Wonderful Dream

wʌndəfəl dri:m
Чудесная мечта
 
2) wonderful – [wʌndəfəl] – чудесный, замечательный
2) dream – [dri:m] – мечта
 

"Wonderful Dream (Holidays are Coming)" рождественская песня, записанная в 2001-м году Melanie Thornton для немецкой рекламы Кока-кола.

 

 
Holidays are coming (x 8)
hɒlədeɪz ɑ: kʌmɪŋ
Праздники приходят
 
(Love for everyone)
v fɔ: evrɪn
Любви всем вам
 
2) holidays – [deɪz] – праздничные дни, каникулы
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; наступать
1) love – [v] – любовь
2) everyone – evrɪn] – всякий; каждый
 
Holidays are coming
hɒlədeɪz ɑ: kʌmɪŋ
Праздники приходят
 
Love is the reason it's always the real thing
lʌv ɪz ðə ri:zən ɪts ɔ:lweɪz ðə rɪəl θɪŋ
Всё благодаря любви, она всегда настоящая
 
2) holidays – [deɪz] – праздничные дни, каникулы
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; наступать
1) love – [v] – любовь
1) reason – [ri:n] – причина; повод
1) always – [ɔ:lweɪz] – всегда
1) real – [rɪəl] – настоящий; подлинный; реальный
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
 
When the world is ever changing
wen ðə wɜ:ld ɪz evə tʃeɪndʒɪŋ
Когда мир постоянно меняется
 
Light a candle in the dark
laɪt ə kændl̩ ɪn ðə dɑ:k
Зажигай свечу в темноте
 
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) ever – evə] – всегда
1) change – [ndʒ] – изменяться
1) light (lighted/lit; lighted/lit) – laɪt (laɪd\t; laɪd\t)] – зажигать
3) candle – [ndl̩] – свеча
2) dark – [dɑ:k] – тьма
 
There's a source of inspiration in the air
ðeəz ə sɔ:s ɒv ɪnspəreɪʃn̩ ɪn ði eə
Источник вдохновения в самом воздухе
 
Let the magic dry your tears and heal your heart
let ðə mædʒɪk draɪ jɔ: tɪəz ənd hi:l jɔ: hɑ:t
Пусть волшебство осушит твои слезы и исцелит сердце
 
1) source – [sɔ:s] – источник
2) inspiration – nspəˈreɪʃn] – вдохновение
1) air – [eə] – воздух
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть
2) magic – [ˈmædʒɪk] – магия; волшебство
2) dry – [draɪ] – высушивать
3) tears – [tɪəz] – слезы
3) heal – [hi:l] – исцелять
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
A wonderful dream of love and peace for everyone
ə wʌndəfəl dri:m ɒv lʌv ənd pi:s fɔ: evrɪwʌn
Чудесная мечта о любви и мире для всех
 
Of living our lives in perfect harmony
ɒv lɪvɪŋ aʊə laɪvz ɪn ˈpɜ:fɪkt hɑ:məni
О жизни в прекрасной гармонии
 
2) wonderful – [ndəl] – чудесный, замечательный
2) dream – [dri:m] – мечта
1) love – [lʌv] – любовь
2) peace – [pi:s] – мир
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
1) live – [lɪv] – жить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) perfect – pɜ:kt] – прекрасный; идеальный
2) harmony –hɑ:ni] – гармония; согласие; мир
 
A wonderful dream of joy and fun for everyone
ə wʌndəfəl dri:m ɒv dʒɔɪ ənd fʌn fɔ: evrɪwʌn
Чудесная мечта о радости и веселье для всех
 
To celebrate a life where all are free
tu: selɪbreɪt ə laɪf weə ɔ:l ɑ: fri:
Праздновать жизнь, где каждый свободен
 
2) wonderful – [ndəl] – чудесный, замечательный
2) dream – [dri:m] – мечта
2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье
2) fun – [n] – веселая жизнь; развлечение
2) everyone – evrɪn] – всякий; каждый
3) celebrate – [selɪbreɪt] – праздновать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) where – [weə] – где
1) free – [fri:] – свободный
 
Watch out, look around
wɒtʃ aʊt, lʊk əraʊnd
Будь начеку, оглядись
 
Something's coming - coming to town
sʌmθɪŋz kʌmɪŋ - kʌmɪŋ tu: taʊn
Что-то появляется, приходит в город
 
2) watch out – [wɒtʃ aʊt] – осторожно; быть начеку; следить
1) look around – [k əˈraʊnd] – оглядеться; оглядеться вокруг
1) something – mθɪŋ] – что-то
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приезжать; прибывать
1) town – [taʊn] – город
 
Coming to your town
mɪŋ tu: jɔ: taʊn
Приходит в твой город
 
Love is the real thing
lʌv ɪz ðə rɪəl θɪŋ
Любовь – настоящая
 
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приезжать; прибывать
1) town – [taʊn] – город
1) love – [lʌv] – любовь
1) real – [rɪəl] – настоящий; подлинный; реальный
1) thing –θɪŋ] – вещь
 
Now the children's eyes are shining
naʊ ðə tʃɪldrənz aɪz ɑ: ʃaɪnɪŋ
Сейчас глаза детей сияют
 
Like they’ve never shone before
laɪk ðeɪv nevə ʃɒn bɪfɔ:
Как никогда раньше
 
1) child (children) – [ld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
2) eyes – [aɪz] – глаза
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше
 
Let their dreams and aspirations light our way
let ðeə dri:mz ənd æspəreɪʃn̩z laɪt aʊə weɪ
Пусть их мечты и желания озарят наш путь
 
Living life in harmony forever more
lɪvɪŋ laɪf ɪn hɑ:məni fərevə mɔ:
Чтобы жизнь в гармонии длилась вечно
 
1) let (let; let) – [let (let; let)] – пусть
2) dream – [dri:m] – мечта
3) aspiration – [æspəˈreɪʃn] – сильное желание
1) light (lighted/lit; lighted/lit) – [ˈlaɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt)] – освещать
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) live – [lɪv] – жить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) harmony –hɑ:ni] – гармония; согласие; мир
3) forever more – [fəˈrevə mɔ:] – навсегда
 
A wonderful dream of love and peace for everyone
ə wʌndəfəl dri:m ɒv lʌv ənd pi:s fɔ: evrɪwʌn
Чудесная мечта о любви и мире для всех
 
Of living our lives in perfect harmony
ɒv lɪvɪŋ aʊə laɪvz ɪn ˈpɜ:fɪkt hɑ:məni
О жизни в прекрасной гармонии
 
2) wonderful – [ndəl] – чудесный, замечательный
2) dream – [dri:m] – мечта
1) love – [lʌv] – любовь
2) peace – [pi:s] – мир
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
1) live – [lɪv] – жить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) perfect – pɜ:kt] – прекрасный; идеальный
2) harmony –hɑ:ni] – гармония; согласие; мир
 
A wonderful dream of joy and fun for everyone
ə wʌndəfəl dri:m ɒv dʒɔɪ ənd fʌn fɔ: evrɪwʌn
Чудесная мечта о радости и веселье для всех
 
To celebrate a life where all are free
tu: selɪbreɪt ə laɪf weə ɔ:l ɑ: fri:
Праздновать жизнь, где каждый свободен
 
2) wonderful – [ndəl] – чудесный, замечательный
2) dream – [dri:m] – мечта
2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье
2) fun – [n] – веселая жизнь; развлечение
2) everyone – evrɪn] – всякий; каждый
3) celebrate – [selɪbreɪt] – праздновать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) where – [weə] – где
1) free – [fri:] – свободный
 
Celebrate a life where dreams come true
selɪbreɪt ə laɪf weə dri:mz kʌm tru:
Празднуем жизнь, в которой исполняются мечты
 
Love is the reason it's always the real thing
lʌv ɪz ðə ri:zən ɪts ɔ:lweɪz ðə rɪəl θɪŋ
Всё благодаря любви, она всегда настоящая
 
3) celebrate – [selɪbreɪt] – праздновать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) where – [weə] – где
2) dream – [dri:m] – мечта
1) come (came; come) true – [kʌm (keɪm; kʌm) tru:] – исполниться; сбываться
1) love – [v] – любовь
1) reason – [ri:n] – причина; повод
1) always – [ɔ:lweɪz] – всегда
1) real – [rɪəl] – настоящий; подлинный; реальный
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
 
Watch out, look around
wɒtʃ aʊt, lʊk əraʊnd
Будь начеку, оглядись
 
Celebrate a life that's free
selɪbreɪt ə laɪf ðæts fri:
Празднуй свободную жизнь
 
2) watch out – [wɒtʃ aʊt] – осторожно; быть начеку; следить
1) look around – [k əˈraʊnd] – оглядеться; оглядеться вокруг
3) celebrate – [selɪbreɪt] – праздновать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) free – [fri:] – свободный
 
Watch out, look around
wɒtʃ aʊt, lʊk əraʊnd
Будь начеку, оглядись
 
Love is coming, feel it all around
lʌv ɪz kʌmɪŋ, fi:l ɪt ɔ:l əraʊnd
Любовь приходит, почувствуй ее кругом
 
2) watch out – [wɒtʃ aʊt] – осторожно; быть начеку; следить
1) look around – [k əˈraʊnd] – оглядеться; оглядеться вокруг
1) love – [v] – любовь
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; наступать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – кругом; повсюду
 
Watch out, look around
wɒtʃ aʊt, lʊk əraʊnd
Будь начеку, оглядись
 
Love is coming, feel it all around
lʌv ɪz kʌmɪŋ, fi:l ɪt ɔ:l əraʊnd
Любовь приходит, почувствуй ее кругом
 
2) watch out – [wɒtʃ aʊt] – осторожно; быть начеку; следить
1) look around – [k əˈraʊnd] – оглядеться; оглядеться вокруг
1) love – [v] – любовь
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; наступать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – кругом; повсюду
 
Watch out, look around
wɒtʃ aʊt, lʊk əraʊnd
Будь начеку, оглядись
 
Feel the love - this wonderful dream
fi:l ðə lʌv - ðɪs wʌndəfəl dri:m
Почувствуй любовь – чудесную мечту
 
2) watch out – [wɒtʃ aʊt] – осторожно; быть начеку; следить
1) look around – [k əˈraʊnd] – оглядеться; оглядеться вокруг
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) love – [v] – любовь
2) wonderful – [ndəl] – чудесный, замечательный
2) dream – [dri:m] – мечта
 
A wonderful dream of love and peace for everyone
ə wʌndəfəl dri:m ɒv lʌv ənd pi:s fɔ: evrɪwʌn
Чудесная мечта о любви и мире для всех
 
Of living our lives in perfect harmony
ɒv lɪvɪŋ aʊə laɪvz ɪn ˈpɜ:fɪkt hɑ:məni
О жизни в прекрасной гармонии
 
2) wonderful – [ndəl] – чудесный, замечательный
2) dream – [dri:m] – мечта
1) love – [lʌv] – любовь
2) peace – [pi:s] – мир
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
1) live – [lɪv] – жить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
2) perfect – pɜ:kt] – прекрасный; идеальный
2) harmony –hɑ:ni] – гармония; согласие; мир
 
A wonderful dream of joy and fun for everyone
ə wʌndəfəl dri:m ɒv dʒɔɪ ənd fʌn fɔ: evrɪwʌn
Чудесная мечта о радости и веселье для всех
 
To celebrate a life where all are free
tu: selɪbreɪt ə laɪf weə ɔ:l ɑ: fri:
Праздновать жизнь, где каждый свободен
 
2) wonderful – [ndəl] – чудесный, замечательный
2) dream – [dri:m] – мечта
2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье
2) fun – [n] – веселая жизнь; развлечение
2) everyone – evrɪn] – всякий; каждый
3) celebrate – [selɪbreɪt] – праздновать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) where – [weə] – где
1) free – [fri:] – свободный
 
Celebrate a life where dreams come true
selɪbreɪt ə laɪf weə dri:mz kʌm tru:
Празднуем жизнь, в которой исполняются мечты
 
Love's the reason it's always the real thing
lʌv ɪz ðə ri:zən ɪts ɔ:lweɪz ðə rɪəl θɪŋ
Всё благодаря любви, она всегда настоящая
 
3) celebrate – [selɪbreɪt] – праздновать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) where – [weə] – где
2) dream – [dri:m] – мечта
1) come (came; come) true – [kʌm (keɪm; kʌm) tru:] – исполниться; сбываться
1) love – [v] – любовь
1) reason – [ri:n] – причина; повод
1) always – [ɔ:lweɪz] – всегда
1) real – [rɪəl] – настоящий; подлинный; реальный
1) thing –θɪŋ] – вещь
 
Список слов:
 
1) air – [eə] – воздух
1) all around – [ɔ:l əˈraʊnd] – кругом; повсюду
1) always – [ɔ:lweɪz] – всегда
1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше
1) change – [ndʒ] – изменяться
1) child (children) – [ld (ˈtʃɪldrən)] – ребенок (дети)
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приезжать; прибывать; приходить; наступать
1) come (came; come) true – [kʌm (keɪm; kʌm) tru:] – исполниться; сбываться
1) ever – [ˈevə] – всегда
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) free – [fri:] – свободный
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; пусть
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) light (lighted/lit; lighted/lit) – [ˈlaɪt (laɪtɪd\lɪt; laɪtɪd\lɪt)] – зажигать; освещать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) live – [lɪv] – жить
1) look around – [lʊk əˈraʊnd] – оглядеться; оглядеться вокруг
1) love – [lʌv] – любовь
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) real – [rɪəl] – настоящий; подлинный; реальный
1) reason – [ri:n] – причина; повод
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показывать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) source – [sɔ:s] – источник
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) town – [taʊn] – город
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) dark – [dɑ:k] – тьма
2) dream – [dri:m] – мечта
2) dry – [draɪ] – высушивать
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
2) eyes – [z] – глаза
2) fun – [n] – веселая жизнь; развлечение
2) harmony –hɑ:ni] – гармония; согласие; мир
2) holidays – [deɪz] – праздничные дни, каникулы
2) inspiration – nspəˈreɪʃn] – вдохновение
2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье
2) magic – dʒɪk] – магия; волшебство
2) peace – [pi:s] – мир
2) perfect – pɜ:kt] – прекрасный; идеальный
2) watch out – [wɒtʃ aʊt] – осторожно; быть начеку; следить
2) wonderful – [ndəl] – чудесный, замечательный
3) aspiration – spəˈreɪʃn] – сильное желание
3) candle – [kændl̩] – свеча
3) celebrate – [selɪbreɪt] – праздновать
3) celebrate – [selɪbreɪt] – праздновать
3) forever more – [fəˈrevə mɔ:] – навсегда
3) heal – [hi:l] – исцелять
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – сиять
3) tears – [tɪəz] – слезы