Goodnight Moon

ˌɡʊnaɪt mu:n
Доброй ночи, Луна
 
1) goodnight – [ˌɡʊnaɪt] – доброй ночи
3) moon – [mu:n] – луна
 
 
There's a nail in the door
ðeəz ə neɪl ɪn ðə dɔ:
Гвоздь в двери
 
And there's glass on the lawn
ənd ðeəz ɡlɑ:s ɒn ðə lɔ:n
И разбитое стекло на лужайке
 
3) nail – [neɪl] – гвоздь
2) door – [dɔ:] – дверь
2) glass – [ɡlɑ:s] – стекло
3) lawn – [lɔ:n] – газон; лужайка
 
Tacks on the floor and the TV is on
tæks ɒn ðə flɔ: ənd ðə ˌti:ˈvi: ɪz ɒn
Кнопки на полу и работающий телек
 
And I always sleep with my guns when you're gone
ənd ˈaɪ ˈɔ:lweɪz sli:p wɪð maɪ ɡʌnz wen jɔ: ɡɒn
И я всегда сплю с пистолетами, когда тебя нет рядом
 
3) tack – [k] – кнопка; гвоздь с широкой шляпкой
2) floor – [flɔ:] – пол
4) TV –ti:ˈvi:] – телевизор
1) on – n] – включенный
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
2) gun – [ɡʌn] – пистолет; огнестрельное оружие
1) when – [wen] – когда
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
 
There's a blade by the bed and a phone in my hand
ðeəz ə bleɪd baɪ ðə bed ənd ə fəʊn ɪn maɪ hænd
Клинок у кровати, телефон в моей руке
 
A dog on the floor and some cash on the nightstand
ə dɒɡ ɒn ðə flɔ: ənd sʌm kæʃ ɒn ðə ˈnaɪtˌstænd
Собака на полу и несколько купюр на прикроватной тумбочке
 
3) blade – [bleɪd] – лезвие; клинок
2) bed – [bed] – кровать
2) phone – [fəʊn] – телефон
1) hand – [hænd] – рука
2) dog – [dɒɡ] – собака
2) floor – [flɔ:] – пол
2) cash – [kæʃ] – деньги; наличка
nightstand – [ˈnaɪtˌstænd] – прикроватная тумбочка
 
When I'm all alone the dreaming stops
wen aɪm ɔ:l əˈləʊn ðə ˈdri:mɪŋ stɒps
Когда я совсем одна, сон не приходит
 
And I just can't stand
ənd ˈaɪ dʒʌst kænt stænd
И это просто невыносимо
 
1) when – [wen] – когда
1) all alone – [ɔ:l əˈləʊn] – в полном одиночестве; совсем один
2) dreaming –dri:mɪŋ] – сновидение; мечтание
2) stop – [stɒp] – останавливаться; переставать
1) just – [dʒʌst] – просто
1) can (could) – [n (d)] – мочь; быть в состоянии
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – выдерживать; терпеть
 
What should I do I'm just a little baby
ˈwɒt ʃud ˈaɪ du: aɪm dʒʌst ə ˈlɪtl̩ ˈbeɪbi
Что же мне делать? Я лишь малышка
 
What if the lights go out and maybe
ˈwɒt ɪf ðə laɪts ɡəʊ aʊt ənd ˈmeɪbi:
Что если фонари погаснут
 
1) what – t] – что
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) just – [dʒʌst] – просто; лишь
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
2) lights – [laɪts] – огни; освещение; фонари
1) go (went; gone) out – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) aʊt] – гаснуть
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть; возможно
 
And then the wind just starts to moan
ənd ðen ðə wɪnd dʒʌst stɑ:ts tu məʊn
И начнет завывать ветер?
 
Outside the door he followed me home
ˌaʊtˈsaɪd ðə dɔ: hi ˈfɒləʊd mi: həʊm
Он преследовал меня до дома
 
2) wind – [nd] – ветер
1) just – [dʒʌst] – просто; лишь; только что
1) start – [stɑ:t] – начать
4) moan – [məʊn] – стонать
1) outside – [saɪd] – снаружи; на улице; вне помещения; за пределами
2) door – [dɔ:] – дверь
1) follow –ləʊ] – идти за; следовать; сопровождать
1) home – [həʊm] – дом
 
Well goodnight moon I want the sun
wel ˌɡʊdˈnaɪt mu:n ˈaɪ wɒnt ðə sʌn
Что ж, доброй ночи, Луна, мне нужно солнце
 
If it's not here soon I might be done
ɪf ɪts nɒt hɪə su:n ˈaɪ maɪt bi dʌn
Если оно скоро не появится, со мной может быть покончено
 
