Beautiful Liar

ˈbju:təfl̩ ˈlaɪə
Прекрасный лжец
 
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный; великолепный
4) liar – [ˈlaɪə] – лгун; врун; лжец
 
 
Ay, ay, ay, nobody likes to be played
aɪ aɪ aɪ ˈnəʊbədi ˈlaɪks tu bi pleɪd
Ай, ай, ай, никому не нравится, когда им играют
 
2) nobody – [ˈnəʊbədɪ] – никто
1) like –laɪk] – нравиться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) play – [pleɪ] – играть
1) played – [pleɪd] – играемый; играный
 
Oh, Beyonce, Beyonce
əʊ bi:ˈjɒnseɪ bi:ˈjɒnseɪ
О, Бейонсе, Бейонсе
 
Oh, Shakira, Shakira
əʊ ʃəˈki:rə ʃəˈki:rə
О, Шакира, Шакира
 
Hey! He said, I'm worth it, his one desire
heɪ hi ˈsed aɪm wɜ:θ ɪt hɪz wʌn dɪˈzaɪə
Хэй! Он говорил, я достойна этого, его единственное желание
 
I know things about him that you wouldn't wanna read about
ˈaɪ nəʊ ˈθɪŋz əˈbaʊt hɪm ðət ju ˈwʊdnt ˈwɒnə ri:d əˈbaʊt
Я знаю о нём такое, о чём тебе бы не хотелось прочитать
 
1) say (said; said) – seɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) worth –wɜ:θ] – стоящий; заслуживающий
1) one – [n] – один
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) thing –θɪŋ] – вещь; дело; что-то
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
4) wanna = want to – nə (nt tu:)] – хотеть
1) read (read; read) – [ri:d (red; red)] – читать
 
He kissed me, his one and only, this beautiful liar
hi kɪst mi: hɪz wʌn ənd ˈəʊnli ðɪs ˈbju:təfl̩ ˈlaɪə
Он целовал меня, его единственную, этот прекрасный лжец
 
Tell me how you tolerate the things you just found out about?
tel mi: ˈhaʊ ju ˈtɒləreɪt ðə ˈθɪŋz ju dʒʌst faʊnd aʊt əˈbaʊt
Скажи мне, как ты справляешься с тем, о чём только что узнала?
 
3) kiss – s] – целовать
1) one – [n] – один
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный; великолепный
4) liar –laɪə] – лгун; врун; лжец
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) how – [ˈhaʊ] – как
3) tolerate –reɪt] – терпеть; выносить; выдержать; сносить
1) thing –θɪŋ] – вещь; дело; что-то
1) just – [dʒʌst] – только что
1) find (found; found) out – [faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd) t] – узнавать; обнаружить
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
 
You'll never know why are we the ones who suffer?
jul ˈnevə nəʊ waɪ ɑ: wi ðə wʌnz hu: ˈsʌfə
Ты никогда не узнаешь, почему страдаем именно мы
 
Have to let go, he won't be the one to cry
həv tu let ɡəʊ hi wəʊnt bi ðə wʌn tu kraɪ
Нужно выбросить его из головы, он-то плакать не будет
 
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; понять
1) why – waɪ] – почему
1) who – hu:] – кто; который
2) suffer – fə] – страдать
1) have\has (had; had) to – [v\z (d; d) tu:] – быть должным; нужно; приходиться
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – выбросить из головы; перестать думать; отпускать; освободиться
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
 
(Ay) Let's not kill the Karma
aɪ lets nɒt kɪl ðə ˈkɑ:mə
Ай, давай не портить карму
 
(Ay) Let's not start a fight
aɪ lets nɒt stɑ:t ə faɪt
Ай, давай не будем затевать ссору
 
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
4) Karma – [ˈkɑ:mə] – Карма
1) start – [stɑ:t] – начать
2) fight – [ˈfaɪt] – драка; ссора
 
