If that's love
ɪf ðæts lʌv
Если это любовь
1) love – [lʌv] – любовь
If you're gonna break my heart and leave
ɪf jɔ: ˈɡɒnə breɪk maɪ hɑ:t ənd li:v
Если ты разобьешь мне сердце и уйдешь
Make promises you don't intend to keep
ˈmeɪk ˈprɒmɪsɪz ju dəʊnt ɪnˈtend tu ki:p
Дашь кучу обещаний, не намереваясь их сдержать
If that's love, then I want no part
ɪf ðæts lʌv, ðen ˈaɪ wɒnt nəʊ pɑ:t
Если такова любовь, то я в ней не участвую
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; покидать
2) make (made; made) a promise – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə ˈprɒmɪs] – дать обещание
3) intend – [ɪnˈtend] – намереваться; хотеть
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – сдержать
1) love – [lʌv] – любовь
1) want no part – [wɒnt nəʊ pɑ:t] – не хотеть участвовать; не хотеть быть частью чего-либо
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
1) part – [pɑ:t] – часть
But if you think that love should last for life
bʌt ɪf ju ˈθɪŋk ðət lʌv ʃud lɑ:st fɔ: laɪf
Но, если ты считаешь, что любовь должна длиться всю жизнь
If you believe it's more than just one night
ɪf ju bɪˈli:v ɪts mɔ: ðən dʒʌst wʌn naɪt
Если веришь, что это больше чем просто на одну ночь
If that's love, then you've got my heart
ɪf ðæts lʌv, ðen juv ˈɡɒt maɪ hɑ:t
Если такова любовь, то моё сердце твоё
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) love – [lʌv] – любовь
1) should – [ʃʊd] – должен
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) more than – [mɔ: ðæn] – больше чем
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) one – [wʌn] – один
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) love – [lʌv] – любовь
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; владеть
1) heart – [hɑ:t] – сердце
And if you'd rather hold on to your pride
ənd ɪf jud ˈrɑ:ðə həʊld ɒn tu jɔ: praɪd
Если ты предпочитаешь держаться за свою гордость
Than wipe away the tears you made me cry
ðən waɪp əˈweɪ ðə ˈtɪəz ju ˈmeɪd mi: kraɪ
А не утереть мои слезы, что пролиты из-за тебя
If that's love, then I want no part
ɪf ðæts lʌv, ðen ˈaɪ wɒnt nəʊ pɑ:t
Если такова любовь, то я в ней не участвую
1) rather – [ˈrɑ:ðə] – скорее; предпочтительнее; предпочесть
1) hold (held; held) on to – [həʊld (held; held) ɒn tu:] – держаться за
2) pride – [praɪd] – гордость
3) wipe away – [waɪp əˈweɪ] – стереть
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
1) love – [lʌv] – любовь
1) want no part – [wɒnt nəʊ pɑ:t] – не хотеть участвовать; не хотеть быть частью чего-либо
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
1) part – [pɑ:t] – часть
But if you're gonna be there when I need
bʌt ɪf jɔ: ˈɡɒnə bi ðeə wen ˈaɪ ni:d
Но, если ты будешь со мной в нужный момент
Someone to just hold me tenderly
ˈsʌmwʌn tu dʒʌst həʊld mi: ˈtendəli
Чтобы просто нежно обнять меня
If that's love, then you've got my heart
ɪf ðæts lʌv, ðen juv ˈɡɒt maɪ hɑ:t
Если такова любовь, то моё сердце твоё
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) when – [wen] – когда
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
3) tenderly – [tendəlɪ] – нежно; ласково
1) love – [lʌv] – любовь
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; владеть
1) heart – [hɑ:t] – сердце
If the kind of love that you bring
ɪf ðə kaɪnd ɒv lʌv ðət ju brɪŋ
Если твоя любовь
Comes with no demands and no strings
kʌmz wɪð nəʊ dɪˈmɑ:ndz ənd nəʊ strɪŋz
Придет без требований и ограничений
1) kind – [kaɪnd] – род; вид; сорт
1) love – [lʌv] – любовь
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; появляться
1) demand – [dɪˈmɑ:nd] – требование
3) strings – [strɪŋz] – ограничения; условия; путы
If in your eyes I see for sure
ɪf ɪn jɔ: aɪz ˈaɪ ˈsi: fɔ: ʃɔ:
Если в твоих глазах я точно увижу
That you're the one I'm waiting for
ðət jɔ: ðə wʌn aɪm ˈweɪtɪŋ fɔ:
Что ты тот единственный, которого я жду
I'll give my heart, my soul, my everything
aɪl ɡɪv maɪ hɑ:t maɪ səʊl maɪ ˈevrɪθɪŋ
Я отдам сердце, душу и всю себя
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) for sure – [fɔ: ʃʊə\ʃɔ:] – точно; без сомнения
1) the one – [ðə wʌn] – единственный; тот самый
