Fragile

ˈfrædʒaɪl
Хрупкие
 
3) fragile – [ˈfrædʒaɪl] – хрупкий; уязвимый
 
 
If blood will flow when flesh and steel are one
ɪf blʌd wɪl̩ fləʊ wen fleʃ ənd sti:l ɑ: wʌn
Если прольётся кровь, когда плоть и сталь сольются воедино
 
Drying in the colour of the evening sun
ˈdraɪɪŋ ɪn ðə ˈkʌlə ɒv ði ˈi:vn̩ɪŋ sʌn
Она просохнет в лучах вечернего солнца
 
1) blood – [blʌd] – кровь
1) flow – [fləʊ] – течь; лить потоком; хлынуть
1) when – [wen] – когда
2) flesh – [ˈfleʃ] – тело; плоть
2) steel – [sti:l] – сталь
1) one – [wʌn] – один
2) dry – [draɪ] – сохнуть
2) colour – [ˈkʌlə] – цвет; оттенок
2) evening – [ˈi:vn̩ɪŋ] – вечерний
2) sun – [sʌn] – солнце
 
Tomorrow's rain will wash the stains away
təˈmɒrəʊz reɪn wɪl̩ wɒʃ ðə steɪnz əˈweɪ
Завтрашний дождь смоет ее пятна
 
But something in our minds will always stay
bʌt ˈsʌmθɪŋ ɪn ˈaʊə maɪndz wɪl̩ ˈɔ:lweɪz steɪ
Но в нашей памяти оставит отпечаток навсегда
 
3) tomorrow – [təˈrəʊ] – завтра
2) rain –reɪn] – дождь
3) wash away – [wɒʃ əˈweɪ] – смывать
3) stain – [steɪn] – пятно
1) something – mθɪŋ] – что-то; кое-что
1) mind – maɪnd] – мысли; ум; память
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) stay – [ˈsteɪ] – оставаться
 
Perhaps this final act was meant to clinch a lifetime's argument
pəˈhæps ðɪs ˈfaɪnl̩ ækt wɒz ment tu klɪntʃ ə ˈlaɪfˌtaɪmz ˈɑ:ɡjumənt
Возможно, этот заключительный акт был предназначен разрешить бессрочный спор
 
That nothing comes from violence and nothing ever could
ðət ˈnʌθɪŋ kʌmz frɒm ˈvaɪələns ənd ˈnʌθɪŋ ˈevə kʊd
О том, что жестокость никогда ничего не приносит
 
1) perhaps – [pəˈps] – может быть; возможно
1) final –faɪnl̩] – последний; заключительный
1) act – [ækt] – акт; действие
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить; предназначаться
2) meant – [ment] – предназначенный
4) clinch an argument – [klɪntʃ ən ˈɑ:ɡjumənt] – решить спор
4) clinch – [klɪntʃ] – окончательно решать; забить гвоздь
2) lifetime – [ˈlaɪftaɪm] – занимающий всю жизнь; бессрочный
1) argument – [ˈɑ:ɡjumənt] – спор; дискуссия
1) nothing –θɪŋ] – ничто; ничего
1) come (came; come) from – [kʌm (keɪm; m) frɒm] – исходить из; происходить из
2) violence – [ˈvaɪələns] – насилие; жестокость
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
 
For all those born beneath an angry star
fɔ: ɔ:l ðəʊz bɔ:n bɪˈni:θ ən ˈæŋɡri stɑ:
Чтобы все рожденные под гневной звездой
 
Lest we forget how fragile we are
lest wi fəˈɡet ˈhaʊ ˈfrædʒaɪl wi ɑ:
Не забывали, какие мы хрупкие
 
1) those – [ðəʊz] – те
2) born – [bɔ:n] – рожденный
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) beneath – [bɪˈni:θ] – под
2) angry – [ˈæŋɡri] – сердитый; гневный
2) star – [stɑ:] – звезда
3) lest – [lest] – предотвратить; чтобы не
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
3) fragile – [ˈfrædʒaɪl] – хрупкий; уязвимый
 
On and on the rain will fall
ɒn ənd ɒn ðə reɪn wɪl̩ fɔːl
Не переставая будет лить дождь
 
Like tears from a star, like tears from a star
ˈlaɪk ˈtɪəz frɒm ə stɑː ˈlaɪk ˈtɪəz frɒm ə stɑː
Словно слезы звезды, словно слезы звезды
 
1) on and on – [ɒn ənd ɒn] – не переставая; бесконечно
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
3) tears – tɪəz] – слезы
2) star – [stɑ:] – звезда
 
On and on the rain will say
ɒn ənd ɒn ðə reɪn wɪl̩ ˈseɪ
Без остановки дождь будет напоминать
 
How fragile we are, how fragile we are
ˈhaʊ ˈfrædʒaɪl wi ɑ: ˈhaʊ ˈfrædʒaɪl wi ɑ:
Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие
 
1) on and on – [ɒn ənd ɒn] – не переставая; бесконечно; без остановки
2) rain –reɪn] – дождь
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
3) fragile – fræl] – хрупкий; уязвимый
 
On and on the rain will fall
ɒn ənd ɒn ðə reɪn wɪl̩ fɔ:l
Не переставая будет лить дождь
 
Like tears from a star, like tears from a star
ˈlaɪk ˈtɪəz frɒm ə stɑ: ˈlaɪk ˈtɪəz frɒm ə stɑ:
Словно слезы звезды, словно слезы звезды
 
1) on and on – [ɒn ənd ɒn] – не переставая; бесконечно
2) rain – [ˈreɪn] – дождь
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
3) tears – tɪəz] – слезы
2) star – [stɑ:] – звезда
 
On and on the rain will say
ɒn ənd ɒn ðə reɪn wɪl̩ ˈseɪ
Без остановки дождь будет напоминать
 
How fragile we are, how fragile we are (x2)
ˈhaʊ ˈfrædʒaɪl wi ɑ: ˈhaʊ ˈfrædʒaɪl wi ɑ:
Какие мы хрупкие, какие мы хрупкие
 
1) on and on – [ɒn ənd ɒn] – не переставая; бесконечно; без остановки
2) rain –reɪn] – дождь
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
3) fragile – fræl] – хрупкий; уязвимый
 
Список слов:
 
1) act – kt] – акт; действие
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) argument – [ˈɑ:ɡjumənt] – спор; дискуссия
1) blood – [blʌd] – кровь
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) come (came; come) from – [m (keɪm; m) frɒm] – исходить из; происходить из
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо
1) final –faɪnl̩] – последний; заключительный
1) flow – [fləʊ] – течь; лить потоком; хлынуть
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – значить; предназначаться
1) mind – [ˈmaɪnd] – мысли; ум; память
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
1) on and on – [ɒn ənd ɒn] – не переставая; бесконечно; без остановки
1) one – [n] – один
1) perhaps – [pəˈps] – может быть; возможно
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) something – mθɪŋ] – что-то; кое-что
1) those – [ðəʊz] – те
1) when – [wen] – когда
2) angry – [ˈæŋɡri] – сердитый; гневный
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) beneath – [bɪˈni:θ] – под
2) born – [bɔ:n] – рожденный
2) colour – [ˈkʌlə] – цвет; оттенок
2) dry – [draɪ] – сохнуть
2) evening – [ˈi:vn̩ɪŋ] – вечерний
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) flesh – [ˈfleʃ] – тело; плоть
2) forget (forgot; forgotten) – [fəˈɡet (fəˈɡɒt; fəˈɡɒtn̩)] – забывать
2) lifetime – [ˈlaɪftaɪm] – занимающий всю жизнь; бессрочный
2) meant – [ment] – предназначенный
2) rain –reɪn] – дождь
2) star – [stɑ:] – звезда
2) stay – steɪ] – оставаться
2) steel – [sti:l] – сталь
2) sun – [sʌn] – солнце
2) violence – [ˈvaɪələns] – насилие; жестокость
3) fragile – [ˈfrædʒaɪl] – хрупкий; уязвимый
3) lest – [lest] – предотвратить; чтобы не
3) stain – [steɪn] – пятно
3) tears – tɪəz] – слезы
3) tomorrow – [təˈrəʊ] – завтра
3) wash away – [wɒʃ əˈweɪ] – смывать
4) clinch – [klɪntʃ] – окончательно решать; забить гвоздь
4) clinch an argument – [klɪntʃ ən ˈɑ:ɡjumənt] – решить спор