(Ay) It's not worth the drama
aɪ ɪts nɒt wɜ:θ ðə ˈdrɑ:mə
Ай, не стоит разводить драмы
 
For a beautiful liar
fɔ: ə ˈbju:təfl̩ ˈlaɪə
Из-за прекрасного лжеца
 
2) worth –wɜ:θ] – стоящий; заслуживающий
2) drama – drɑ:mə] – драма
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный; великолепный
4) liar – [ˈlaɪə] – лгун; врун; лжец
 
(Oh) Can't we laugh about it?
əʊ kænt wi lɑ:f əˈbaʊt ɪt
Оу, разве мы не можем посмеяться над этим?
 
(Oh) It's not worth our time
əʊ ɪts nɒt wɜ:θ ˈaʊə ˈtaɪm
Оу, это не стоит нашего времени
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
2) worth –wɜ:θ] – стоящий; заслуживающий
1) time – [ˈtaɪm] – время
 
(Oh) We can live without him
əʊ wi kən lɪv wɪðˈaʊt hɪm
Оу, мы можем жить без него
 
Just a beautiful liar
dʒʌst ə ˈbju:təfl̩ ˈlaɪə
Он просто прекрасный лжец
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; всего лишь
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный; великолепный
4) liar – [ˈlaɪə] – лгун; врун; лжец
 
I trusted him, but when I followed you I saw you together
ˈaɪ ˈtrʌstɪd hɪm bʌt wen ˈaɪ ˈfɒləʊd ju ˈaɪ ˈsɔ: ju təˈɡeðə
Я доверяла ему, но когда я пошла за тобой, то увидела вас вместе
 
I didn't know about you then 'till I saw you with him again
ˈaɪ ˈdɪdnt nəʊ əˈbaʊt ju ðen tɪl ˈaɪ ˈsɔ: ju wɪð hɪm əˈɡen
Я не знала о тебе до того, как снова не увидела тебя с ним
 
2) trust – [trʌst] – доверять; верить
1) when – [wen] – когда
1) follow –ləʊ] – идти за; следовать
1) see (saw; seen) –si: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
2) till – [l] – до тех пор, пока; пока не
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
 
I walked in on your love scene slow dancing
ˈaɪ ˈwɔ:kt ɪn ɒn jɔ: lʌv si:n sləʊ ˈdænsɪŋ
Я вошла в вашу любовную сцену, где вы медленно танцевали
 
You stole everything. How can you say I did you wrong?
ju stəʊl ˈevrɪθɪŋ ˈhaʊ kən ju ˈseɪ ˈaɪ dɪd ju rɒŋ
Это ты украла у меня всё, как ты можешь говорить, что это я поступила неправильно?
 
2) walk in – [wɔ:k ɪn] – входить в
1) love – [v] – любовь; любовная
2) scene – [si:n] – место действия; сцена
2) slow – [sləʊ] – медленный
3) dancing –nsɪŋ] – танец
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) do\does (did; done) wrong – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) rɒŋ] – поступать неправильно; обижать
 
We never know when the pain and heartbreaks over
wi ˈnevə nəʊ wen ðə peɪn ənd ˈhɑ:tbreɪks ˈəʊvə
Мы никогда не узнаем, когда боль и разочарование закончатся
 
Have to let go, the innocence is gone
həv tu let ɡəʊ ði ˈɪnəsns ɪz ɡɒn
Нужно выбросить его из головы, наивность испарилась
 
1) never – nevə] – никогда
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) when – [wen] – когда
1) pain – peɪn] – боль; горе; страдание
4) heartbreak – hɑ:tbreɪk] – разбитое сердце; жестокое разочарование
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) have\has (had; had) to – [v\z (d; d) tu:] – быть должным; нужно; приходиться
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – выбросить из головы; перестать думать; отпускать; освободиться
3) innocence – [ˈɪns] – невинность; наивность; простодушие
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
 
(Ay) Let's not kill the Karma
aɪ lets nɒt kɪl ðə ˈkɑ:mə
Ай, давай не портить карму
 
