Текст песни с переводом и транскрипцией слов
Girl, sometimes it seems to me
ɡɜ:l, ˈsʌmtaɪmz ɪt ˈsi:mz tu mi:
That I don’t say the things I should
ðət ˈaɪ dəʊnt ˈseɪ ðə ˈθɪŋz ˈaɪ ʃʊd
To you I act like I’m no good
tu ju ˈaɪ ækt ˈlaɪk aɪm nəʊ ɡʊd
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
1) seem – [ˈsi:m] – казаться
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) should – [ʃʊd] – должен; следует
1) act – [ækt] – поступать, вести себя
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) no good – [nəʊ ɡʊd] – никчемный человек; дрянной; никуда не годный
And you wait for me patiently
ənd ju weɪt fɔ: mi: ˈpeɪʃntli
This house is not a home without you
ðɪs ˈhaʊs ɪz nɒt ə həʊm wɪðˈaʊt ju
It takes two hearts to share
ɪt teɪks tu: hɑ:ts tu ʃeə
2) wait – [weɪt] – ждать
1) patiently – [ˈpeɪʃntli] – терпеливо
1) house – [ˈhaʊs] – дом (здание)
1) home – [həʊm] – дом (родной очаг)
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – требоваться
1) two – [tu:] – два
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) share – [ʃeə] – делить, разделить
Your eyes will always see through me
jɔ: aɪz wɪl̩ ˈɔ:lweɪz ˈsi: θru: mi:
And bring me to my knees
ənd brɪŋ mi: tu maɪ ni:z
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
1) see (saw; seen) through – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n) θru: ] – видеть насквозь
3) bring (brought; brought) to knees – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) tu ni:z] – поставить на колени
And I will always turn to you
ənd ˈaɪ wɪl̩ ˈɔ:lweɪz tɜ:n tu ju
You’re everything I need
jɔ: ˈevrɪθɪŋ ˈaɪ ni:d
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
1) turn to – [tɜ:n tu:] – тянуться к
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
And through the good and bad times
ənd θru: ðə ɡʊd ənd bæd ˈtaɪmz
You have always been there
ju həv ˈɔ:lweɪz bi:n ðeə
We hold each other close you tell me it’s alright
wi həʊld i:tʃ ˈʌðə kləʊs ju tel mi: ɪts ɔ:lˈraɪt
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
1) times – [ˈtaɪmz] – времена
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать, обнимать
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
1) close – [kləʊs] – близко
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке
The nights we fight about it
ðə naɪts wi faɪt əˈbaʊt ɪt
Never dream of giving up
ˈnevə dri:m ɒv ˈɡɪvɪŋ ʌp
That’s the price of love
ðæts ðə praɪs ɒv lʌv
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – ссориться
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) never – [ˈnevə] – никогда
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – мечтать; грезить
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – бросить; сдаться; отказываться
1) price – [praɪs] – цена, стоимость
1) love – [lʌv] – любовь
Love, sometimes it makes us cry
lʌv, ˈsʌmtaɪmz ɪt ˈmeɪks ʌs kraɪ
Forgive me when I get it wrong
fəˈɡɪv mi: wen ˈaɪ ˈɡet ɪt rɒŋ
Sometimes it’s hard to be that strong
ˈsʌmtaɪmz ɪts hɑ:d tu bi ðət strɒŋ
1) love – [lʌv] – любовь
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; являться причиной чего-либо
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
3) forgive (forgave; forgiven) – [fəˈɡɪv (fəˈɡeɪv; fəˈɡɪvn̩)] – прощать
1) when – [wen] – когда
2) get (got; got) wrong – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) rɒŋ] – неправильно понять
1) hard – [hɑ:d] – тяжело, трудно
1) strong – [strɒŋ] – сильный
And, oh, I would do anything
ænd, əʊ, ˈaɪ wʊd du: ˈeniθɪŋ
For you I’d turn the stars around
fɔ: ju aɪd tɜ:n ðə stɑ:z əˈraʊnd
I’d find the way somehow
aɪd faɪnd ðə ˈweɪ ˈsʌmhaʊ
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – перевернуть, повернуть на 90 градусов
2) star – [stɑ:] – звезда
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
2) somehow – [ˈsʌmhaʊ] – как-нибудь
This time you’ll see I’ll build a bridge to you again
ðɪs ˈtaɪm jul ˈsi: aɪl bɪld ə brɪdʒ tu ju əˈɡen
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) build (built; built) – [bɪld (bɪlt; bɪlt)] – строить
2) bridge – [brɪdʒ] – мост
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
Love shines to sweep away the past
lʌv ʃaɪnz tu swi:p əˈweɪ ðə pɑ:st
We’re more than lovers, more than friends
wɪə mɔ: ðən ˈlʌvəz, mɔ: ðən frendz
1) love – [lʌv] – любовь
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) sweep (swept; swept) away – [swi:p (swept; swept) əˈweɪ] – сметать
1) past – [pɑ:st] – прошлое
1) more – [mɔ:] – больше
3) lovers – [lʌvəz] – влюбленные; любовники
2) friend – [ˈfrend] – друг
And through the good and bad times
ənd θru: ðə ɡʊd ənd bæd ˈtaɪmz
You have always been there
ju həv ˈɔ:lweɪz bi:n ðeə
We hold each other tight you tell me it’s alright
wi həʊld i:tʃ ˈʌðə taɪt ju tel mi: ɪts ɔ:lˈraɪt
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
1) times – [ˈtaɪmz] – времена
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать, обнимать
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
2) tight – [taɪt] – крепко
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке
The nights we fight about it
ðə naɪts wi faɪt əˈbaʊt ɪt
Never think of giving up
ˈnevə ˈθɪŋk ɒv ˈɡɪvɪŋ ʌp
That’s the price of love
ðæts ðə praɪs ɒv lʌv
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – ссориться
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – бросить; сдаться; отказываться
1) price – [praɪs] – цена, стоимость
1) love – [lʌv] – любовь
Your eyes will always see through me
jɔ: aɪz wɪl̩ ˈɔ:lweɪz ˈsi: θru: mi:
And bring me to my knees
ənd brɪŋ mi: tu maɪ ni:z
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
1) see (saw; seen) through – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n) θru: ] – видеть насквозь
3) bring (brought; brought) to knees – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) tu ni:z] – поставить на колени
And I will always turn to you
ənd ˈaɪ wɪl̩ ˈɔ:lweɪz tɜ:n tu ju
You’re everything I need
jɔ: ˈevrɪθɪŋ ˈaɪ ni:d
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
1) turn to – [tɜ:n tu:] – тянуться к
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
And through the good and bad times
ənd θru: ðə ɡʊd ənd bæd ˈtaɪmz
You have always been there
ju həv ˈɔ:lweɪz bi:n ðeə
We hold each other close you tell me it’s alright
wi həʊld i:tʃ ˈʌðə kləʊs ju tel mi: ɪts ɔ:lˈraɪt
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
1) times – [ˈtaɪmz] – времена
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать, обнимать
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
1) close – [kləʊs] – близко
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке
And sometimes I can’t give enough
ənd ˈsʌmtaɪmz ˈaɪ kænt ɡɪv ɪˈnʌf
That’s the price of love (x4)
ðæts ðə praɪs ɒv lʌv
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) price – [praɪs] – цена, стоимость
1) love – [lʌv] – любовь
Список слов:
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) act – [ækt] – поступать, вести себя
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова; опять
1) always – [ˈɔ:lweɪz] – всегда
1) anything – [ˈeniθɪŋ] – что угодно
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi\æm\ɪz\ɑ: (wəz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) close – [kləʊs] – близко
1) do\does (did; done) – [dʊ\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) each other – [i:tʃ ˈʌðə] – друг друга
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – бросить; сдаться; отказываться
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) hard – [hɑ:d] – тяжело, трудно
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать, обнимать
1) home – [həʊm] – дом (родной очаг)
1) house – [ˈhaʊs] – дом (здание)
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; являться причиной чего-либо
1) more – [mɔ:] – больше
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) no good – [nəʊ ɡʊd] – никчемный человек; дрянной; никуда не годный
1) past – [pɑ:st] – прошлое
1) patiently – [ˈpeɪʃntli] – терпеливо
1) price – [praɪs] – цена, стоимость
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) see (saw; seen) through – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n) θru: ] – видеть насквозь
1) seem – [ˈsi:m] – казаться
1) share – [ʃeə] – делить, разделить
1) should – [ʃʊd] – должен; следует
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – требоваться
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) time – [ˈtaɪm] – раз
1) times – [ˈtaɪmz] – времена
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – перевернуть, повернуть на 90 градусов
1) turn to – [tɜ:n tu:] – тянуться к
1) two – [tu:] – два
1) way – [ˈweɪ] – путь; способ
1) when – [wen] – когда
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохой (еще хуже; самый худший)
2) bridge – [brɪdʒ] – мост
2) build (built; built) – [bɪld (bɪlt; bɪlt)] – строить
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – мечтать; грезить
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – ссориться
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) get (got; got) wrong – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt) rɒŋ] – неправильно понять
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка
2) somehow – [ˈsʌmhaʊ] – как-нибудь
2) star – [stɑ:] – звезда
2) tight – [taɪt] – крепко
2) wait – [weɪt] – ждать
3) bring (brought; brought) to knees – [brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t) tə ni:z] – поставить на колени
3) forgive (forgave; forgiven) – [fəˈɡɪv (fəˈɡeɪv; fəˈɡɪvn̩)] – прощать
3) lovers – [lʌvəz] – влюбленные; любовники
3) shine (shone; shone) – [ʃaɪn (ʃɒn; ʃɒn)] – светить; сиять
3) sweep (swept; swept) away – [swi:p (swept; swept) əˈweɪ] – сметать
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке