Heroes

ˈhɪərəʊz
Герои
 
2) hero – hɪərəʊ] – герой
 
 
I, I wish I could swim
ˈaɪ, ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ kud swɪm
Я, я хотел бы уметь плавать
 
Like the dolphins, like dolphins can swim
ˈlaɪk ðə ˈdɒlfɪnz, ˈlaɪk ˈdɒlfɪnz kun swɪm
Как дельфины, как дельфины умеют плавать
 
2) wish – wɪʃ] – хотеть; желать
1) can (could) – [n (d)] – мочь; уметь
3) swim (swam; swum) – [swɪm (swæm; swʌm)] – плавать
1) like – [ˈlaɪk] – как
4) dolphin –lfɪn] – дельфин
 
Though nothing will keep us together
ðəʊ ˈnʌθɪŋ wɪl̩ ki:p ʌs təˈɡeðə
Хотя ничто не удержит нас вместе
 
We can beat them for ever and ever
wi kən bi:t ðəm fɔ: ˈevə ənd ˈevə
Мы можем победить их навечно
 
1) though – [ðəʊ] – тем не менее; однако; все же; хотя
1) nothing –θɪŋ] – ничто; ничего
1) keep (kept; kept) together – [ki:p (kept; kept) təˈɡeðə] – оставаться; не разлучаться; держать вместе
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) beat (beat; beaten) – [bi:t (bi:t; ˈbi:tn̩)] – побить; превзойти; победить
1) for ever and ever – [fɔ: ˈevə ənd ˈevə] – навеки; навечно; на веки веков
 
Oh we can be Heroes just for one day (x2)
əʊ wi kən bi ˈhɪərəʊz dʒʌst fɔ: wʌn deɪ
Мы можем быть героями, хотя бы один день
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
1) just – [dʒʌst] – лишь; только
1) one – [wʌn] – один
1) day – [deɪ] – день
 
I, I will be king and you, you will be queen
ˈaɪ, ˈaɪ wɪl̩ bi kɪŋ ənd ju, ju wɪl̩ bi kwi:n
Я, я буду королем, а ты, ты будешь королевой
 
Though nothing will drive us away
ðəʊ ˈnʌθɪŋ wɪl̩ draɪv ʌs əˈweɪ
И хоть ничто не прогонит нас
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) king – [kɪŋ] – король
3) queen – [ˈkwi:n] – королева
1) though – [ðəʊ] – тем не менее; однако; все же; хотя
1) nothing –θɪŋ] – ничто; ничего
2) drive (drove; driven)  away – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩) əˈweɪ] – прогонять
 
Oh we can be Heroes just for one day
əʊ wi kən bi ˈhɪərəʊz dʒʌst fɔ: wʌn deɪ
Мы можем быть героями, хотя бы один день
 
Oh we can be us just for one day
əʊ wi kən bi ʌs dʒʌst fɔ: wʌn deɪ
Мы можем быть самими собой, хотя бы один день
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
1) just – [dʒʌst] – лишь; только
1) one – [wʌn] – один
1) day – [deɪ] – день
 
I, I can remember standing, standing by the wall
ˈaɪ, ˈaɪ kən rɪˈmembə ˈstændɪŋ, ˈstændɪŋ baɪ ðə wɔːl
Я, я помню, как мы стояли у стены
 
And the guns shot above our heads
ənd ðə ɡʌnz ʃɒt əˈbʌv ˈaʊə hedz
И ружья палили над нашими головами
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
2) wall – [wɔ:l] – стена
2) gun – [ɡʌn] – огнестрельное оружие; пистолет; ружье
3) shoot (shot; shot) – u:t (ʃɒt; ʃɒt)] – стрелять
1) above – [əˈv] – выше; над
1) head –hed] – голова
 
And we kissed as though nothing could fall
ənd wi kɪst əz ðəʊ ˈnʌθɪŋ kud fɔːl
А мы целовались, словно ничего не могло пасть
 
And the shame, the shame was on the other side
ənd ðə ʃeɪm, ðə ʃeɪm wɒz ɒn ði ˈʌðə saɪd
А позор был на другой стороне
 
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
1) as though – z ðəʊ] – словно; будто
1) nothing –θɪŋ] – ничто; ничего
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) shame – [ʃeɪm] – стыд; позор
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) on the other side – n ði ˈʌðə saɪd] – с другой стороны; на другой стороне
 
Oh we can beat them for ever and ever
əʊ wi kən bi:t ðəm fɔ: ˈevə ənd ˈevə
Мыможемпобедитьихнавечно
 
Then we could be Heroes just for one day
ðen wi kud bi ˈhɪərəʊz dʒʌst fɔ: wʌn deɪ
Мы можем быть героями, хотя бы один день
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) beat (beat; beaten) – [bi:t (bi:t; ˈbi:tn̩)] – побить; превзойти; победить
1) for ever and ever – [fɔ: ˈevə ənd ˈevə] – навеки; навечно; на веки веков
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
1) just – [dʒʌst] – лишь; только
1) one – [wʌn] – один
1) day – [deɪ] – день
 
Список слов:
 
1) above – [əˈv] – выше; над
1) as though – [əz ðəʊ] – словно; будто
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; уметь
1) day – [deɪ] – день
1) for ever and ever – [fɔ: ˈevə ənd ˈevə] – навеки; навечно; на веки веков
1) head –hed] – голова
1) just – [dʒʌst] – лишь; только
1) keep (kept; kept) together – [ki:p (kept; kept) təˈɡeðə] – оставаться; не разлучаться; держать вместе
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) nothing –θɪŋ] – ничто; ничего
1) on the other side – n ði ˈʌðə saɪd] – с другой стороны; на другой стороне
1) one – [n] – один
1) though – [ðəʊ] – тем не менее; однако; все же; хотя
2) beat (beat; beaten) – [bi:t (bi:t; ˈbi:tn̩)] – побить; превзойти; победить
2) drive (drove; driven)  away – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩) əˈweɪ] – прогонять
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) gun – [ɡʌn] – огнестрельное оружие; пистолет; ружье
2) hero – hɪərəʊ] – герой
2) king – [kɪŋ] – король
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
2) shame –m] – стыд; позор
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – стоять; находиться
2) wall – [wɔ:l] – стена
2) wish – wɪʃ] – хотеть; желать
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
3) queen – [ˈkwi:n] – королева
3) shoot (shot; shot) – u:t (ʃɒt; ʃɒt)] – стрелять
3) swim (swam; swum) – [swɪm (swæm; swʌm)] – плавать
4) dolphin –lfɪn] – дельфин