Brother Louie

ˈbrʌðə lu:ˈi:
Братец Луи
 
2) brother – brʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
 

"Brother Louie" первый сингл из третьего альбома "Ready for Romance" германского дуэта Modern Talking.

 

 
Dear, love is a burning fire
dɪə, lʌv ɪz ə ˈbɜ:nɪŋ ˈfaɪə
Дорогая, любовь – это пылающее пламя
 
Stay, cause then the flames grow higher
steɪ, kɔ:z ðen ðə fleɪmz ɡrəʊ ˈhaɪə
Останься, ведь тогда пламя разгорится
 
2) dear – [dɪə] – дорогая; любимая
1) love – [v] – любовь
2) burning – [ˈbɜ:nɪŋ] – горящий; пылающий
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – гореть; пылать
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
1) cause – [kɔ:z] – потому что
3) flame – [fleɪm] – пламя; огонь; страсть
2) grow (grew; grown) –rəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти; становиться
1) higher – [ˈhaɪə] – выше
 
Babe, don’t let him steal your heart
beɪb, dəʊnt let hɪm sti:l jɔ: hɑ:t
Милая, не дай ему украсть твое сердце
 
It’s easy, easy
ɪts ˈi:zi, ˈi:zi
Это просто, просто
 
4) babe – [beɪb] – малышка; детка; милая
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) easy – [ˈi:zɪ] – легко; просто
 
Girl, this game can’t last forever
ɡɜ:l, ðɪs ɡeɪm kænt lɑ:st fɔ:ˈrevə
Девушка, это игра не может длиться вечно
 
Why we cannot live together?
waɪ wi ˈkænət ˈlɪv təˈɡeðə
Почему мы не можем жить вместе?
 
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
2) game –m] – игра
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно
1) why – waɪ] – почему
1) cannot – t] – не быть в состоянии; не мочь
1) live – [lɪv] – жить
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
 
Try, don’t let him take your love from me
traɪ, dəʊnt let hɪm teɪk jɔ: lʌv frɒm mi:
Попробуй, не дай ему забрать твою любовь у меня
 
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – забрать
1) love – [lʌv] – любовь
 
You’re no good, can’t you see brother Louie, Louie, Louie
jɔ: nəʊ ɡʊd, kænt ju ˈsi: ˈbrʌðə lu:ˈi: lu:ˈi: lu:ˈi:
Ты не подходишь ей, разве ты не видишь, братец Луи, Луи, Луи
 
1) no good – [nəʊ ɡʊd] – никуда негодный; не подходит
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) brother – brʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
 
I’m in love, set you free
aɪm ɪn lʌv, set ju fri:
Я влюблен, можешь считать себя свободным
 
Oh, she’s only looking to me
əʊ, ʃiz ˈəʊnli ˈlʊkɪŋ tu mi:
Она смотрит только на меня
 
1) be\am\is\are (was\were; been) in love – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ɪn lʌv] – быть влюбленным; любить
1) set (set; set) free – [set (set; set) fri:] – освободить
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) look – k] – смотреть; глядеть
 
Only love breaks her heart brother Louie, Louie, Louie
ˈəʊnli lʌv breɪks hɜ: hɑ:t ˈbrʌðə lu:ˈi: lu:ˈi: lu:ˈi:
Только любовь разбивает ее сердце, братец Луи, Луи, Луи
 
Only love’s paradise
ˈəʊnli lʌvz ˈpærədaɪs
Лишь любовь – это рай
 
Oh, she’s only looking to me
əʊ, ʃiz ˈəʊnli ˈlʊkɪŋ tu mi:
Она смотрит только на меня
 
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) love – [lʌv] – любовь
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) brother – [ˈbrʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
3) paradise – [pærədaɪs] – рай
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) look – [ˈlʊk] – смотреть; глядеть
 
Brother Louie, Louie, Louie
ˈbrʌðə lu:ˈi: lu:ˈi: lu:ˈi:
Братец Луи, Луи, Луи
 
Oh, she’s only looking to me
əʊ, ʃiz ˈəʊnli ˈlʊkɪŋ tu mi:
Она смотрит только на меня
 
Oh, let it Louie, she is under cover
əʊ, let ɪt lu:ˈi: ʃi z ˌʌndə ˈkʌvə
Оставь это Луи, она под защитой
 
2) brother – brʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) look – k] – смотреть; глядеть
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать; пусть
4) under cover – ndəˈvə] – под защитой; под прикрытием
 
Brother Louie, Louie, Louie
ˈbrʌðə lu:ˈi: lu:ˈi: lu:ˈi:
Братец Луи, Луи, Луи
 
Oh, doing what he’s doing
əʊ, ˈdu:ɪŋ ˈwɒt hiz ˈdu:ɪŋ
Делай, что ты делал
 
So, leave it Louie, cause I’m her lover
ˈsəʊ, li:v ɪt lu:ˈi: kɔ:z aɪm hɜ: ˈlʌvə
Но оставь это, Луи, потому что я её любовник
 
2) brother – brʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) cause – [kɔ:z] – потому что
3) lover – və] – возлюбленный; любимый
 
Stay, cause this boy wants to gamble
steɪ, kɔ:z ðɪs ˌbɔɪ wɒnts tu ˈɡæmbl̩
Останься, ведь этот парень хочет просто поиграть с тобой
 
Stay, love’s more than he can handle, girl
steɪ, lʌvz mɔ: ðən hi kən ˈhændl̩, ɡɜ:l
Останься, он не в состоянии дать тебе любовь
 
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
1) cause – [kɔ:z] – потому что
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень; мальчик
1) want –nt] – хотеть
3) gamble – [ɡæmbl̩] – играть в азартные игры; рисковать
1) love – [v] – любовь
1) more than – [mɔ: ðæn] – больше чем
1) can (could) – [n (d)] – мочь
2) handle – [ˈhændl̩] – справляться
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
 
Oh, come on stay by me forever, ever
əʊ, kʌm ɒn steɪ baɪ mi: fɔ:ˈrevə, ˈevə
О, давай же, останься со мной навечно, вечно
 
Why does he go on pretending
waɪ dʌz hi ɡəʊ ɒn prɪˈtendɪŋ
Почему он продолжает притворяться
 
1) come (came; come) on – [m (keɪm; m) ɒn] – давай
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – вечно; навсегда
1) ever – [ˈevə] – всегда
1) why – waɪ] – почему
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – продолжать
3) pretend – [prɪˈtend] – делать вид; притворяться
 
That his love is never ending
ðət hɪz lʌv ɪz ˈnevə ˈendɪŋ
Что его любовь никогда не кончится
 
Babe, don’t let him steal your love from me
beɪb dəʊnt let hɪm sti:l jɔ: lʌv frɒm mi:
Милая, не дай ему украсть твою любовь у меня
 
1) love – [v] – любовь
2) never ending – nevə ˈendɪŋ] – бесконечный; вечный; никогда не кончающийся
4) babe – [beɪb] – малышка; детка; милая
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
 
You’re no good, can’t you see brother Louie, Louie, Louie
jɔ: nəʊ ɡʊd, kænt ju ˈsi: ˈbrʌðə lu:ˈi: lu:ˈi: lu:ˈi:
Ты не подходишь ей, разве ты не видишь, братец Луи, Луи, Луи
 
1) no good – [nəʊ ɡʊd] – никуда негодный; не подходит
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) brother – brʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
 
I’m in love, set you free
aɪm ɪn lʌv, set ju fri:
Я влюблен, можешь считать себя свободным
 
Oh, she’s only looking to me
əʊ, ʃiz ˈəʊnli ˈlʊkɪŋ tu mi:
Она смотрит только на меня
 
1) be\am\is\are (was\were; been) in love – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ɪn lʌv] – быть влюбленным; любить
1) set (set; set) free – [set (set; set) fri:] – освободить
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) look – k] – смотреть; глядеть
 
Only love breaks her heart brother Louie, Louie, Louie
ˈəʊnli lʌv breɪks hɜ: hɑ:t ˈbrʌðə lu:ˈi: lu:ˈi: lu:ˈi:
Только любовь разбивает ее сердце, братец Луи, Луи, Луи
 
Only love’s paradise
ˈəʊnli lʌvz ˈpærədaɪs
Лишь любовь – это рай
 
Oh, she’s only looking to me
əʊ, ʃiz ˈəʊnli ˈlʊkɪŋ tu mi:
Она смотрит только на меня
 
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) love – [lʌv] – любовь
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) brother – [ˈbrʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
3) paradise – [pærədaɪs] – рай
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) look – [ˈlʊk] – смотреть; глядеть
 
Brother Louie, Louie, Louie
ˈbrʌðə lu:ˈi: lu:ˈi: lu:ˈi:
Братец Луи, Луи, Луи
 
Oh, she’s only looking to me
əʊ, ʃiz ˈəʊnli ˈlʊkɪŋ tu mi:
Она смотрит только на меня
 
Oh, let it Louie, she is under cover
əʊ, let ɪt lu:ˈi: ʃi z ˌʌndə ˈkʌvə
Оставь это Луи, она под защитой
 
2) brother – brʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) look – k] – смотреть; глядеть
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать; пусть
4) under cover – ndəˈvə] – под защитой; под прикрытием
 
Brother Louie, Louie, Louie
ˈbrʌðə lu:ˈi: lu:ˈi: lu:ˈi:
Братец Луи, Луи, Луи
 
Oh, doing what he’s doing
əʊ, ˈdu:ɪŋ ˈwɒt hiz ˈdu:ɪŋ
Делай, что ты делал
 
So, leave it Louie, cause I’m her lover
ˈsəʊ, li:v ɪt lu:ˈi: kɔ:z aɪm hɜ: ˈlʌvə
Но оставь это, Луи, потому что я её любовник
 
2) brother – brʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) cause – [kɔ:z] – потому что
3) lover – və] – возлюбленный; любимый
 
Brother Louie, Louie, Louie
ˈbrʌðə lu:ˈi: lu:ˈi: lu:ˈi:
Братец Луи, Луи, Луи
 
Oh, she’s only looking to me
əʊ, ʃiz ˈəʊnli ˈlʊkɪŋ tu mi:
Она смотрит только на меня
 
Oh, let it Louie, she is under cover
əʊ, let ɪt lu:ˈi: ʃi z ˌʌndə ˈkʌvə
Оставь это Луи, она под защитой
 
2) brother – brʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) look – k] – смотреть; глядеть
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать; пусть
4) under cover – ndəˈvə] – под защитой; под прикрытием
 
Brother Louie, Louie, Louie
ˈbrʌðə lu:ˈi: lu:ˈi: lu:ˈi:
Братец Луи, Луи, Луи
 
Oh, doing what he’s doing
əʊ, ˈdu:ɪŋ ˈwɒt hiz ˈdu:ɪŋ
Делай, что ты делал
 
So, leave it Louie, cause I’m her lover
ˈsəʊ, li:v ɪt lu:ˈi: kɔ:z aɪm hɜ: ˈlʌvə
Но оставь это, Луи, потому что я её любовник
 
2) brother – brʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) cause – [kɔ:z] – потому что
3) lover – və] – возлюбленный; любимый
 
Brother Louie, Louie
ˈbrʌðə lu:ˈi: lu:ˈi:
Братец Луи, Луи, Луи
 
Oh, she’s only looking to me
əʊ, ʃiz ˈəʊnli ˈlʊkɪŋ tu mi:
Она смотрит только на меня
 
Oh, let it Louie, she is under cover
əʊ, let ɪt lu:ˈi: ʃi z ˌʌndə ˈkʌvə
Оставь это Луи, она под защитой
 
2) brother – brʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) look – k] – смотреть; глядеть
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать; пусть
4) under cover – ndəˈvə] – под защитой; под прикрытием
 
Список слов:
 
1) be\am\is\are (was\were; been) in love – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ɪn lʌv] – быть влюбленным; любить
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) cannot – t] – не быть в состоянии; не мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) come (came; come) on – [kʌm (keɪm; kʌm) ɒn] – давай
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) easy –i:zɪ] – легко; просто
1) ever – [ˈevə] – всегда
1) go (went; gone) on – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ɒn] – продолжать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) higher – [ˈhaɪə] – выше
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать; пусть
1) live – [v] – жить
1) look – k] – смотреть; глядеть
1) love – [v] – любовь
1) more than – [mɔ: ðæn] – больше чем
1) no good – [nəʊ ɡʊd] – никуда негодный; не подходит
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) set (set; set) free – [set (set; set) fri:] – освободить
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – забрать
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) why – waɪ] – почему
2) boy – bɔɪ] – парень; мальчик
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) brother – brʌðə] – брат; собрат; коллега; земляк
2) burning – [ˈbɜ:nɪŋ] – горящий; пылающий
2) dear – [dɪə] – дорогая; любимая
2) fire – faɪə] – огонь
2) game –m] – игра
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
2) grow (grew; grown) –rəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти; становиться
2) handle – [ˈhændl̩] – справляться
2) never ending – nevə ˈendɪŋ] – бесконечный; вечный; никогда не кончающийся
2) stay – steɪ] – оставаться
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – гореть; пылать
3) flame – [fleɪm] – пламя; огонь; страсть
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – бесконечно; вечно; навсегда
3) gamble – [ɡæmbl̩] – играть в азартные игры; рисковать
3) lover – və] – возлюбленный; любимый
3) paradise – [daɪs] – рай
3) pretend – [prɪˈtend] – делать вид; притворяться
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊn)] – воровать; красть
4) babe – [beɪb] – малышка; детка; милая
4) under cover – ndəˈvə] – под защитой; под прикрытием