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – дарить; отдавать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) soul – [səʊl] – душа
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
If I have to let go of my dreams
ɪf ˈaɪ həv tu let ɡəʊ ɒv maɪ dri:mz
Если мне придётся оставить свои мечты
Become someone I never, never thought I'd be
bɪˈkʌm ˈsʌmwʌn ˈaɪ ˈnevə, ˈnevə ˈθɔ:t aɪd bi
И стать той, кем я никогда и подумать не могла
If that's love, then I want no part
ɪf ðæts lʌv, ðen ˈaɪ wɒnt nəʊ pɑ:t
Если такова любовь, то я в ней не участвую
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – нужно; приходиться
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – упускать; выпускать из рук
2) dream – [dri:m] – мечта
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться; стать
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
1) want no part – [wɒnt nəʊ pɑ:t] – не хотеть участвовать; не хотеть быть частью чего-либо
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
1) part – [pɑ:t] – часть
But if you're gonna be the kind of man
bʌt ɪf jɔ: ˈɡɒnə bi ðə kaɪnd ɒv mæn
Но, если ты будешь тем мужчиной
Who's willing just to take me as I am
hu:z ˈwɪlɪŋ dʒʌst tu teɪk mi: əz ˈaɪ æm
Который готов принять меня такой, какая я есть
If that's love, then you've got my heart
ɪf ðæts lʌv, ðen juv ˈɡɒt maɪ hɑ:t
Если такова любовь, то моё сердце твоё
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) kind – [kaɪnd] – род; вид; сорт
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) who – [ˈhu:] – кто; который
2) willing – [ˈwɪlɪŋ] – согласный; желающий; готовый
1) just – [dʒʌst] – просто
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – взять; принимать
1) love – [lʌv] – любовь
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; владеть
1) heart – [hɑ:t] – сердце
Tell me in your arms I'll be safe, baby, tell me
tel mi: ɪn jɔ: ɑ:mz aɪl bi seɪf, ˈbeɪbi, tel mi:
Скажи, что в твоих объятиях я буду в безопасности, скажи мне, милый
Where loneliness and fear have no place
weə ˈləʊnlɪnəs ənd fɪə həv nəʊ ˈpleɪs
Что там не будет места одиночеству и страху
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
2) arms – [ɑ:mz] – объятия; руки
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка; милый
1) where – [weə] – где
3) loneliness – [ˈlɒʊnlɪnəs] – одиночество
2) fear – [fɪə] – страх
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) place – [ˈpleɪs] – место
The only thing you have to do, the only thing I ask of you
ði ˈəʊnli ˈθɪŋ ju həv tu du: ði ˈəʊnli ˈθɪŋ ˈaɪ ɑ:sk ɒv ju
Единственное, что тебе нужно сделать, единственное, о чём я тебя прошу
Is give your heart, your soul, and your faith
ɪz ɡɪv jɔ: hɑ:t jɔ: səʊl ənd jɔ: feɪθ
Подарить мне свое сердце, душу и верность
1) the only thing – [ði oʊnli θɪŋ] – единственное
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – дарить; отдавать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) soul – [səʊl] – душа
2) faith – [feɪθ] – верность; вера; доверие
And if you cannot give these things to me
ənd ɪf ju ˈkænət ɡɪv ði:z ˈθɪŋz tu mi:
И если ты не можешь подарить мне всё это
Then I just have to tell you honestly
ðen ˈaɪ dʒʌst həv tu tel ju ˈɒnɪstli
Тогда я должна тебе честно сказать, что
If that's love, then I want no part
ɪf ðæts lʌv, ðen ˈaɪ wɒnt nəʊ pɑ:t
Если такова любовь, то я в ней не участвую
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – дарить; отдавать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – нужно; придётся
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
3) honestly – [ˈɒnɪstlɪ] – честно
1) love – [lʌv] – любовь
1) want no part – [wɒnt nəʊ pɑ:t] – не хотеть участвовать; не хотеть быть частью чего-либо
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
1) part – [pɑ:t] – часть
But if you say you've finally found in me
bʌt ɪf ju ˈseɪ juv ˈfaɪnəli faʊnd ɪn mi:
Но, если ты скажешь, что, наконец, нашел рядом со мной
The only place that you could ever be
ði ˈəʊnli ˈpleɪs ðət ju kud ˈevə bi
То самое единственно подходящее тебе место
If that's love then you've got my heart (x2)
ɪf ðæts lʌv, ðen juv ˈɡɒt maɪ hɑ:t
Если такова любовь, то моё сердце твоё
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) finally – [ˈfaɪnəlɪ] – наконец
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) ever – [ˈevə] – всегда; когда-нибудь; когда-либо
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) love – [lʌv] – любовь
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; владеть
1) heart – [hɑ:t] – сердце
If that's love, if that's love
ɪf ðæts lʌv ɪf ðæts lʌv
Если такова любовь, если такова любовь
If that's love, baby, you, baby, you
ɪf ðæts lʌv ˈbeɪbi ju ˈbeɪbi ju
Если такова любовь, милый, ты, милый, ты
You've got my heart
juv ˈɡɒt maɪ hɑ:t
То моё сердце твоё
1) love – [lʌv] – любовь
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка; милый
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; владеть
1) heart – [hɑ:t] – сердце
Список слов:
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться; стать
1) believe – [bɪˈli:v] – верить
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cannot – [ˈkænət] – не быть в состоянии; не мочь
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; появляться
1) demand – [dɪˈmɑ:nd] – требование
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) ever – [ˈevə] – всегда; когда-нибудь; когда-либо
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) for sure – [fɔ: ʃʊə\ʃɔ:] – точно; без сомнения
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – дарить; отдавать
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) have\has (had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь; владеть
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно; приходиться
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) hold (held; held) on to – [həʊld (held; held) ɒn tu:] – держаться за
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – сдержать
1) kind – [kaɪnd] – род; вид; сорт
1) last – [lɑ:st] – продолжаться; длиться
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; покидать
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – упускать; выпускать из рук
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) more than – [mɔ: ðæn] – больше чем
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) one – [wʌn] – один
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) part – [pɑ:t] – часть
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) rather – [ˈrɑ:ðə] – скорее; предпочтительнее; предпочесть
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) should – [ʃʊd] – должен
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – взять; принимать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) the one – [ðə wʌn] – единственный; тот самый
1) the only thing – [ði oʊnli θɪŋ] – единственное
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться
1) want no part – [wɒnt nəʊ pɑ:t] – не хотеть участвовать; не хотеть быть частью чего-либо
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) who – [ˈhu:] – кто; который
2) arms – [ɑ:mz] – объятия; руки
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка; милый
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбивать
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) dream – [dri:m] – мечта
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) faith – [feɪθ] – верность; вера; доверие
2) fear – [fɪə] – страх
2) finally – [ˈfaɪnəlɪ] – наконец
2) make (made; made) a promise – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ə ˈprɒmɪs] – дать обещание
2) pride – [praɪd] – гордость
2) safe – [ˈseɪf] – в безопасности; защищенный
2) soul – [səʊl] – душа
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
2) willing – [ˈwɪlɪŋ] – согласный; желающий; готовый
3) honestly – [ˈɒnɪstlɪ] – честно
3) intend – [ɪnˈtend] – намереваться; хотеть
3) loneliness – [ˈlɒʊnlɪnəs] – одиночество
3) strings – [strɪŋz] – ограничения; условия; путы
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
3) tenderly – [tendəlɪ] – нежно; ласково
3) wipe away – [waɪp əˈweɪ] – стереть
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать