Ordinary Man
ɔ:dɪneri mæn
Заурядный человек
2) ordinary – [ɔ:dɪnri/ɔ:dɪneri] – обычный; заурядный; посредственный
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
Woke up this morning, just like every man does
wəʊk ʌp ðɪs ˈmɔ:nɪŋ dʒʌst ˈlaɪk ˈevri mæn dʌz
Проснулся утром, как любой человек
Walked to the bathroom, just like every man does
ˈwɔ:kt tu ðə ˈbɑ:θru:m dʒʌst ˈlaɪk ˈevri mæn dʌz
Пошел в ванную, как любой человек
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – точно так же, как
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) walk – [wɔ:k] – ходить; идти
3) bathroom – [ˈbɑ:θru:m] – ванная комната
Made my bed, just like everyone must
ˈmeɪd maɪ bed dʒʌst ˈlaɪk ˈevrɪwʌn mʌst
Застелил постель, как должен любой человек
Nursed my head just like everyone must
nɜ:st maɪ hed dʒʌst ˈlaɪk ˈevrɪwʌn mʌst
Привел в порядок голову, как должен любой
2) make (made; made) bed – [meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) bed] – заправить/застелить постель
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – точно так же, как
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
1) must – [mʌst] – должен
2) nurse – [nɜ:s] – ухаживать; заботиться
1) head – [ˈhed] – голова
Spent the day playing Nina Simone
spent ðə deɪ ˈpleɪɪŋ ˈni:nə ˌsɪˈməʊn
Провёл день слушая Нину Симон
Reorganized every record I own
ri:ˈɔ:ɡənaɪzd ˈevri rekɔ:d ˈaɪ əʊn
Привел в порядок все свои записи
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время)
1) day – [deɪ] – день
1) play – [pleɪ] – играть
4) reorganize – [ri:ˈɔ:ɡənaɪz] – реорганизовывать; приводить в порядок
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой
2) record – [rekɔ:d] – пластинка; запись
1) own – [əʊn] – владеть; иметь
I see my friends, we drink beer in a can
ˈaɪ ˈsi: maɪ frendz wi drɪŋk bɪə ɪn ə kæn
Я вижусь с друзьями, мы пьём баночное пиво
Half-drunk they smile, "It'll be alright, man"
hɑ:f drʌŋk ˈðeɪ smaɪl ˈɪtl̩ bi ɔ:lˈraɪt mæn
Наполовину пьяные они улыбаются: «Всё будет хорошо, приятель»
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) drink (drank; drunk) – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk)] – пить
3) beer – [bɪə] – пиво
1) can – [kæn] – жестяная банка
1) half – [hɑ:f] – наполовину
3) drunk – [drʌŋk] – пьяный
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек; дружище; приятель (мужчины; люди)
Just like a king, who's losing his worth
dʒʌst ˈlaɪk ə kɪŋ hu:z ˈlu:zɪŋ hɪz wɜ:θ
Совсем как король, теряющий свою значимость
I'm like a snob, who's falling to earth
aɪm ˈlaɪk ə snɒb hu:z ˈfɔ:lɪŋ tu ɜ:θ
Я как сноб, падающий на Землю
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – прямо как; совсем как
2) king – [kɪŋ] – король
1) who – [ˈhu:] – кто; который
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) worth – [ˈwɜ:θ] – ценность; значимость
1) like – [ˈlaɪk] – как
4) snob – [snɒb] – сноб
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
Everyone thinks that I'm staying the same
ˈevrɪwʌn ˈθɪŋks ðət aɪm ˈsteɪɪŋ ðə seɪm
Все думают, что я остаюсь прежним
Are they secretly happy that I am in pain?
ɑ: ˈðeɪ ˈsi:krɪtli ˈhæpi ðət ˈaɪ əm ɪn peɪn
Может, они тайно радуются, что мне плохо?
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
1) the same – [ðə ˈseɪm] – такой же; прежний
2) secretly – [ˈsi:krɪtlɪ] – тайно
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
1) pain – [ˈpeɪn] – боль; страдание
So you say it's ordinary love?
ˈsəʊ ju ˈseɪ ɪts ɔ:dɪneri lʌv
Значит, ты говоришь, что любовь заурядна?
That's impossible to do
ðæts ɪmpɒsɪbl tu du:
Но ведь это невозможно
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) ordinary – [ɔ:dɪnri/ɔ:dɪneri] – обычный; заурядный; посредственный
1) love – [lʌv] – любовь
2) impossible – [ɪmpɒsɪbl] – невозможно; невозможный
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
No such thing as ordinary love
nəʊ sʌtʃ ˈθɪŋ əz ɔ:dɪneri lʌv
Не существует заурядной любви
I was ordinary just to you
ˈaɪ wɒz ɔ:dɪneri dʒʌst tu ju
Я был заурядным только для тебя
1) no such thing – [nəʊ sʌtʃ ˈθɪŋ] – вовсе нет; ничего подобного
1) such – [sʌtʃ] – такой; подобный; столь
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
2) ordinary – [ɔ:dɪnri/ɔ:dɪneri] – обычный; заурядный; посредственный
1) love – [lʌv] – любовь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; только
Does it mean that I'm a regular man
dʌz ɪt mi:n ðət aɪm ə ˈreɡjʊlə mæn
Означает ли это, что я обычный человек
Not as special as I think that I am?
nɒt əz ˈspeʃl̩ əz ˈaɪ ˈθɪŋk ðət ˈaɪ æm
Не такой особенный, как думал?
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить; означать
2) regular – [ˈreɡjʊlə] – обычный
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) as … as – [əz … æz] – такой … как
1) special – [ˈspeʃəl] – особенный
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
As for you, all that I want to know
əz fɔ: ju ɔ:l ðət ˈaɪ wɒnt tu nəʊ
Всё, что я хочу знать о тебе
Did you stay up as I tumbled so low?
dɪd ju steɪ ʌp əz ˈaɪ ˈtʌmbl̩d ˈsəʊ ləʊ
Осталась ли ты на плаву, пока я пал так низко?
1) as for – [əz fɔ:] – что касается
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) stay up – [steɪ ʌp] – держаться на плаву
4) tumble – [ˈtʌmbl̩] – скатиться; падать
1) low – [ləʊ] – низко
Just like a king, who's losing his worth
dʒʌst ˈlaɪk ə kɪŋ hu:z ˈlu:zɪŋ hɪz wɜ:θ
Совсем как король, теряющий свою значимость
I'm like the sun, that's fallen to earth
aɪm ˈlaɪk ðə sʌn, ðæts ˈfɔ:lən tu ɜ:θ
Я как солнце, упавшее на Землю
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – прямо как; совсем как
2) king – [kɪŋ] – король
1) who – [ˈhu:] – кто; который
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) worth – [ˈwɜ:θ] – ценность; значимость
1) like – [ˈlaɪk] – как
2) sun – [sʌn] – солнце
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
Everyone thinks that I'm staying the same
ˈevrɪwʌn ˈθɪŋks ðət aɪm ˈsteɪɪŋ ðə seɪm
Все думают, что я остаюсь прежним
Are they secretly happy that I am in pain?
ɑ: ˈðeɪ ˈsi:krɪtli ˈhæpi ðət ˈaɪ əm ɪn peɪn
Может, они тайно радуются, что мне плохо?
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
1) the same – [ðə ˈseɪm] – такой же; прежний
2) secretly – [ˈsi:krɪtlɪ] – тайно
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
1) pain – [ˈpeɪn] – боль; страдание
(x2) So you say it's ordinary love?
ˈsəʊ ju ˈseɪ ɪts ɔ:dɪneri lʌv
Значит, ты говоришь, что любовь заурядна?
That's impossible to do
ðæts ɪmpɒsɪbl tu du:
Но ведь это невозможно
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) ordinary – [ɔ:dɪnri/ɔ:dɪneri] – обычный; заурядный; посредственный
1) love – [lʌv] – любовь
2) impossible – [ɪmpɒsɪbl] – невозможно; невозможный
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
No such thing as ordinary love
nəʊ sʌtʃ ˈθɪŋ əz ɔ:dɪneri lʌv
Не существует заурядной любви
I was ordinary just to you (/x2)
ˈaɪ wɒz ɔ:dɪneri dʒʌst tu ju
Я был заурядным только для тебя
1) no such thing – [nəʊ sʌtʃ ˈθɪŋ] – вовсе нет; ничего подобного
1) such – [sʌtʃ] – такой; подобный; столь
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
2) ordinary – [ɔ:dɪnri/ɔ:dɪneri] – обычный; заурядный; посредственный
1) love – [lʌv] – любовь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; только
If I was ordinary and love was ordinary
ɪf ˈaɪ wɒz ɔ:dɪneri ənd lʌv wɒz ɔ:dɪneri
Если я был заурядным, и любовь была заурядной
If I was ordinary, oh so very ordinary
ɪf ˈaɪ wɒz ɔ:dɪneri əʊ ˈsəʊ ˈveri ɔ:dɪneri
Если я был заурядным, таким самым заурядным
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) ordinary – [ɔ:dɪnri/ɔ:dɪneri] – обычный; заурядный; посредственный
1) love – [lʌv] – любовь
1) very – [ˈveri] – очень
If love was ordinary and I was ordinary
ɪf lʌv wɒz ɔ:dɪneri ənd ˈaɪ wɒz ɔ:dɪneri
Если любовь была заурядной, и я был заурядным
Are you too?
ɑ: ju tu:
То и ты тоже?
1) love – [lʌv] – любовь
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) ordinary – [ɔ:dɪnri/ɔ:dɪneri] – обычный; заурядный; посредственный
Список слов:
1) as … as – [əz … æz] – такой … как
1) as for – [əz fɔ:] – что касается
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can – [kæn] – жестяная банка
1) day – [deɪ] – день
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой
1) half – [hɑ:f] – наполовину
1) head – [ˈhed] – голова
1) just – [dʒʌst] – лишь; только
1) just like – [dʒʌst ˈlaɪk] – прямо как; совсем как; точно так же, как
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) love – [lʌv] – любовь
1) low – [ləʊ] – низко
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек; дружище; приятель (мужчины; люди)
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить; означать
1) must – [mʌst] – должен
1) no such thing – [nəʊ sʌtʃ ˈθɪŋ] – вовсе нет; ничего подобного
1) own – [əʊn] – владеть; иметь
1) pain – [ˈpeɪn] – боль; страдание
1) play – [pleɪ] – играть
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) special – [ˈspeʃəl] – особенный
1) such – [sʌtʃ] – такой; подобный; столь
1) the same – [ðə ˈseɪm] – такой же; прежний
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) very – [ˈveri] – очень
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) who – [ˈhu:] – кто; который
2) drink (drank; drunk) – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk)] – пить
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
2) impossible – [ɪmpɒsɪbl] – невозможно; невозможный
2) king – [kɪŋ] – король
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) make (made; made) bed – [meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) bed] – заправить/застелить постель
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
2) nurse – [nɜ:s] – ухаживать; заботиться
2) ordinary – [ɔ:dɪnri/ɔ:dɪneri] – обычный; заурядный; посредственный
2) record – [rekɔ:d] – пластинка; запись
2) regular – [ˈreɡjʊlə] – обычный
2) secretly – [ˈsi:krɪtlɪ] – тайно
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – проводить (время)
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
2) stay up – [steɪ ʌp] – держаться на плаву
2) sun – [sʌn] – солнце
2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться
2) walk – [wɔ:k] – ходить; идти
2) worth – [ˈwɜ:θ] – ценность; значимость
3) bathroom – [ˈbɑ:θru:m] – ванная комната
3) beer – [bɪə] – пиво
3) drunk – [drʌŋk] – пьяный
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке
4) reorganize – [ri:ˈɔ:ɡənaɪz] – реорганизовывать; приводить в порядок
4) snob – [snɒb] – сноб
4) tumble – [ˈtʌmbl̩] – скатиться; падать