) time – [ˈtaɪm] – время
4) rewind – [ri:ˈwaɪnd] – перематывать
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
2) walk – [wɔ:k] – гулять
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
It's so bad, it's too bad, it's stupid
ɪts ˈsəʊ bæd ɪts tu: bæd, ɪts ˈstju:pɪd
Так плохо, всё слишком плохо, это глупо
Too late, so wrong, so long
tu: leɪt, ˈsəʊ rɒŋ, ˈsəʊ ˈlɒŋ
Слишком поздно, так неправильно, так долго
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
3) stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый; глупо
1) too late – [tu: leɪt] – слишкомпоздно
2) wrong – [rɒŋ] – неладный; неверный
1) long – [ˈlɒŋ] – долго
It's too bad that we had no time to rewind
ɪts tu: bæd ðət wi həd nəʊ ˈtaɪm tu ˌri:ˈwaɪn
Слишком плохо, что у нас не было возможности перемотать всё назад
Let's walk, let's talk
lets wɔ:k, lets ˈtɔ:k
Давай пройдёмся, давай поговорим
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) time – [ˈtaɪm] – время
4) rewind – [ri:ˈwaɪnd] – перематывать
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
2) walk – [wɔ:k] – гулять
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
Long time, let's walk, let's talk
ˈlɒŋ ˈtaɪm, lets wɔ:k, lets ˈtɔ:k
Много времени прошло - давай пройдёмся, давай поговорим!
1) long time – [ˈlɒŋ ˈtaɪm] – длительное время
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
2) walk – [wɔ:k] – гулять
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
Список слов:
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) although – [ɔ:lˈðəʊ] – хотя
1) back – [ˈbæk] – спина
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) call – [kɔ:l] – звонить
1) day – [deɪ] – день
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
1) field – [ˈfi:ld] – поле
1) from time to time – [frɒm ˈtaɪm tu ˈtaɪm] – периодически; время от времени
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) hand – [hænd] – рука
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) house – [ˈhaʊs] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) in the end – [ɪn ði end] – в итоге; в конце концов; в конечном счете
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – оставлять
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный; долгий; долго
1) long time – [ˈlɒŋ ˈtaɪm] – длительное время
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) main – [meɪn] – главный
1) make (made; made) out – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) aʊt] – понимать; разбираться; справляться
1) make (made; made) sure – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ʃɔ:] – убедиться; удостовериться
1) mother – [ˈmʌðə] – мать
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) right – [raɪt] – прямо
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) sure – [ʃʊə\ ʃɔ:] – уверенный
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
1) the most – [ðə məʊst] – больше всего
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) too late – [tu: leɪt] – слишком поздно
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) turn out – [tɜ:n aʊt] – оказываться; получаться
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) alive – [əˈlaɪv] – живой
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо (хуже; наихудшее)
2) clothing – [ˈkləʊðɪŋ] – одежда
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – видеть во сне
2) feed (fed; fed) – [fi:d (fed; fed)] – кормить
2) guess – [ɡes] – полагать
2) guilt – [ɡɪlt] – вина; чувство вины
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) meal – [mi:l] – еда; кушанье
2) mouth – [maʊθ] – рот
2) serve – [sɜ:v] – подать; сервировать
2) street – [stri:t] – улица
2) walk – [wɔ:k] – гулять
2) wrong – [rɒŋ] – неладный; неверный
3) dirt – [dɜ:t] – грязь
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
3) lined – [laɪnd] – покрытый линиями; покрытый морщинами
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – попрощаться; сказать прощай
3) scream – [ˈskri:m] – кричать
3) stupid – [ˈstju:pɪd] – глупый; глупо
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разлучить; причинить боль; разорвать
4) rewind – [ri:ˈwaɪnd] – перематывать
café – [ˈkæfeɪ] – кафе