Rockabye
ˈrɒkəˌbaɪ
Баю-бай
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
Call it love and devotion
kɔ:l ɪt lʌv ənd dɪˈvəʊʃn̩
Называйте это любовью и преданностью
Call it a mom's adoration
kɔ:l ɪt ə ˈmɑ:mz ˌædəˈreɪʃn̩
Называйте это материнским обожанием
Foundation, a special bond of creation
faʊnˈdeɪʃn̩ ə ˈspeʃl̩ bɒnd ɒv kri:ˈeɪʃn̩
Это основа: особая связь с рождения
1) call – [kɔ:l] – называть
1) love – [lʌv] – любовь
3) devotion – [dɪˈvəʊʃən̩] – преданность; глубокая привязанность
4) mom – [mɒm] – мать; мама
4) adoration – [ˌædəˈreɪʃn̩] – обожание
2) foundation – [faʊnˈdeɪʃən̩] – основа
1) special – [ˈspeʃəl] – особый; особенный
2) bond – [bɒnd] – узы; связь
2) creation – [kri:ˈeɪʃn̩] – творение; создание
For all the single moms out there
fɔ: ɔ:l ðə ˈsɪŋɡl̩ mɒmz aʊt ðeə
Посвящается всем матерям-одиночкам
Going through frustration
ˈɡəʊɪŋ θru: frʌˈstreɪʃn̩
Переживающим крушение надежд
4) single mom – [ˈsɪŋɡl̩ mɒm] – мать-одиночка
1) out there – [aʊt ðeə] – рядом; поблизости; там
1) go (went; gone) through – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) θru:] – пережить; пройти через
3) frustration – [frʌˈstreɪʃən̩] – безвыходное положение; чувство бессилия; разочарование; крушение (надежд)
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
kli:n ˈbændɪt, ʃɔ:n da pɔ:l, æn məˈri:
Клин Бэндит, Шон Пол, Энн-Мэри
Sing, make them hear
sɪŋ, ˈmeɪk ðəm hɪə
Поём, пусть услышат
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
She works at nights by the water
ʃi ˈwɜ:ks ət naɪts baɪ ðə ˈwɔ:tə
Она работает всю ночь у воды
She's gonna stress, so far away
ʃiz ˈɡɒnə stres ˈsəʊ fɑ: əˈweɪ
У нее стресс, и она совсем не похожа
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
1) at night – [ət naɪt] – ночью
1) water – [ˈwɔ:tə] – вода
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) stress – [stres] – нервничать
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
From her father's daughter
frɒm hɜ: ˈfɑ:ðəz ˈdɔ:tə
На прежнюю папину дочку
She just wants a life for her baby
ʃi dʒʌst wɒnts ə laɪf fɔ: hɜ: ˈbeɪbi
Она просто хочет лучшей жизни своему малышу
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
2) daughter – [ˈdɔ:tə] – дочь
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
All on her own, no one will come
ɔ:l ɒn hɜ: əʊn, nəʊ wʌn wɪl̩ kʌm
Осталась совсем одна, и некому прийти на помощь
She's got to save him (daily struggle)
ʃiz ˈɡɒt tu seɪv hɪm ˈdeɪli ˈstrʌɡl̩
А ей нужно его уберечь (ежедневна борьба за выживание)
1) on own – [ɒn əʊn] – самостоятельно; одна; сама
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – быть должным; нужно
2) save – [seɪv] – сберечь; спасать
2) daily – [ˈdeɪli] – ежедневный
2) struggle – [strʌɡl] – стараться из всех сил; сводить концы с концами; испытывать трудности
She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
ʃi telz hɪm, u: lʌv, nəʊ wʌnz ˈevə ˈɡɒnə hɜ:t ju, lʌv
Она говорит ему: О, любимый, никто никогда не причинит тебе боль, дорогой
I'm gonna give you all of my love
aɪm ˈɡɒnə ɡɪv ju ɔ:l ɒv maɪ lʌv
Я отдам тебе всю свою любовь
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) love – [lʌv] – любовь; любимый; дорогой
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; отдавать
Nobody matters like you
ˈnəʊbədi ˈmætəz ˈlaɪk ju
Нет никого важнее тебя
Stay up there, stay up there
steɪ ʌp ðeə, steɪ ʌp ðeə
(Оставайся здесь, оставайся здесь)
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; значить; быть важным
1) like – [ˈlaɪk] – как
2) stay up – [steɪ ʌp] – оставаться на месте; не ложиться спать
She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life." (Straight!)
ʃi telz hɪm, jɔ: laɪf eɪnt ˈɡɒnə bi ˈnʌθɪŋ ˈlaɪk maɪ laɪf streɪt
Она говорит ему: «Твоя жизнь не будет похожа на мою (однозначно)
"You're gonna grow and have a good life
jɔ: ˈɡɒnə ɡrəʊ ənd həv ə ɡʊd laɪf
Ты вырастешь, и будешь жить хорошо
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) nothing like – [ˈnʌθɪŋ ˈlaɪk] – ничего похожего
2) straight – [ˈstreɪt] – точно
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
I'm gonna do what I've got to do."
aɪm ˈɡɒnə du: ˈwɒt aɪv ˈɡɒt tu du:
Я сделаю всё, что для этого нужно».
Stay up there, stay up there
steɪ ʌp ðeə, steɪ ʌp ðeə
(Оставайся здесь, оставайся здесь)
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – быть должным; нужно
2) stay up – [steɪ ʌp] – оставаться на месте; не ложиться спать
So, rockabye baby, rockabye
ˈsəʊ, ˈrɒkəˌbaɪ ˈbeɪbi, ˈrɒkəˌbaɪ
Ну же, баю-бай, малыш, баю-бай
I'm gonna rock you
aɪm ˈɡɒnə rɒk ju
Я тебя укачаю
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) rock – [rɒk] – качать
Rockabye baby, don't you cry
ˈrɒkəˌbaɪ ˈbeɪbi, dəʊnt ju kraɪ
Баю-бай, малыш, ты не плачь
Somebody's got you
ˈsʌmbədɪz ˈɡɒt ju
У тебя кто-то есть
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; владеть; обладать
Rockabye baby, rockabye
ˈrɒkəˌbaɪ ˈbeɪbi, ˈrɒkəˌbaɪ
Баю-бай, малыш, баю-бай
I'm gonna rock you
aɪm ˈɡɒnə rɒk ju
Я тебя укачаю
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) rock – [rɒk] – качать
Rockabye baby, don't you cry
ˈrɒkəˌbaɪ ˈbeɪbi, dəʊnt ju kraɪ
Баю-бай, малыш, ты не плачь
Rockabye, no
ˈrɒkəˌbaɪ , nəʊ
Баю-бай
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
ˈrɒkəˌbaɪ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌbaɪ
Баю-бай, баю-баю-баю-бай
(Rockabye, yeah, oh, oh)
ˈrɒkəˌbaɪ jeə, əʊ, əʊ
Баю-бай, да
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
ˈrɒkəˌbaɪ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌbaɪ
Баю-бай, баю-баю-баю-бай
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
Single mom, what you doing out there?
ˈsɪŋɡl̩ mɒm, ˈwɒt ju ˈdu:ɪŋ aʊt ðeə
Мать-одиночка, как ты там поживаешь?
Facing the hard life without no fear (yeah)
ˈfeɪsɪŋ ðə hɑ:d laɪf wɪðˈaʊt nəʊ fɪə jeə
Принимаешь трудную жизнь без страха (да)
4) single mom – [ˈsɪŋɡl̩ mɒm] – мать-одиночка
1) what – [ˈwɒt] – что
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) out there – [aʊt ðeə] – там
1) face – [feɪs] – встречаться лицом к лицу; смело встречать
1) hard – [hɑ:d] – трудный; тяжелый
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) fear – [fɪə] – страх
Just see and know that you really care
dʒʌst ˈsi: ənd nəʊ ðət ju ˈrɪəli keə
Ты просто знай, что твоя забота настоящая,
'Cause any obstacle come you well prepared (oh, no)
kɔ:z ˈeni ˈɒbstəkl̩ kʌm ju wel prɪˈpeəd əʊ, nəʊ
Ведь ты готова преодолеть любое препятствие (о, нет)
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) care – [keə] – заботиться; переживать; любить
1) cause – [kɔ:z] – потому что
3) obstacle – [ˈɒbstəkl̩] – преграда; препятствие; помеха
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – появляться
2) well prepared – [wel prɪˈpeəd] – хорошо подготовленный
And no, mama, you never shed tear
ənd nəʊ ˈmɑ:ˈmɑ: ju ˈnevə ʃed ˈtɪə
И нет, мама, ты никогда не проливаешь слёз
'Cause you haffi set things year after year
kɔ:z ju hʌf set ˈθɪŋz ˈjiə ˈɑ:ftə ˈjiə
Ведь год за годом тебе нужно всё обустраивать
4) mama – [ˈmɑ:mɑ:] – мама
1) never – [ˈnevə] – никогда
2) shed (shed; shed) – [ʃed (ʃed; ʃed)] – ронять; проливать
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
1) cause – [kɔ:z] – потому что
5) haffi = have to – [hʌf (həv tu)] –быть должным; нужно (слэнг)
1) set (set; set) – [set (set; set)] – устраивать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; дело
1) year – [ˈjiə] – год
1) after – [ˈɑ:ftə] – за
And you give the youth love beyond compare (yeah)
ənd ju ɡɪv ðə ju:θ lʌv bɪˈjɒnd kəmˈpeə jeə
И отдавать детям свою несравненную любовь, (да)
You find his school fee and the bus fare (yeah)
ju faɪnd hɪz sku:l fi: ənd ðə bʌs feə jeə
Оплачивать школьные взносы и поездки на автобусе (да)
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
2) youth – [ju:θ] – юный; молодой
1) love – [lʌv] – любовь
2) beyond compare – [bɪˈjɒnd kəmˈpeə] – чему нет равных
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
3) school fee – [sku:l fi:] – плата за обучение в школе
3) bus fare – [bʌs feə] – стоимость проезда в автобусе
Hmm more when paps disappear
hmm mɔ: wen pʌps ˌdɪsəˈpɪə
Х-мм, а когда папаша исчезает
In the wrong bar, can't find him nowhere
ɪn ðə rɒŋ bɑ: kænt faɪnd hɪm ˈnəʊweə
В неприличном баре, и невозможно его нигде найти
1) when – [wen] – когда
4) paps – [pæps] – папаша
2) disappear – [dɪsəˈpɪə] – исчезать; пропадать
2) wrong – [rɒŋ] – неблагополучный; неладный; неправильный
2) bar – [bɑ:] – бар
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
2) nowhere – [ˈnəʊweə] – нигде
Steadily you work flow, everything you know
ˈstedɪli ju ˈwɜ:k fləʊ, ˈevrɪθɪŋ ju nəʊ
Ты должна постоянно работать, ты знаешь
So you nah stop, no time, no time fi a jeer
ˈsəʊ ju ˈnɑ: stɒp, nəʊ ˈtaɪm nəʊ ˈtaɪm fi ə dʒɪə
Что не можешь остановиться, нет времени отвечать на издевки
2) steadily – [ˈstedɪlɪ] – размеренно; монотонно
1) work flow – [ˈwɜ:k fləʊ] – рабочий процесс
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
5) nah – [ˈnɑ] – не
2) stop – [stɒp] – останавливаться; переставать
1) time – [ˈtaɪm] – время
5) fi = to – [fi] – для (слэнг)
4) jeer – [dʒɪə] – колкость; насмешка; издевка
Now she’s got a six year old
naʊ ʃiz ˈɡɒt ə sɪks ˈjiə əʊld
Её ребенку сейчас шесть лет
Trying to keep him warm
ˈtraɪɪŋ tu ki:p hɪm wɔ:m
Она пытается растить его в тепле
Trying to keep all the cold
ˈtraɪɪŋ tu ki:p ɔ:l ðə kəʊld
И оставлять весь холод снаружи
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) six – [sɪks] – шесть
1) year old – [ˈjiə əʊld] – летний
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
2) keep (kept; kept) warm – [ki:p (kept; kept) wɔ:m] – согревать
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – сдерживать; задерживать; удерживать
2) cold – [kəʊld] – холод
When he looks her in the eyes
wen hi lʊks hɜ: ɪn ði aɪz
Когда он смотрит ей в глаза,
He don't know he's safe when she says
hi dəʊnt nəʊ hiz seɪf wen ʃi ˈsez
То не знает, что он в безопасности, а она говорит
1) when – [wen] – когда
2) look in the eye – [lʊk ɪn ði aɪ] – смотреть в глаза
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
u: lʌv, nəʊ wʌnz ˈevə ˈɡɒnə hɜ:t ju, lʌv
О, любимый, никто никогда не причинит тебе боль, дорогой
I'm gonna give you all of my love
aɪm ˈɡɒnə ɡɪv ju ɔ:l ɒv maɪ lʌv
Я отдам тебе всю свою любовь
Nobody matters like you.
ˈnəʊbədi ˈmætəz ˈlaɪk ju
Нет никого важнее тебя
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) love – [lʌv] – любовь; любимый; дорогой
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; отдавать
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; значить; быть важным
1) like – [ˈlaɪk] – как
So, rockabye baby, rockabye
ˈsəʊ, ˈrɒkəˌbaɪ ˈbeɪbi, ˈrɒkəˌbaɪ
Ну же, баю-бай, малыш, баю-бай
I'm gonna rock you
aɪm ˈɡɒnə rɒk ju
Я тебя укачаю
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) rock – [rɒk] – качать
Rockabye baby, don't you cry
ˈrɒkəˌbaɪ ˈbeɪbi, dəʊnt ju kraɪ
Баю-бай, малыш, ты не плачь
Somebody's got you
ˈsʌmbədɪ ˈɡɒt ju
У тебя кто-то есть
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; владеть; обладать
Rockabye baby, rockabye
ˈrɒkəˌbaɪ ˈbeɪbi, ˈrɒkəˌbaɪ
Баю-бай, малыш, баю-бай
I'm gonna rock you
aɪm ˈɡɒnə rɒk ju
Я тебя укачаю
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) rock – [rɒk] – качать
Rockabye baby, don't you cry
ˈrɒkəˌbaɪ ˈbeɪbi, dəʊnt ju kraɪ
Баю-бай, малыш, ты не плачь
(Bidda-bang-bang-bang, alright then)
bɪdə bæŋ bæŋ bæŋ, ɔ:lˈraɪt ðen
Бада-бэм-бэм-бэм-бэм, ладно, давай
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; ладно
Rockabye, no (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
ˈrɒkəˌbaɪ , nəʊ ˈrɒkəˌbaɪ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌbaɪ
Баю-бай, баю-бай, баю-баю-баю-бай
Rockabye, yeah (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye) (yeah)
ˈrɒkəˌbaɪ jeə ˈrɒkəˌbaɪ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌbaɪ jeə
Баю-бай, баю-бай, баю-баю-баю-бай
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
Rockabye don't bother cry
ˈrɒkəˌbaɪ dəʊnt ˈbɒðə kraɪ
Баю-баю, не стоит плакать
Lift up your head, lift it up to the sky, yo
lɪft ʌp jɔ: hed, lɪft ɪt ʌp tu ðə skaɪ, ˈjəʊ
Подними голову вверх, посмотри прямо в небо, да
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
3) bother – [bɒðə] – утруждаться
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) lift up – [lɪft ʌp] – поднимать
1) head – [ˈhed] – голова
2) sky – [skaɪ] – небо
Rockabye don't bother cry
ˈrɒkəˌbaɪ dəʊnt ˈbɒðə kraɪ
Баю-баю, не стоит плакать,
Angels around you, just dry your eye
ˈeɪndʒəlz əˈraʊnd ju, dʒʌst draɪ jɔ: aɪ
Ангелы вокруг тебя, просто вытри глаза
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
3) bother – [bɒðə] – утруждаться
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг; рядом; поблизости
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) dry eyes – [draɪ aɪz] – утереть слезы
Now she’s got a six year old
naʊ ʃiz ˈɡɒt ə sɪks ˈjiə əʊld
Её ребенку сейчас шесть лет
Trying to keep him warm
ˈtraɪɪŋ tu ki:p hɪm wɔ:m
Она пытается растить его в тепле
Trying to keep all the cold
ˈtraɪɪŋ tu ki:p ɔ:l ðə kəʊld
И оставлять весь холод снаружи
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) six – [sɪks] – шесть
1) year old – [ˈjiə əʊld] – летний
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
2) keep (kept; kept) warm – [ki:p (kept; kept) wɔ:m] – согревать
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – сдерживать; задерживать; удерживать
2) cold – [kəʊld] – холод
When he looks her in the eyes
wen hi lʊks hɜ: ɪn ði aɪz
Когда он смотрит ей в глаза,
He don't know he's safe when she says
hi dəʊnt nəʊ hiz seɪf wen ʃi ˈsez
То не знает, что он в безопасности, а она говорит
1) when – [wen] – когда
2) look in the eye – [lʊk ɪn ði aɪ] – смотреть в глаза
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
ʃi telz hɪm, u: lʌv, nəʊ wʌnz ˈevə ˈɡɒnə hɜ:t ju, lʌv
Она говорит ему: О, любимый, никто никогда не причинит тебе боль, дорогой
I'm gonna give you all of my love
aɪm ˈɡɒnə ɡɪv ju ɔ:l ɒv maɪ lʌv
Я отдам тебе всю свою любовь
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) love – [lʌv] – любовь; любимый; дорогой
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; отдавать
Nobody matters like you
ˈnəʊbədi ˈmætəz ˈlaɪk ju
Нет никого важнее тебя
Stay up there, stay up there
steɪ ʌp ðeə, steɪ ʌp ðeə
(Оставайся здесь, оставайся здесь)
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; значить; быть важным
1) like – [ˈlaɪk] – как
2) stay up – [steɪ ʌp] – оставаться на месте; не ложиться спать
She tells him "your life ain't gonna be nothing like my life (straight)
ʃi telz hɪm, jɔ: laɪf eɪnt ˈɡɒnə bi ˈnʌθɪŋ ˈlaɪk maɪ laɪf streɪt
Она говорит ему: «Твоя жизнь не будет похожа на мою (однозначно)
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) nothing like – [ˈnʌθɪŋ ˈlaɪk] – ничего похожего
2) straight – [ˈstreɪt] – точно
You're gonna grow and have a good life
jɔ: ˈɡɒnə ɡrəʊ ənd həv ə ɡʊd laɪf
Ты вырастешь, и будешь жить хорошо
I'm gonna do what I've got to do" (yeah)
aɪm ˈɡɒnə du: ˈwɒt aɪv ˈɡɒt tu du:
Я сделаю всё, что для этого нужно».
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – быть должным; нужно
So, rockabye baby, rockabye (rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
ˈsəʊ, ˈrɒkəˌbaɪ ˈbeɪbi, ˈrɒkəˌbaɪ ˈrɒkəˌbaɪ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌbaɪ
Ну же, баю-бай, малыш, баю-бай, баю-бай, баю-баю-баю-бай
I'm gonna rock you
aɪm ˈɡɒnə rɒk ju
Я тебя укачаю
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) rock – [rɒk] – качать
Rockabye baby, don't you cry (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
ˈrɒkəˌbaɪ ˈbeɪbi, dəʊnt ju kraɪ ˈrɒkəˌbaɪ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌbaɪ
Баю-бай, малыш, ты не плачь, баю-бай, баю-бай, баю-баю-баю-бай
Somebody's got you
ˈsʌmbədɪ ˈɡɒt ju
У тебя кто-то есть
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; владеть; обладать
Rockabye baby, rockabye (Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
ˈrɒkəˌbaɪ ˈbeɪbi, ˈrɒkəˌbaɪ ˈrɒkəˌbaɪ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌ ˈrɒkəˌbaɪ
Баю-бай, малыш, баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-баю-баю-бай
I'm gonna rock you
aɪm ˈɡɒnə rɒk ju
Я тебя укачаю
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) rock – [rɒk] – качать
Rockabye baby, don't you cry (bidda-bang-bang-bang, alright then)
ˈrɒkəˌbaɪ ˈbeɪbi, dəʊnt ju kraɪ bɪdə bæŋ bæŋ bæŋ, ɔ:lˈraɪt ðen
Баю-бай, малыш, ты не плачь, бада-бэм-бэм-бэм-бэм, ладно, давай
Rockabye
ˈrɒkəˌbaɪ
Баю-бай
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; ладно
Rockabye don't bother cry
ˈrɒkəˌbaɪ dəʊnt ˈbɒðə kraɪ
Баю-баю, не стоит плакать
Lift up your head, lift it up to the sky, yo (rockabye)
lɪft ʌp jɔ: hed, lɪft ɪt ʌp tu ðə skaɪ, ˈjəʊ ˈrɒkəˌbaɪ
Подними голову вверх, посмотри прямо в небо, да (баю-бай)
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
3) bother – [bɒðə] – утруждаться
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) lift up – [lɪft ʌp] – поднимать
1) head – [ˈhed] – голова
2) sky – [skaɪ] – небо
Rockabye don't bother cry (yeah yeah)
ˈrɒkəˌbaɪ dəʊnt ˈbɒðə kraɪ jeə jeə
Баю-баю, не стоит плакать (да, да)
Angels around you, just dry your eye (rockabye!)
ˈeɪndʒəlz əˈraʊnd ju, dʒʌst draɪ jɔ: aɪ ˈrɒkəˌbaɪ
Ангелы вокруг тебя, просто вытри глаза (баю-бай)
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
3) bother – [bɒðə] – утруждаться
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг; рядом; поблизости
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) dry eyes – [draɪ aɪz] – утереть слезы
Rockabye don't bother cry
ˈrɒkəˌbaɪ dəʊnt ˈbɒðə kraɪ
Баю-баю, не стоит плакать
Lift up your head, lift it up to the sky, yo (rockabye)
lɪft ʌp jɔ: hed, lɪft ɪt ʌp tu ðə skaɪ, ˈjəʊ ˈrɒkəˌbaɪ
Подними голову вверх, посмотри прямо в небо, да (баю-бай)
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
3) bother – [bɒðə] – утруждаться
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) lift up – [lɪft ʌp] – поднимать
1) head – [ˈhed] – голова
2) sky – [skaɪ] – небо
Rockabye don't bother cry
ˈrɒkəˌbaɪ dəʊnt ˈbɒðə kraɪ
Баю-баю, не стоит плакать
Angels around you, just dry your eye
ˈeɪndʒəlz əˈraʊnd ju, dʒʌst draɪ jɔ: aɪ
Ангелы вокруг тебя, просто вытри глаза
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай
3) bother – [bɒðə] – утруждаться
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг; рядом; поблизости
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) dry eyes – [draɪ aɪz] – утереть слезы
Список слов:
1) after – [ˈɑ:ftə] – за
1) ain’t – [eɪnt] – не (разговорная форма am/is/are/has/have not)
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг; рядом; поблизости
1) at night – [ət naɪt] – ночью
1) call – [kɔ:l] – называть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) care – [keə] – заботиться; переживать; любить
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – появляться; приходить
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) face – [feɪs] – встречаться лицом к лицу; смело встречать
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
1) father – [ˈfɑ:ðə] – отец
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить; отдавать
1) go (went; gone) through – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) θru:] – пережить; пройти через
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) hard – [hɑ:d] – трудный; тяжелый
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – быть должным; нужно; иметь; владеть; обладать
1) head – [ˈhed] – голова
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – сдерживать; задерживать; удерживать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) love – [lʌv] – любовь; любимый; дорогой
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; значить; быть важным
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) no one – [nəʊ wʌn] – никто
1) nothing like – [ˈnʌθɪŋ ˈlaɪk] – ничего похожего
1) on own – [ɒn əʊn] – самостоятельно; одна; сама
1) out there – [aʊt ðeə] – рядом; поблизости; там
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) set (set; set) – [set (set; set)] – устраивать
1) six – [sɪks] – шесть
1) special – [ˈspeʃəl] – особый; особенный
1) stress – [stres] – нервничать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; дело
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) water – [ˈwɔ:tə] – вода
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
1) work flow – [ˈwɜ:k fləʊ] – рабочий процесс
1) year – [ˈjiə] – год
1) year old – [ˈjiə əʊld] – летний
2) baby – [ˈbeɪbi] – ребенок; малыш
2) bar – [bɑ:] – бар
2) beyond compare – [bɪˈjɒnd kəmˈpeə] – чему нет равных
2) bond – [bɒnd] – узы; связь
2) cold – [kəʊld] – холод
2) creation – [kri:ˈeɪʃn̩] – творение; создание
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) daily – [ˈdeɪli] – ежедневный
2) daughter – [ˈdɔ:tə] – дочь
2) disappear – [dɪsəˈpɪə] – исчезать; пропадать
2) dry eyes – [draɪ aɪz] – утереть слезы
2) fear – [fɪə] – страх
2) foundation – [faʊnˈdeɪʃən̩] – основа
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
2) keep (kept; kept) warm – [ki:p (kept; kept) wɔ:m] – согревать
2) lift up – [lɪft ʌp] – поднимать
2) look in the eye – [lʊk ɪn ði aɪ] – смотреть в глаза
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
2) nowhere – [ˈnəʊweə] – нигде
2) rock – [rɒk] – качать
2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный
2) save – [seɪv] – сберечь; спасать
2) shed (shed; shed) – [ʃed (ʃed; ʃed)] – ронять; проливать
2) sky – [skaɪ] – небо
2) stay up – [steɪ ʌp] – оставаться на месте; не ложиться спать
2) steadily – [ˈstedɪlɪ] – размеренно; монотонно
2) stop – [stɒp] – останавливаться; переставать
2) straight – [ˈstreɪt] – точно
2) struggle – [strʌɡl] – стараться из всех сил; сводить концы с концами; испытывать трудности
2) well prepared – [wel prɪˈpeəd] – хорошо подготовленный
2) wrong – [rɒŋ] – неблагополучный; неладный; неправильный
2) youth – [ju:θ] – юный; молодой
3) angel – [ˈeɪndʒəl] – ангел
3) bother – [bɒðə] – утруждаться
3) bus fare – [bʌs feə] – стоимость проезда в автобусе
3) devotion – [dɪˈvəʊʃən̩] – преданность; глубокая привязанность
3) frustration – [frʌˈstreɪʃən̩] – безвыходное положение; чувство бессилия; разочарование; крушение (надежд)
3) obstacle – [ˈɒbstəkl̩] – преграда; препятствие; помеха
3) school fee – [sku:l fi:] – плата за обучение в школе
3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь
3) somebody – [ˈsʌmbədɪ] – кто-то
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
4) adoration – [ˌædəˈreɪʃn̩] – обожание
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; ладно
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) jeer – [dʒɪə] – колкость; насмешка; издевка
4) mama – [ˈmɑ:mɑ:] – мама
4) mom – [mɒm] – мать; мама
4) paps – [pæps] – папаша
4) single mom – [ˈsɪŋɡl̩ mɒm] – мать-одиночка
5) fi = to – [fi] – для (слэнг)
5) haffi = have to – [hʌf (həv tu)] –быть должным; нужно (слэнг)
5) nah – [ˈnɑ] – не
5) rockabye – [ˈrɒkəˌbaɪ] – баю-бай