The Music Played
ðə ˈmju:zɪk pleɪd
Заиграла музыка
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) play – [pleɪ] – играть
An angry silence lay where love had been
ən ˈæŋɡri ˈsaɪləns leɪ weə lʌv həd bi:n
Раздраженное молчание там, где была любовь
And in your eyes a look I'd never seen
ənd ɪn jɔ: aɪz ə lʊk aɪd ˈnevə ˈsi:n
И такого твоего взгляда я никогда не видел
2) angry – [ˈæŋɡri] – сердитый; раздраженный
2) silence – [ˈsaɪləns] – тишина; мол
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать; находиться
1) where – [weə] – где
1) love – [lʌv] – любовь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) look – [ˈlʊk] – взгляд
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
If I had found the words you might have stayed
ɪf ˈaɪ həd faʊnd ðə ˈwɜ:dz ju maɪt həv steɪd
Если бы я нашел нужные слова, ты могла бы остаться
But as I turned to speak, the music played
bʌt əz ˈaɪ tɜ:nd tu spi:k, ðə ˈmju:zɪk pleɪd
Но как только я заговорил, заиграла музыка
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
1) turn to – [tɜ:n tu:] – приниматься за; браться за; начать
2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – говорить
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) play – [pleɪ] – играть
As lovers danced their way around the floor
əz ˈlʌvəz dænst ðeə ˈweɪ əˈraʊnd ðə flɔ:
Пока влюбленные кружили по танцполу
I sat and watched you walk towards the door
ˈaɪ sæt ənd wɒtʃt ju wɔ:k təˈwɔ:dz ðə dɔ:
Я сидел и смотрел, как ты идешь к двери
3) lover – [ˈlʌvə] – влюбленный; любимый
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг
2) floor – [flɔ:] – пол; танцпол
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; смотреть
2) walk – [wɔ:k] – идти
1) towards – [təˈwɔ:dz] – к; по направлению к
2) door – [dɔ:] – дверь
I heard a friend of yours suggest you stayed
ˈaɪ hɜ:d ə ˈfrend ɒv jɔ:z səˈdʒest ju steɪd
Я слышал, как твой друг предложил тебе остаться
And as you took his hand, the music played
ənd əz ju tʊk hɪz hænd, ðə ˈmju:zɪk pleɪd
И когда ты взяла его за руку заиграла музыка
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) friend – [ˈfrend] – друг
1) suggest – [səˈdʒest] – предлагать
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) hand – [hænd] – рука
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) play – [pleɪ] – играть
Across the darkened room the fatal signs I saw
əˈkrɒs ðə ˈdɑ:kənd ru:m ðə ˈfeɪtl̩ saɪnz ˈaɪ ˈsɔ:
В затемненной комнате я видел роковые знаки
You'd been something more than friends before
jud bi:n ˈsʌmθɪŋ mɔ: ðən frendz bɪˈfɔ:
Вы раньше были больше, чем друзья
1) across – [əˈkrɒs] – через; по ту сторону
3) darkened – [ˈdɑ:kənd] – затемнённый
1) room – [ru:m] – комната
3) fatal – [ˈfeɪtl̩] – роковой
2) sign – [ˈsaɪn] – знак
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) more than – [mɔ: ðæn] – более чем
2) friend – [ˈfrend] – друг
1) before – [bɪˈfɔ:] – до; раньше; прежде
While I was hurting you by clinging to my pride
waɪl ˈaɪ wɒz ˈhɜ:tɪŋ ju baɪ ˈklɪŋɪŋ tu maɪ praɪd
Пока я ранил тебя, цепляясь за свою гордость
He had been waiting and I drove him to your side
hi həd bi:n ˈweɪtɪŋ ənd ˈaɪ drəʊv hɪm tu jɔ: saɪd
Он ждал, и я привел его к тебе
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
3) cling (clung; clung) – [kl̩ɪŋ (klʌŋ; klʌŋ)] – цепляться
2) pride – [praɪd] – гордость
2) wait – [weɪt] – ждать
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – приводить
1) side – [saɪd] – бок; сторона
I couldn't say the things I should have said
ˈaɪ ˈkʊdnt ˈseɪ ðə ˈθɪŋz ˈaɪ ʃud həv ˈsed
Я не мог сказать то, что должен был
Refused to let my heart control my head
rɪˈfju:zd tu let maɪ hɑ:t kənˈtrəʊl maɪ hed
Отказывался позволить сердцу взять контроль над головой
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то
1) should – [ʃʊd] – должен
2) refuse – [rɪˈfju:z] – отказываться
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) control – [kənˈtrəʊl] – контролировать
1) head – [ˈhed] – голова
But I was made to see the price I paid
bʌt ˈaɪ wɒz ˈmeɪd tu ˈsi: ðə praɪs ˈaɪ peɪd
И мне пришлось увидеть, чем я за это заплатил
And as he held you close, the music played
ənd əz hi held ju kləʊs, ðə ˈmju:zɪk pleɪd
И когда он крепко тебя обнял, заиграла музыка
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) price – [praɪs] – цена
1) pay (paid; paid) – [peɪ (peɪd; peɪd)] – заплатить
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) close – [kləʊs] – близко
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) play – [pleɪ] – играть
And as I lost your love, the music played
ənd əz ˈaɪ lɒst jɔː lʌv, ðə ˈmjuːzɪk pleɪd
И когда я потерял твою любовь, заиграла музыка
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
1) love – [lʌv] – любовь
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) play – [pleɪ] – играть
Список слов:
1) across – [əˈkrɒs] – через; по ту сторону
1) around – [əˈraʊnd] – вокруг
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – до; раньше; прежде
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) close – [kləʊs] – близко
1) control – [kənˈtrəʊl] – контролировать
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) hand – [hænd] – рука
1) head – [ˈhed] – голова
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать
1) look – [ˈlʊk] – взгляд
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) more than – [mɔ: ðæn] – более чем
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) pay (paid; paid) – [peɪ (peɪd; peɪd)] – заплатить
1) play – [pleɪ] – играть
1) price – [praɪs] – цена
1) room – [ru:m] – комната
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) should – [ʃʊd] – должен
1) side – [saɪd] – бок; сторона
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то
1) suggest – [səˈdʒest] – предлагать
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; взять
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то
1) towards – [təˈwɔ:dz] – к; по направлению к
1) turn to – [tɜ:n tu:] – приниматься за; браться за; начать
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) where – [weə] – где
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
2) angry – [ˈæŋɡri] – сердитый; раздраженный
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать
2) door – [dɔ:] – дверь
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – приводить
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) floor – [flɔ:] – пол; танцпол
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
2) lie (lay; lain (lying) – [laɪ (leɪ; leɪn (ˈlaɪɪŋ)] – лежать; находиться
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) pride – [praɪd] – гордость
2) refuse – [rɪˈfju:z] – отказываться
2) sign – [ˈsaɪn] – знак
2) silence – [ˈsaɪləns] – тишина; мол
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – говорить
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) wait – [weɪt] – ждать
2) walk – [wɔ:k] – идти
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; смотреть
3) cling (clung; clung) – [kl̩ɪŋ (klʌŋ; klʌŋ)] – цепляться
3) darkened – [ˈdɑ:kənd] – затемнённый
3) fatal – [ˈfeɪtl̩] – роковой
3) lover – [ˈlʌvə] – влюбленный; любимый