Believe

bɪˈli:v
Веришь ли ты
 
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
 
 
After love, after love
ˈɑ:ftə lʌv, ˈɑ:ftə lʌv
После любви, после любви
 
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) love – [lʌv] – любовь
 
No matter how hard I try
nəʊ ˈmætə ˈhaʊ hɑ:d ˈaɪ traɪ
Как я только ни стараюсь
 
You keep pushing me aside
ju ki:p ˈpʊʃɪŋ mi: əˈsaɪd
Ты продолжаешь держать меня на расстоянии
 
1) no matter – [nəʊ ˈtə] – не важно; независимо от
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) hard – [hɑ:d] – сильно
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать; оставлять
2) push aside – [pʊʃ əˈsaɪd] – отталкивать
3) pushing – pʊʃɪŋ] – отталкивание; толкание
2) aside – [əˈsaɪd] – в сторону; прочь
 
And I can't break through
ənd ˈaɪ kænt breɪk θru:
И я не могу преодолеть его
 
There's no talking to you
ðeəz nəʊ ˈtɔ:kɪŋ tu ju
Чтобы поговорить с тобой
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) break (broke; broken) through – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊn) θru:] – прорываться; пробиться
2) talking – [ˈtɔ:kɪŋ] – беседа; разговор; говорение
 
It's so sad that you're leaving
ɪts ˈsəʊ sæd ðət jɔ: ˈli:vɪŋ
Так грустно, что ты уходишь
 
It takes time to believe it
ɪt teɪks ˈtaɪm tu bɪˈli:v ɪt
Мне понадобится время, чтобы поверить в это
 
2) sad – [d] – грустный; печальный
1) leave (left; left) –li:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) take (took; taken) time – [teɪk (k; ˈteɪn) ˈtaɪm] – занимать время; требовать времени
1) believe – [bɪˈli:v] – поверить
 
But after all is said and done
bʌt ˈɑ:ftə ɔ:l ɪz ˈsed ənd dʌn
Но после всего, что сказано и сделано
 
You're gonna be the lonely one
jɔ: ˈɡɒnə bi ðə ˈləʊnli wʌn
Именно ты останешься одиноким
 
1) after all – [ˈɑ:ftə ɔ:l] – после всего
1) said – sed] – сказанный
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) done – [dʌn] – сделанный
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
 
(x2) Do you believe in life after love?
du ju bɪˈli:v ɪn laɪf ˈɑ:ftə lʌv
Веришь ли ты в жизнь после любви?
 
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) love – [v] – любовь
 
I can feel something inside me say
ˈaɪ kən fi:l ˈsʌmθɪŋ ɪnˈsaɪd mi: ˈseɪ
Внутренний голос говорит мне
 
"I really don't think you're strong enough, no." (/x2)
ˈaɪ ˈrɪəli dəʊnt ˈθɪŋk jɔ: strɒŋ ɪˈnʌf, nəʊ
Вряд ли у тебя достаточно сил для этого
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
 
What am I supposed to do?
ˈwɒt əm ˈaɪ səˈpəʊzd tu du:
Что я должна была делать?
 
Sit around and wait for you?
sɪt əˈraʊnd ənd weɪt fɔ: ju
Сидеть без дела и ждать тебя?
 
1) what – t] – что
2) supposed – [səˈpəʊzd] – предназначенный; предполагаемый
2) be supposed – [bi səˈpoʊzd] – предполагаться; предназначаться; должен
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) sit (sat; sat) around – [sɪt (sæt; sæt) əˈraʊnd] – рассиживаться без дела
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
 
Well, I can't do that
wel, ˈaɪ kænt du ðæt
Но я не могу так жить
 
There's no turning back
ðeəz nəʊ ˈtɜ:nɪŋ ˈbæk
Поэтому пути назад нет
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) turning –tɜ:nɪŋ] – поворот; поворачивание
1) turn back – [tɜ:n ˈbæk] – повернуть назад
 
I need time to move on
ˈaɪ ni:d ˈtaɪm tu mu:v ɒn
Мне нужно время, чтобы двинуться дальше
 
I need love to feel strong
ˈaɪ ni:d lʌv tu fi:l strɒŋ
Мне нужна любовь, чтобы ощутить себя сильной
 
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) time – taɪm] – время
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; идти дальше
1) love – [lʌv] – любовь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) strong – [strɒŋ] – сильный
 
'Cause I've had time to think it through
kɔ:z aɪv həd ˈtaɪm tu ˈθɪŋk ɪt θru:
У меня было время, чтобы всё обдумать
 
And maybe I'm too good for you
ənd ˈmeɪbi: aɪm tu: ɡʊd fɔ: ju
Может, я слишком хороша для тебя?
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) think (thought; thought) through – θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t) θru:] – тщательно обдумать; осмыслить
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
 
(x2) Do you believe in life after love?
du ju bɪˈli:v ɪn laɪf ˈɑ:ftə lʌv
Веришь ли ты в жизнь после любви?
 
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) love – [v] – любовь
 
I can feel something inside me say
ˈaɪ kən fi:l ˈsʌmθɪŋ ɪnˈsaɪd mi: ˈseɪ
Внутренний голос говорит мне
 
"I really don't think you're strong enough, no." (/x2)
ˈaɪ ˈrɪəli dəʊnt ˈθɪŋk jɔ: strɒŋ ɪˈnʌf, nəʊ
Вряд ли у тебя достаточно сил для этого
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
 
Well, I know that I'll get through this
wel, ˈaɪ nəʊ ðət aɪl ˈɡet θru: ðɪs
Что ж, я знаю, что я пройду через это
 
'Cause I know that I am strong
kɔ:z ˈaɪ nəʊ ðət ˈaɪ əm strɒŋ
Ведь я знаю, что я сильна
 
1) well – [wel] – что ж; ну
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) get (got; got/gotten) through – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) θru:] – выдержать; осилить; пройти через
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) strong – [strɒŋ] – сильный
 
I don't need you anymore
ˈaɪ dəʊnt ni:d ju ˌeniˈmɔ:
Я больше не нуждаюсь в тебе
 
Oh, I don't need you anymore
əʊ ˈaɪ dəʊnt ni:d ju ˌeniˈmɔ:
Я больше не нуждаюсь в тебе
 
1) need – [ni:d] – нуждаться
3) anymore – eniˈmɔ:] – больше (не)
 
I don't need you anymore
ˈaɪ dəʊnt ni:d ju ˌeniˈmɔ:
Я больше не нуждаюсь в тебе
 
No, I don't need you anymore
nəʊ ˈaɪ dəʊnt ni:d ju ˌeniˈmɔ:
Нет, я больше не нуждаюсь в тебе
 
1) need – [ni:d] – нуждаться
3) anymore – eniˈmɔ:] – больше (не)
 
(x4) Do you believe in life after love?
du ju bɪˈli:v ɪn laɪf ˈɑ:ftə lʌv
Веришь ли ты в жизнь после любви?
 
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) love – [v] – любовь
 
I can feel something inside me say
ˈaɪ kən fi:l ˈsʌmθɪŋ ɪnˈsaɪd mi: ˈseɪ
Внутренний голос говорит мне
 
"I really don't think you're strong enough, no." (/x4)
ˈaɪ ˈrɪəli dəʊnt ˈθɪŋk jɔ: strɒŋ ɪˈnʌf, nəʊ
Вряд ли у тебя достаточно сил для этого
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
 
Список слов:
 
1) after – [ˈɑ:ftə] – после
1) after all – [ˈɑ:ftə ɔ:l] – после всего
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) believe – [bɪˈli:v] – верить; поверить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) done – [n] – сделанный
1) enough – [ɪˈf] – достаточно
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) get (got; got/gotten) through – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) θru:] – выдержать; осилить; пройти через
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) hard – [hɑ:d] – сильно
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать; оставлять
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) love – [v] – любовь
1) move on – [mu:v ɒn] – двигаться вперед; идти дальше
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) no matter – [nəʊ ˈtə] – не важно; независимо от
1) really – rɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) said – sed] – сказанный
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) take (took; taken) time – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈtaɪm] – занимать время; требовать времени
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать
1) think (thought; thought) through – θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t) θru:] – тщательно обдумать; осмыслить
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) turn back – [tɜ:n ˈbæk] – повернуть назад
1) well – [wel] – что ж; ну
1) what – t] – что
2) aside – [əˈsaɪd] – в сторону; прочь
2) be supposed – [bi səˈpoʊzd] – предполагаться; предназначаться; должен
2) break (broke; broken) through – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊn) θru:] – прорываться; пробиться
2) inside – saɪd] – внутри
2) maybe – meɪbi:] – может быть
2) push aside – [pʊʃ əˈsaɪd] – отталкивать
2) sad – [d] – грустный; печальный
2) sit (sat; sat) around – [t (t; t) əˈraʊnd] – рассиживаться без дела
2) supposed – [səˈpəʊzd] – предназначенный; предполагаемый
2) talking – [ˈtɔ:kɪŋ] – беседа; разговор; говорение
2) turning –tɜ:nɪŋ] – поворот; поворачивание
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
3) anymore – eniˈmɔ:] – больше (не)
3) lonely – ləʊnlɪ] – одинокий
3) pushing – pʊʃɪŋ] – отталкивание; толкание
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать