We are the champions
wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz
Мы – победители
3) champion – [ˈtʃæmpɪən] – чемпион; победитель
I've paid my dues time after time
aɪv peɪd maɪ dju:z ˈtaɪm ˈɑ:ftə ˈtaɪm
Я раз за разом платил свои долги
I've done my sentence, but committed no crime
aɪv dʌn maɪ ˈsentəns, bʌt kəˈmɪtɪd nəʊ kraɪm
Я отбыл наказание, но преступления не совершал
1) pay (paid; paid) – [peɪ (peɪd; peɪd)] – заплатить
1) due – [dju:] – долг; сбор; налог; взнос
1) time after time – [taɪm ˈɑ:ftə ˈtaɪm] – не раз; постоянно; снова и снова
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – отбывать срок; делать; выполнять
2) sentence – [ˈsentəns] – приговор; наказание; судебное решение
2) commit – [kəˈmɪt] – совершать
2) crime – [kraɪm] – преступление
And bad mistakes, I've made a few
ənd bæd mɪˈsteɪks, aɪv ˈmeɪd ə fju:
И совершил несколько серьезных ошибок
I've had my share of sand kicked in my face
aɪv həd maɪ ʃeə ɒv sænd kɪkt ɪn maɪ feɪs
Я получил свою долю песка, брошенного в лицо
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой; грубый; серьёзный (еще хуже; самый худший)
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
2) make (made; made) a mistake – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə mɪˈsteɪk] – ошибаться; совершать ошибку
1) few – [ˈfju:] – несколько; немного
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; испытывать
1) share – [ˈʃeə] – доля
2) sand – [sænd] – песок
3) kick – [kɪk] – швырнуть ногой
1) face – [feɪs] – лицо
But I've come through
bʌt aɪv kʌm θru:
Но я успешно с этим справился
And I need to go on and on and on and on
ənd ˈaɪ ni:d tu ɡəʊ ɒn ənd ɒn ənd ɒn ənd ɒn
И мне нужно идти дальше и дальше и дальше и дальше
1) come (came; come) through – [kʌm (keɪm; kʌm) θru:] – перенести; пережить; успешно справиться
1) need – [ni:d] – нужно
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти дальше; продолжать
We are the champions, my friend
wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz, maɪ ˈfrend
Мы – победители, друг мой
And we'll keep on fighting till the end
ənd wil ki:p ɒn ˈfaɪtɪŋ tɪl ði end
И мы продолжим сражаться до конца
3) champion – [ˈtʃæmpɪən] – чемпион; победитель
2) friend – [ˈfrend] – друг
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться; драться
2) till – [tɪl] – до
1) end – [end] – конец
We are the champions, we are the champions
wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz, wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz
Мы – победители, мы – победители
No time for losers, ‘cause we are the champions of the world
nəʊ ˈtaɪm fɔ: ˈlu:zəz, kɔ:z wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz ɒv ðə wɜ:ld
Это время победителей, ведь мы – чемпионы мира
3) champion – [ˈtʃæmpɪən] – чемпион; победитель
1) time – [ˈtaɪm] – время
4) loser – [lu:zə] – проигравший
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) world – [wɜ:ld] – мир
I've taken my bows and my curtain calls
aɪv ˈteɪkən maɪ baʊz ənd maɪ ˈkɜ:tn̩ kɔ:lz
Я раскланивался и выходил на поклон
You've brought me fame and fortune
juv ˈbrɔ:t mi: feɪm ənd ˈfɔ:tʃu:n
Вы принесли мне славу и богатство
3) take (took; taken) a bow – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə baʊ] – поклониться; раскланиваться
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – выполнять; осуществлять
3) bow – [baʊ] – поклон
5) curtain call – [ˈkɜ:tn̩ kɔ:l] – выход на поклон к публике
3) curtain – [ˈkɜ:tn̩] – занавес
1) call – [kɔ:l] – зов
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
3) fame – [feɪm] – слава; известность
3) fortune – [fɔ:tʃən] – богатство; состояние; счастье
And everything that goes with it, I thank you all
ənd ˈevrɪθɪŋ ðət ɡəʊz wɪð ɪt, ˈaɪ θæŋk ju ɔ:l
И всё, что к ним прилагается, и я благодарю вас всех
But it's been no bed of roses, no pleasure cruise
bʌt ɪts bi:n nəʊ bed ɒv ˈrəʊzɪz, nəʊ ˈpleʒə kru:z
Но путь не был устлан розами, это не было легким путешествием
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
2) thank – [θæŋk] – благодарить
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) bed – [bed] – ложе; клумба
2) rose – [rəʊz] – роза
2) pleasure – [ˈpleʒə] – удовольствие; наслаждение; увеселительный
3) cruise – [kru:z] – круиз; путешествие
I consider it a challenge before the whole human race
ˈaɪ kənˈsɪdə ɪt ə ˈtʃæləndʒ bɪˈfɔ: ðə həʊl ˈhju:mən reɪs
Я считаю это вызовом перед лицом всего человечество
And I ain't gonna lose and I need to go on and on and on and on
ənd ˈaɪ eɪnt ˈɡɒnə lu:z ənd ˈaɪ ni:d tu ɡəʊ ɒn ənd ɒn ənd ɒn ənd ɒn
И я не проиграю, мне нужно идти дальше и дальше и дальше и дальше
1) consider – [kənˈsɪdə] – считать; рассматривать
2) challenge – [tʃæləndʒ] – вызов; соперничество
1) before – [bɪˈfɔ:] – перед; перед лицом
1) whole – [həʊl] – весь