1) well – [wel] – что ж; ну
1) goodnight – [ˌɡʊnaɪt] – доброй ночи
3) moon – [mu:n] – луна
1) want –nt] – хотеть; нуждаться
2) sun – [sʌn] – солнце
1) soon – [su:n] – скоро
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) done – [n] – законченный; уничтоженный
1) do\does (did; done) – [du:\z (d; n)] – делать; заканчивать
 
No it won't be too soon 'til I say
nəʊ ɪt wəʊnt bi tu: su:n ˈtɪl ˈaɪ ˈseɪ
Но оно не появится, пока я не скажу:
 
Goodnight moon
ˌɡʊnaɪt mu:n
«Доброй ночи, Луна»
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) soon – [su:n] – скоро
1) ‘til = until – l (ʌnˈtɪl)] – до; до тех пор, пока
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) goodnight – [ˌɡʊnaɪt] – доброй ночи
3) moon – [mu:n] – луна
 
There's a shark in the pool and a witch in the tree
ðeəz ə ʃɑ:k ɪn ðə pu:l ənd ə wɪtʃ ɪn ðə tri:
В бассейне акула, на дереве ведьма
 
A crazy old neighbour and he's been watching me
ə ˈkreɪzi əʊld ˈneɪbə ənd hiz bi:n ˈwɒtʃɪŋ mi:
Сумасшедший старик сосед давно наблюдает за мной
 
4) shark – [ʃɑ:k] – акула
2) pool – [pu:l] – бассейн
3) witch – [tʃ] – ведьма; колдунья
2) tree – [tri:] – дерево
3) crazy – kreɪzi] – безумный; сумасшедший
1) old – [əʊld] – старый
3) neighbour – [neɪbə] – сосед
2) watch – [tʃ] – наблюдать; следить
 
And there's footsteps loud and strong coming down the hall
ənd ðeəz ˈfʊtsteps laʊd ənd strɒŋ ˈkʌmɪŋ daʊn ðə hɔ:l
И из прихожей раздаются громкие и тяжелые шаги
 
4) footstep – tstep] – шаг; звук шагов
3) loud – [laʊd] – громкий
1) strong – [strɒŋ] – сильный; твёрдый; решительный
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – подходить; появляться; раздаваться (о звуке)
2) hall – [hɔ:l] – коридор
 
Something's under the bed
ˈmθɪŋz ˈʌndə ðə bed
Что-то под кроватью
 
Now it's out in the hedge
naʊ ɪts aʊt ɪn ðə hedʒ
Теперь оно на изгороди
 
1) something – mθɪŋ] – что-то
1) under – [ˈʌndə] – под
2) bed – [bed] – кровать
1) out – [t] – любое место вне дома
3) hedge – [hedʒ] – изгородь; живая изгородь
 
There's a big black crow sitting on my window ledge
ðeəz ə bɪɡ blæk krəʊ ˈsɪtɪŋ ɒn maɪ ˈwɪndəʊ ledʒ
На подоконнике сидит большой чёрный ворон
 
And I hear something scratching through the wall
ənd ˈaɪ hɪə ˈsʌmθɪŋ ˈskrætʃɪŋ θru: ðə wɔ:l
И я слышу, как что-то скребётся о стену
 
2) big – [bɪɡ] – большой
1) black – [blæk] – черный
4) crow – [krəʊ] – ворона
2) sit (sat; sat) – [t (t; t)] – сидеть
5) window ledge – ndəʊ ledʒ] – подоконник
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) something – mθɪŋ] – что-то
3) scratch – [skrætʃ] – царапать
1) through – [θru:] – сквозь; через
2) wall – [wɔ:l] – стена
 
Oh what should I do I'm just a little baby
əʊˈwɒt ʃud ˈaɪ du: aɪm dʒʌst ə ˈlɪtl̩ ˈbeɪbi
О, что же мне делать? Я лишь малышка
 
What if the lights go out and maybe
ˈwɒt ɪf ðə laɪts ɡəʊ aʊt ənd ˈmeɪbi:
Что если фонари погаснут
 
1) what – t] – что
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) just – [dʒʌst] – просто; лишь
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
2) lights – [laɪts] – огни; освещение; фонари
1) go (went; gone) out – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) aʊt] – гаснуть
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть; возможно
 
I just hate to be all alone
ˈaɪ dʒʌst heɪt tu bi ɔ:l əˈləʊn
Я просто ненавижу быть одна
 
Outside the door he followed me home
ˌaʊtˈsaɪd ðə dɔ: hi ˈfɒləʊd mi: həʊm
Он преследовал меня до дома
 
1) just – [dʒʌst] – просто; лишь
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) all alone – [ɔ:l əˈləʊn] – в полном одиночестве; совсем один
1) outside – [saɪd] – снаружи; на улице; вне помещения; за пределами
2) door – [dɔ:] – дверь
1) follow –ləʊ] – идти за; следовать; сопровождать
1) home – [həʊm] – дом
 
Now goodnight moon I want the sun
naʊ ˌɡʊdˈnaɪt mu:n ˈaɪ wɒnt ðə sʌn
Доброй ночи, Луна, мне нужно солнце
 
If it's not here soon I might be done
ɪf ɪts nɒt hɪə su:n ˈaɪ maɪt bi dʌn
Если оно скоро не появится, со мной может быть покончено
 
1) goodnight – [ˌɡʊnaɪt] – доброй ночи
3) moon – [mu:n] – луна
1) want –nt] – хотеть; нуждаться
2) sun – [sʌn] – солнце
1) soon – [su:n] – скоро
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) done – [n] – законченный; уничтоженный
1) do\does (did; done) – [du:\z (d; n)] – делать; заканчивать
 
No it won't be too soon 'til I say
nəʊ ɪt wəʊnt bi tu: su:n ˈtɪl ˈaɪ ˈseɪ
Но оно не появится, пока я не скажу:
 
Goodnight moon
ˌɡʊnaɪt mu:n
«Доброй ночи, Луна»
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) soon – [su:n] – скоро
1) ‘til = until – l (ʌnˈtɪl)] – до; до тех пор, пока
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) goodnight – [ˌɡʊnaɪt] – доброй ночи
3) moon – [mu:n] – луна
 
Well you're up so high, how can you save me?
wel jɔ: ʌp ˈsəʊ haɪ ˈhaʊ kən ju seɪv mi:
Ты так высоко, как ты спасёшь меня?
 
1) well – [wel] – что ж; ну
1) high – [haɪ] – высоко
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) save – [seɪv] – сберечь; спасать
 
When the dark comes here
wen ðə dɑ:k kʌmz hɪə
Когда тьма придёт
 
Tonight to take me up, to my front walk
təˈnaɪt tu teɪk mi: ʌp tu maɪ frʌnt wɔ:k
Сегодня вечером забрать меня, пройдёт по дорожке к дому
 
1) when – [wen] – когда
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – приходить; появляться
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
1) take (took; taken) up – [teɪk (k; ˈteɪn) ʌp] – брать; встречать
front walk – [frʌnt wɔ:k] – пешеходная дорожка к дому
 
And into bed where it kisses my face
ənd ˈɪntu bed weə ɪt ˈkɪsɪz maɪ feɪs
И до постели, где целует моё лицо
 
And eats my head
ənd i:ts maɪ hed
И поглощает голову
 
2) bed – [bed] – кровать
1) where – [weə] – где
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
1) face – [feɪs] – лицо
2) eat (ate; eaten) – [i:t (et\eɪt; ˈi:tn̩)] – есть
1) head – [ˈhed] – голова
 
What should I do I'm just a little baby
ˈwɒt ʃud ˈaɪ du: aɪm dʒʌst ə ˈlɪtl̩ ˈbeɪbi
Что же мне делать? Я лишь малышка
 
What if the lights go out and maybe
ˈwɒt ɪf ðə laɪts ɡəʊ aʊt ənd ˈmeɪbi:
Что если фонари погаснут
 
1) what – t] – что
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) just – [dʒʌst] – просто; лишь
1) little (less; least) – [ˈlɪtl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
2) lights – [laɪts] – огни; освещение; фонари
1) go (went; gone) out – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) aʊt] – гаснуть
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть; возможно
 
And then the wind just starts to moan
ənd ðen ðə wɪnd dʒʌst stɑ:ts tu məʊn
И начнет завывать ветер?
 
Outside the door he followed me home
ˌaʊtˈsaɪd ðə dɔ: hi ˈfɒləʊd mi: həʊm
Он преследовал меня до дома
 
2) wind – [nd] – ветер
1) just – [dʒʌst] – просто; лишь; только что
1) start – [stɑ:t] – начать
4) moan – [məʊn] – стонать
1) outside – [saɪd] – снаружи; на улице; вне помещения; за пределами
2) door – [dɔ:] – дверь
1) follow –ləʊ] – идти за; следовать; сопровождать
1) home – [həʊm] – дом
 
Now goodnight moon I want the sun
naʊ ˌɡʊdˈnaɪt mu:n ˈaɪ wɒnt ðə sʌn
Доброй ночи, Луна, мне нужно солнце
 
If it's not here soon I might be done
ɪf ɪts nɒt hɪə su:n ˈaɪ maɪt bi dʌn
Если оно скоро не появится, со мной может быть покончено
 
1) well – [wel] – что ж; ну
1) goodnight – [ˌɡʊnaɪt] – доброй ночи
3) moon – [mu:n] – луна
1) want –nt] – хотеть; нуждаться
2) sun – [sʌn] – солнце
1) soon – [su:n] – скоро
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) done – [n] – законченный; уничтоженный
1) do\does (did; done) – [du:\z (d; n)] – делать; заканчивать
 
(x2) No it won't be too soon 'til I say
nəʊ ɪt wəʊnt bi tu: su:n ˈtɪl ˈaɪ ˈseɪ
Но оно не появится, пока я не скажу:
 
Goodnight moon (/x2)
ˌɡʊdˈnaɪt mu:n
«Доброй ночи, Луна»
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) soon – [su:n] – скоро
1) ‘til = until – l (ʌnˈtɪl)] – до; до тех пор, пока
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) goodnight – [ˌɡʊnaɪt] – доброй ночи
3) moon – [mu:n] – луна
 
Список слов:
 
1) ‘til = until – l (ʌnˈtɪl)] – до; до тех пор, пока
1) all alone – [ɔ:l əˈləʊn] – в полном одиночестве; совсем один
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) black – [blæk] – черный
1) can (could) – [n (d)] – мочь; быть в состоянии
1) come (came; come) – [m (keɪm; m)] – подходить; появляться; раздаваться (о звуке)
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать; заканчивать
1) done – [n] – законченный; уничтоженный
1) face – [feɪs] – лицо
1) follow –ləʊ] – идти за; следовать; сопровождать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) go (went; gone) out – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) aʊt] – гаснуть
1) goodnight – [ˌɡʊdˈnaɪt] – доброй ночи
1) hand – [hænd] – рука
1) head – [ˈhed] – голова
1) high – [haɪ] – высоко
1) home – [həʊm] – дом
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – просто; лишь; только что
1) little (less; least) – tl̩ (les; li:st)] – маленький (меньше; самое малое)
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) old – [əʊld] – старый
1) on – n] – включенный
1) out – [t] – любое место вне дома
1) outside – [saɪd] – снаружи; на улице; вне помещения; за пределами
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) something – mθɪŋ] – что-то
1) soon – [su:n] – скоро
1) start – [stɑ:t] – начать
1) strong – [strɒŋ] – сильный; твёрдый; решительный
1) take (took; taken) up – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ʌp] – брать; встречать
1) through – [θru:] – сквозь; через
1) under – [ˈʌndə] – под
1) want –nt] – хотеть; нуждаться
1) well – [wel] – что ж; ну
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
2) baby – [ˈbeɪbi] – малышка; детка
2) bed – [bed] – кровать
2) big – [bɪɡ] – большой
2) cash – [kæʃ] – деньги; наличка
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма
2) dog – [dɒɡ] – собака
2) door – [dɔ:] – дверь
2) dreaming –dri:mɪŋ] – сновидение; мечтание
2) eat (ate; eaten) – [i:t (et\eɪt; ˈi:tn̩)] – есть
2) floor – [flɔ:] – пол
2) glass – [ɡlɑ:s] – стекло
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
2) gun – [ɡʌn] – пистолет; огнестрельное оружие
2) hall – [hɔ:l] – коридор
2) hate – [ˈheɪt] – ненавидеть
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) lights – [laɪts] – огни; освещение; фонари
2) maybe – meɪbi:] – может быть; возможно
2) phone – [fəʊn] – телефон
2) pool – [pu:l] – бассейн
2) save – [seɪv] – сберечь; спасать
2) sit (sat; sat) – [t (t; t)] – сидеть
2) sleep (slept; slept) – [sli:p (slept; slept)] – спать
2) stand (stood; stood) – [stænd (stʊd; stʊd)] – выдерживать; терпеть
2) stop – [stɒp] – останавливаться; переставать
2) sun – [sʌn] – солнце
2) tree – [tri:] – дерево
2) wall – [wɔ:l] – стена
2) watch – [tʃ] – наблюдать; следить
2) wind – [nd] – ветер
3) blade – [bleɪd] – лезвие; клинок
3) crazy – kreɪzi] – безумный; сумасшедший
3) hedge – [hedʒ] – изгородь; живая изгородь
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
3) lawn – [lɔ:n] – газон; лужайка
3) loud – [laʊd] – громкий
3) moon – [mu:n] – луна
3) nail – [neɪl] – гвоздь
3) neighbour – [neɪbə] – сосед
3) scratch – [skrætʃ] – царапать
3) tack – [k] – кнопка; гвоздь с широкой шляпкой
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
3) witch – [tʃ] – ведьма; колдунья
4) crow – [krəʊ] – ворона
4) footstep – tstep] – шаг; звук шагов
4) moan – [məʊn] – стонать
4) shark – [ʃɑ:k] – акула
4) TV –ti:ˈvi:] – телевизор
5) window ledge – ndəʊ ledʒ] – подоконник
front walk – [frʌnt wɔ:k] – пешеходная дорожка к дому
nightstand – [ˈnaɪstænd] – прикроватная тумбочка