Just the way you are

dʒʌst ðə ˈweɪ ju ɑ:
Такая, какая ты есть
 
1) just – [dʒʌst] – именно; просто; точно; прямо; совершенно
1) way – [ˈweɪ] – манера; образ действия; особенность; состояние
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
 
Oh, her eyes, her eyes
əʊ, hɜ: aɪz, hɜ: aɪz
Её глаза, её глаза
 
Make the stars look like they're not shining
ˈmeɪk ðə stɑ:z lʊk ˈlaɪk ˈðeə nɒt ˈʃaɪnɪŋ
На небе звезды затмевают
 
2) eyes – [z] – глаза
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; являться причиной чего-либо
2) star – [stɑ:] – звезда
1) look like – [k ˈlaɪk] – выглядеть как
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
 
Her hair, her hair
hɜ: heə, hɜ: heə
Её волосы, её волосы
 
Falls perfectly without her trying
fɔ:lz ˈpɜ:fɪktli wɪðˈaʊt hɜ: ˈtraɪɪŋ
Сами идеально ниспадают
 
2) hair – heə] – волосы
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать; ниспадать
2) perfectly – [ˈpɜ:fɪktlɪ] – идеально
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) trying – [ˈtraɪɪŋ] – старание
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
 
She's so beautiful and I tell her every day
ʃiz ˈsəʊ ˈbju:təfl̩ ənd ˈaɪ tel hɜ: ˈevrɪ deɪ
Она так прекрасна, и я говорю ей каждый день
 
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) every day – evrɪ deɪ] – каждый день
 
Yeah, I know, I know
jeə, ˈaɪ nəʊ, ˈaɪ nəʊ
Да, я знаю, знаю
 
When I compliment her she won't believe me
wen ˈaɪ ˈkɒmplɪment hɜ: ʃi wəʊnt bɪˈli:v mi:
Она в мои комплименты не верит
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) when – [wen] – когда
3) compliment – [ˈkɒmplɪment] – говорить комплименты
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
 
And it's so, it's so
ənd ɪts ˈsəʊ, ɪts ˈsəʊ
И так жаль, так жаль
 
Sad to think that she don't see what I see
sæd tu ˈθɪŋk ðət ʃi dəʊnt ˈsi: ˈwɒt ˈaɪ ˈsi:
Что она не видит то, что я вижу
 
1) so – səʊ] – так
2) sad – [d] – грустный; печальный
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) what – [ˈwɒt] – что
 
But every time she asks me, "Do I look okay?" I say
bʌt ˈevri ˈtaɪm ʃi ˈɑ:sks mi: du ˈaɪ lʊk ˌəʊˈkeɪ ˈaɪ ˈseɪ
Но всякий раз на вопрос: "Я нормально выгляжу?", я говорю
 
1) every time – evrɪ ˈtaɪm] – каждый раз
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) look – k] – выглядеть
3) okay – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; нормально
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
 
When I see your face (face, face)
wen ˈaɪ ˈsi: jɔ: feɪs feɪs, feɪs
Когда я вижу твоё лицо (лицо, лицо)
 
There's not a thing that I would change
ðeəz nɒt ə ˈθɪŋ ðət ˈaɪ wʊd tʃeɪndʒ
Я в нем бы ничего не поменял
 
1) when – [wen] – когда
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) face – [feɪs] – лицо
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять
 
'Cause you're amazing (amazing)
kɔ:z jɔ: əˈmeɪzɪŋ əˈmeɪzɪŋ
Ведь ты прекрасна (прекрасна)
 
Just the way you are (are)
dʒʌst ðə ˈweɪ ju ɑ: ɑ:
Такая, какая ты есть
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
3) amazing – [əˈmeɪzɪŋ] – изумительный; удивительный; потрясающий
1) just – [dʒʌst] – именно; просто; точно; прямо; совершенно
1) way – weɪ] – манера; образ действия; особенность; состояние
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
And when you smile (smile, smile)
ənd wen ju smaɪl smaɪl, smaɪl
И когда ты улыбаешься (улыбаешься, улыбаешься)
 
The whole world stops and stares for a while
ðə həʊl wɜ:ld stɒps ənd steəz fɔ: ə waɪl
Весь мир останавливается взглянуть на минутку
 
1) when – [wen] – когда
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) whole – [həʊl] – весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) stop – [stɒp] – останавливаться
3) stare – [steə] – пристально смотреть
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – на некоторое время
 
'Cause, girl, you're amazing (amazing)
kɔ:z, ɡɜ:l, jɔ: əˈmeɪzɪŋ əˈmeɪzɪŋ
Ведь ты, детка, прекрасна (прекрасна)
 
Just the way you are (are),
dʒʌst ðə ˈweɪ ju ɑ: ɑ:
Такая, какая ты есть
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
3) amazing – [əˈmeɪzɪŋ] – изумительный; удивительный; потрясающий
1) just – [dʒʌst] – именно; просто; точно; прямо; совершенно
1) way – weɪ] – манера; образ действия; особенность; состояние
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
Yeah, her lips, her lips
jeə, hɜ: lɪps, hɜ: lɪps
Её губы, её губы
 
I could kiss them all day if she'd let me
ˈaɪ kud kɪs ðəm ɔ:l deɪ ɪf ʃid let mi:
Я целовал бы их весь день, если бы она позволила
 
3) lips – [ˈlɪps] – губы
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
1) day – [deɪ] – день
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать
 
Her laugh, her laugh
hɜ: lɑ:f, hɜ: lɑ:f
Её смех, её смех
 
She hates but I think it's so sexy
ʃi heɪts bʌt ˈaɪ ˈθɪŋk ɪts ˈsəʊ ˈseksi
Она его ненавидит, но я считаю его сексуальным
 
3) laugh – [lɑ:f] – смех
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть; не любить
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать
4) sexy – [ˈseksi] – эротичный; сексуальный
 
She's so beautiful and I tell her every day
ʃiz ˈsəʊ ˈbju:təfl̩ ənd ˈaɪ tel hɜ: ˈevri deɪ
Она так прекрасна, и я говорю ей каждый день
 
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) every day – evrɪ deɪ] – каждый день
 
Oh you know, you know, you know
əʊ ju nəʊ, ju nəʊ, ju nəʊ
О, знаешь, знаешь, знаешь
 
I'd never ask you to change
aɪd ˈnevə ɑ:sk ju tu tʃeɪndʒ
Я никогда не попрошу тебя измениться
 
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – меняться
 
If perfect's what you're searching for
ɪf ˈpɜ:fɪkts ˈwɒt jɔ: ˈsɜ:tʃɪŋ fɔ:
Быть безупречной хочешь?
 
Then just stay the same
ðen dʒʌst steɪ ðə seɪm
Тогда оставайся собой
 
2) perfect – pɜ:kt] – идеальный; совершенный
1) what – t] – что
2) search – [sɜ:tʃ] – искать
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) stay – steɪ] – оставаться
1) the same – [ðə ˈseɪm] – такой же
 
So don't even bother asking if you look okay
ˈsəʊ dəʊnt ˈi:vn̩ ˈbɒðə ˈɑ:skɪŋ ɪf ju lʊk ˌəʊˈkeɪ
Так что даже не спрашивай меня: "Я нормально выгляжу?"
 
You know I'll say
ju nəʊ aɪl ˈseɪ
Знаешь, я скажу
 
1) even – i:vn̩] – даже
3) bother – [bɒðə] – беспокоиться; утруждаться
1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать
1) look – k] – выглядеть
3) okay – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; нормально
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
 
When I see your face (face, face)
wen ˈaɪ ˈsi: jɔ: feɪs feɪs, feɪs
Когда я вижу твоё лицо (лицо, лицо)
 
There's not a thing that I would change
ðeəz nɒt ə ˈθɪŋ ðət ˈaɪ wʊd tʃeɪndʒ
Я в нем бы ничего не поменял
 
1) when – [wen] – когда
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) face – [feɪs] – лицо
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять
 
'Cause you're amazing (amazing)
kɔ:z jɔ: əˈmeɪzɪŋ əˈmeɪzɪŋ
Ведь ты прекрасна (прекрасна)
 
Just the way you are (are)
dʒʌst ðə ˈweɪ ju ɑ: ɑ:
Такая, какая ты есть
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
3) amazing – [əˈmeɪzɪŋ] – изумительный; удивительный; потрясающий
1) just – [dʒʌst] – именно; просто; точно; прямо; совершенно
1) way – weɪ] – манера; образ действия; особенность; состояние
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
And when you smile (smile, smile)
ənd wen ju smaɪl smaɪl, smaɪl
И когда ты улыбаешься (улыбаешься, улыбаешься)
 
The whole world stops and stares for a while
ðə həʊl wɜ:ld stɒps ənd steəz fɔ: ə waɪl
Весь мир останавливается взглянуть на минутку
 
1) when – [wen] – когда
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) whole – [həʊl] – весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) stop – [stɒp] – останавливаться
3) stare – [steə] – пристально смотреть
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – на некоторое время
 
'Cause, girl, you're amazing (amazing)
kɔ:z, ɡɜ:l, jɔ: əˈmeɪzɪŋ əˈmeɪzɪŋ
Ведь ты, детка, прекрасна (прекрасна)
 
Just the way you are (are),
dʒʌst ðə ˈweɪ ju ɑ: ɑ:
Такая, какая ты есть
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
3) amazing – [əˈmeɪzɪŋ] – изумительный; удивительный; потрясающий
1) just – [dʒʌst] – именно; просто; точно; прямо; совершенно
1) way – weɪ] – манера; образ действия; особенность; состояние
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
The way you are, the way you are
ðə ˈweɪ ju ɑ: ðə ˈweɪ ju ɑ:
Такая, какая ты есть, такая, какая ты есть
 
Girl, you're amazing (amazing)
ɡɜ:l jɔ: əˈmeɪzɪŋ əˈmeɪzɪŋ
Детка, ты прекрасна (прекрасна)
 
Just the way you are (are)
dʒʌst ðə ˈweɪ ju ɑ: ɑ:
Такая, какая ты есть
 
1) way – weɪ] – манера; образ действия; особенность; состояние
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
3) amazing – [əˈmeɪzɪŋ] – изумительный; удивительный; потрясающий
1) just – [dʒʌst] – именно; просто; точно; прямо; совершенно
 
When I see your face
wen ˈaɪ ˈsi: jɔ: feɪs
Когда я вижу твоё лицо
 
There's not a thing that I would change
ðeəz nɒt ə ˈθɪŋ ðət ˈaɪ wʊd tʃeɪndʒ
Я в нем бы ничего не поменял
 
1) when – [wen] – когда
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) face – [feɪs] – лицо
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять
 
'Cause you're amazing (amazing)
kɔ:z jɔ: əˈmeɪzɪŋ əˈmeɪzɪŋ
Ведь ты прекрасна (прекрасна)
 
Just the way you are (are)
dʒʌst ðə ˈweɪ ju ɑ: ɑ:
Такая, какая ты есть
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
3) amazing – [əˈmeɪzɪŋ] – изумительный; удивительный; потрясающий
1) just – [dʒʌst] – именно; просто; точно; прямо; совершенно
1) way – weɪ] – манера; образ действия; особенность; состояние
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
And when you smile
ənd wen ju smaɪl
И когда ты улыбаешься
 
The whole world stops and stares for a while
ðə həʊl wɜ:ld stɒps ənd steəz fɔ: ə waɪl
Весь мир останавливается взглянуть на минутку
 
1) when – [wen] – когда
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) whole – [həʊl] – весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) stop – [stɒp] – останавливаться
3) stare – [steə] – пристально смотреть
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – на некоторое время
 
'Cause, girl, you're amazing
kɔ:z ɡɜ:l jɔ: əˈmeɪzɪŋ
Ведь ты прекрасна
 
Just the way you are, yeah
dʒʌst ðə ˈweɪ ju ɑ: jeə
Такая, какая ты есть
 
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
3) amazing – [əˈmeɪzɪŋ] – изумительный; удивительный; потрясающий
1) just – [dʒʌst] – именно; просто; точно; прямо; совершенно
1) way – weɪ] – манера; образ действия; особенность; состояние
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
 
Список слов:
 
1) ask – [ɑ:sk] – просить; спрашивать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) change – ndʒ] – изменять; меняться
1) day – [deɪ] – день
1) even – i:vn̩] – даже
1) every day – evrɪ deɪ] – каждый день
1) every time – evrɪ ˈtaɪm] – каждый раз
1) face – [feɪs] – лицо
1) for a while – [fɔ: ə waɪl] – на некоторое время
1) just – [dʒʌst] – именно; просто; точно; прямо; совершенно
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать
1) look – [ˈlʊk] – выглядеть
1) look like – [lʊk ˈlaɪk] – выглядеть как
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; являться причиной чего-либо
1) never – nevə] – никогда
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) so – [ˈsəʊ] – так
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) the same – [ðə ˈseɪm] – такой же
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то
1) think (thought; thought) –θɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать
1) try (tried) –traɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) way – weɪ] – манера; образ действия; особенность; состояние
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) whole – [həʊl] – весь
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать; ниспадать
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) hair – [ˈheə] – волосы
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть; не любить
2) perfect – pɜ:kt] – идеальный; совершенный
2) perfectly –pɜ:ktlɪ] – идеально
2) sad – [d] – грустный; печальный
2) search – [sɜ:tʃ] – искать
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) star – [stɑ:] – звезда
2) stay – steɪ] – оставаться
2) stop – [stɒp] – останавливаться
2) trying –traɪɪŋ] – старание
3) amazing – [əˈmeɪzɪŋ] – изумительный; удивительный; потрясающий
3) bother – [bɒðə] – беспокоиться; утруждаться
3) compliment –mplɪment] – говорить комплименты
3) kiss – s] – целовать
3) laugh – [lɑ:f] – смех
3) lips – ps] – губы
3) okay – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; нормально
3) shine (shone; shone) –n (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) stare – [steə] – пристально смотреть
4) sexy – [ˈseksi] – эротичный; сексуальный