2) human race – [ˈhju:mən reɪs] – род человеческий
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – проиграть
1) need – [ni:d] – нужно
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти дальше; продолжать
We are the champions, my friend
wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz, maɪ ˈfrend
Мы – победители, друг мой
And we'll keep on fighting till the end
ənd wil ki:p ɒn ˈfaɪtɪŋ tɪl ði end
И мы продолжим сражаться до конца
3) champion – [ˈtʃæmpɪən] – чемпион; победитель
2) friend – [ˈfrend] – друг
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться; драться
2) till – [tɪl] – до
1) end – [end] – конец
We are the champions, we are the champions
wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz, wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz
Мы – победители, мы – победители
No time for losers, ‘cause we are the champions of the world
nəʊ ˈtaɪm fɔ: ˈlu:zəz, kɔ:z wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz ɒv ðə wɜ:ld
Это время победителей, ведь мы – чемпионы мира
3) champion – [ˈtʃæmpɪən] – чемпион; победитель
1) time – [ˈtaɪm] – время
4) loser – [lu:zə] – проигравший
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) world – [wɜ:ld] – мир
We are the champions, my friend
wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz, maɪ ˈfrend
Мы – победители, друг мой
And we'll keep on fighting till the end
ənd wil ki:p ɒn ˈfaɪtɪŋ tɪl ði end
И мы продолжим сражаться до конца
3) champion – [ˈtʃæmpɪən] – чемпион; победитель
2) friend – [ˈfrend] – друг
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться; драться
2) till – [tɪl] – до
1) end – [end] – конец
We are the champions, we are the champions
wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz, wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz
Мы – победители, мы – победители
No time for losers, ‘cause we are the champions
nəʊ ˈtaɪm fɔ: ˈlu:zəz, kɔ:z wi ɑ: ðə ˈtʃæmpɪənz
Это время победителей, ведь мы – чемпионы
3) champion – [ˈtʃæmpɪən] – чемпион; победитель
1) time – [ˈtaɪm] – время
4) loser – [lu:zə] – проигравший
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
Список слов:
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – перед; перед лицом
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
1) call – [kɔ:l] – зов
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) come (came; come) through – [kʌm (keɪm; kʌm) θru:] – перенести; пережить; успешно справиться
1) consider – [kənˈsɪdə] – считать; рассматривать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – отбывать срок; делать; выполнять
1) due – [dju:] – долг; сбор; налог; взнос
1) end – [end] – конец
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) face – [feɪs] – лицо
1) few – [ˈfju:] – несколько; немного
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – идти дальше; продолжать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; испытывать
1) keep (kept; kept) on – [ki:p (kept; kept) ɒn] – продолжать
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) need – [ni:d] – нужно
1) pay (paid; paid) – [peɪ (peɪd; peɪd)] – заплатить
1) share – [ˈʃeə] – доля
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – выполнять; осуществлять
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) time after time – [taɪm ˈɑ:ftə ˈtaɪm] – не раз; постоянно; снова и снова
1) whole – [həʊl] – весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой; грубый; серьёзный (еще хуже; самый худший)
2) bed – [bed] – ложе; клумба
2) challenge – [tʃæləndʒ] – вызов; соперничество
2) commit – [kəˈmɪt] – совершать
2) crime – [kraɪm] – преступление
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться; драться
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) human race – [ˈhju:mən reɪs] – род человеческий
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – проиграть
2) make (made; made) a mistake – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə mɪˈsteɪk] – ошибаться; совершать ошибку
2) mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
2) pleasure – [ˈpleʒə] – удовольствие; наслаждение; увеселительный
2) rose – [rəʊz] – роза
2) sand – [sænd] – песок
2) sentence – [ˈsentəns] – приговор; наказание; судебное решение
2) thank – [θæŋk] – благодарить
2) till – [tɪl] – до
3) bow – [baʊ] – поклон
3) champion – [ˈtʃæmpɪən] – чемпион; победитель
3) cruise – [kru:z] – круиз; путешествие
3) curtain – [ˈkɜ:tn̩] – занавес
3) fame – [feɪm] – слава; известность
3) fortune – [fɔ:tʃən] – богатство; состояние; счастье
3) kick – [kɪk] – швырнуть ногой
3) take (took; taken) a bow – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə baʊ] – поклониться; раскланиваться
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) loser – [lu:zə] – проигравший
5) curtain call – [ˈkɜ:tn̩ kɔ:l] – выход на поклон к публике