(Ay) Let's not start a fight
aɪ lets nɒt stɑ:t ə faɪt
Ай, давай не будем затевать ссору
 
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
4) Karma – [ˈkɑ:mə] – Карма
1) start – [stɑ:t] – начать
2) fight – [ˈfaɪt] – драка; ссора
 
(Ay) It's not worth the drama
aɪ ɪts nɒt wɜ:θ ðə ˈdrɑ:mə
Ай, не стоит разводить драмы
 
For a beautiful liar
fɔ: ə ˈbju:təfl̩ ˈlaɪə
Из-за прекрасного лжеца
 
2) worth –wɜ:θ] – стоящий; заслуживающий
2) drama – drɑ:mə] – драма
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный; великолепный
4) liar – [ˈlaɪə] – лгун; врун; лжец
 
(Oh) Can't we laugh about it?
əʊ kænt wi lɑ:f əˈbaʊt ɪt
Оу, разве мы не можем посмеяться над этим?
 
(Oh) It's not worth our time
əʊ ɪts nɒt wɜ:θ ˈaʊə ˈtaɪm
Оу, это не стоит нашего времени
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
2) worth –wɜ:θ] – стоящий; заслуживающий
1) time – [ˈtaɪm] – время
 
(Oh) We can live without him
əʊ wi kən lɪv wɪðˈaʊt hɪm
Оу, мы можем жить без него
 
Just a beautiful liar
dʒʌst ə ˈbju:təfl̩ ˈlaɪə
Он просто прекрасный лжец
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; всего лишь
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный; великолепный
4) liar – [ˈlaɪə] – лгун; врун; лжец
 
Tell me how to forgive you
tel mi: ˈhaʊ tu fəˈɡɪv ju
Скажи, как простить тебя
 
When it's me who's ashamed
wen ɪts mi: hu:z əˈʃeɪmd
Когда это я сгораю со стыда?
 
1) tell (told; told) –tel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) how – [ˈhaʊ] – как
3) forgive (forgave; forgiven) – [fəˈɡɪv (fəˈɡeɪv; fəˈɡɪvn̩)] – прощать
1) when – [wen] – когда
1) who – hu:] – кто; который
3) ashamed – [əˈʃeɪmd] – пристыженный
 
And I wish I could free you
ənd ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ kud fri: ju
Хотела бы я избавить тебя
 
Of the hurt and the pain
ɒv ðə hɜ:t ənd ðə peɪn
От обиды и боли
 
2) wish – wɪʃ] – хотеть; желать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) free – [fri:] – освободить
2) hurt – hɜ:t] – боль; обида
1) pain – peɪn] – боль; горе; страдание
 
But the answer is simple
bʌt ði ˈɑ:nsə ɪz ˈsɪmpl̩
Но ответ прост
 
He's the one to blame (Hey!)
hiz ðə wʌn tu bleɪm heɪ
Виноват во всём он
 
1) answer – [ˈɑ:nsə] – ответ
1) simple –mpl̩] – простой
2) blame – [bleɪm] – винить; обвинять
 
(x2) Ay, Beyonce, Beyonce
aɪ bijɒnseɪ bijɒnseɪ
Ай, Бейонсе, Бейонсе
 
Ay, Shakira, Shakira (/x2)
aɪ ʃəˈki:rə ʃəˈki:rə
Ай, Шакира, Шакира
 
(Hey!) heɪ
Хэй!
 
(Ay) Let's not kill the Karma
aɪ lets nɒt kɪl ðə ˈkɑ:mə
Ай, давай не портить карму
 
(Ay) Let's not start a fight
aɪ lets nɒt stɑ:t ə faɪt
Ай, давай не будем затевать ссору
 
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
4) Karma – [ˈkɑ:mə] – Карма
1) start – [stɑ:t] – начать
2) fight – [ˈfaɪt] – драка; ссора
 
(Ay) It's not worth the drama
aɪ ɪts nɒt wɜ:θ ðə ˈdrɑ:mə
Ай, не стоит разводить драмы
 
For a beautiful liar
fɔ: ə ˈbju:təfl̩ ˈlaɪə
Из-за прекрасного лжеца
 
2) worth –wɜ:θ] – стоящий; заслуживающий
2) drama – drɑ:mə] – драма
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный; великолепный
4) liar – [ˈlaɪə] – лгун; врун; лжец
 
(Oh) Can't we laugh about it?
əʊ kænt wi lɑ:f əˈbaʊt ɪt
Оу, разве мы не можем посмеяться над этим?
 
(Oh) It's not worth our time
əʊ ɪts nɒt wɜ:θ ˈaʊə ˈtaɪm
Оу, это не стоит нашего времени
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
2) worth –wɜ:θ] – стоящий; заслуживающий
1) time – [ˈtaɪm] – время
 
(Oh) We can live without him
əʊ wi kən lɪv wɪðˈaʊt hɪm
Оу, мы можем жить без него
 
Just a beautiful liar
dʒʌst ə ˈbju:təfl̩ ˈlaɪə
Он просто прекрасный лжец
 
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) live – [lɪv] – жить
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; всего лишь
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный; великолепный
4) liar –laɪə] – лгун; врун; лжец
 
Список слов:
 
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) again – [əˈɡen] – вновь; снова
1) answer – [ˈɑ:nsə] – ответ
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) find (found; found) out – [faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd) aʊt] – узнавать; обнаружить
1) follow –ləʊ] – идти за; следовать
1) free – [fri:] – освободить
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно; приходиться
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто; всего лишь; только что
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) go – [let (let; let) ɡəʊ] – выбросить из головы; перестать думать; отпускать; освободиться
1) like –laɪk] – нравиться
1) live – [v] – жить
1) love – [v] – любовь; любовная
1) never – nevə] – никогда
1) one – [n] – один
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) pain – peɪn] – боль; горе; страдание
1) play – [pleɪ] – играть
1) played – [pleɪd] – играемый; играный
1) read (read; read) – [ri:d (red; red)] – читать
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) simple – [ˈsɪmpl̩] – простой
1) start – [stɑ:t] – начать
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; дело; что-то
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) when – [wen] – когда
1) who – hu:] – кто; который
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
2) beautiful –bju:l] – красивый; прекрасный; великолепный
2) blame – [bleɪm] – винить; обвинять
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) desire – [dɪˈzaɪə] – желание
2) do\does (did; done) wrong – [du:\z (d; n) rɒŋ] – поступать неправильно; обижать
2) drama – drɑ:mə] – драма
2) fight –faɪt] – драка; ссора
2) gone – [ɡɒn] – ушедший
2) hurt – hɜ:t] – боль; обида
2) kill – l] – убивать
2) nobody – nəʊdɪ] – никто
2) scene – [si:n] – место действия; сцена
2) slow – [sləʊ] – медленный
2) suffer – fə] – страдать
2) till – [l] – до тех пор, пока; пока не
2) trust – [trʌst] – доверять; верить
2) walk in – [wɔ:k ɪn] – входить в
2) wish – wɪʃ] – хотеть; желать
2) worth –wɜ:θ] – стоящий; заслуживающий
3) ashamed – [əˈʃmd] – пристыженный
3) dancing –nsɪŋ] – танец
3) forgive (forgave; forgiven) – [fəˈɡɪv (fəˈɡeɪv; fəˈɡɪvn̩)] – прощать
3) innocence – [ˈɪns] – невинность; наивность; простодушие
3) kiss – s] – целовать
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
3) tolerate – [ˈtɒləreɪt] – терпеть; выносить; допускать
4) heartbreak – [ˈhɑ:tbreɪk] – разбитое сердце; жестокое разочарование
4) Karma – [ˈkɑ:mə] – Карма
4) liar – [ˈlaɪə] – лгун; врун; лжец
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть