"One more time" песня 2001 года из альбома "Lo Mejor de : Volvere Junto a Ti Laura Pausini" итальянской певицы Laura Pausini.

 

 

Текст песни Laura Pausini - One more time

Nothing I must do
Nowhere I should be
No one in my life
To answer to but me
 
No more candlelight
No more purple skies
No one to be near
As my heart slowly dies
 
If I could hold you one more time
Like in the days when you where mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay
 
I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time
 
I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I'd dream of where you are
 
If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay
 
I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time
 
One more time

Перевод незнакомых слов
 
answer – [ˈɑ:nsə] – отвечать
candlelight – [ˈkændl laɪt] – свет свечи
near – [nɪə] – рядом, близко
heart – [hɑ:t] – сердце
slowly – [ˈsləʊli] – медленно
hold – [həʊld] – обнимать
blind – [blaɪnd] – ослепнуть
stay – [steɪ] – оставаться
prayer – [preə] – молитва
each time – [i:tʃ ˈtaɪm] – каждый раз
cradle – [ˈkreɪdl̩] – баюкать, качать
memorize – [ˈmeməraɪz] – запоминать, заучивать наизусть
touch – [tʌtʃ] – прикосновение
by heart – [baɪ hɑ:t] – наизусть, назубок
still – [stɪl] – всё ещё
lost – [lɒst] – пропавший
embrace – [ɪmˈbreɪs] – объятие