Autumn leaves

ˈɔ:təm li:vz
Осенние листья
 
2) autumn – [ˈɔ:təm] – осень; осенний
3) leaf (leaves) – [li:f (li:vz)] – лист

"Autumn Leaves" - одна из самых часто записываемых песен. Оригинал был написан на французском языке в 1945-ом году под названием "Les feuilles mortes". Американский поэт-песенник написал английский вариант в 1947-м. Песню исполняли многие, в том числе Эдит Пиаф (на обоих языках).

В 1956-ом свою версию песни записал Nat King Cole.

 

The falling leaves drift by the window
ðə ˈfɔ:lɪŋ li:vz drɪft baɪ ðə ˈndəʊ
Падающие листья кружат за окном
 
The autumn leaves of red and gold
ði ˈɔ:təm li:vz ɒv red ənd ɡəʊld
Красные и золотые осенние листья
 
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) falling – [ˈfɔ:lɪŋ] – падающий
3) leaf (leaves) – [li:f (li:vz)] – лист
3) drift – [drɪft] – гнать ветром; дрейфовать
2) window – [ˈwɪndəʊ] – окно
2) autumn – [ˈɔ:təm] – осень; осенний
2) red – [red] – красный
2) gold – [ɡəʊld] – золотой
 
I see your lips, the summer kisses
ˈaɪ ˈsi: jɔ: lɪps, ðə ˈsʌmə ˈkɪsɪz
Я вижу твои губы, летние поцелуи
 
The sun-burned hands I used to hold
ðə ˈsʌnbɜ:nd hændz ˈaɪ ˈju:st tu həʊld
Загорелые руки, что раньше держал
 
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; смотреть
3) lips – [ˈlɪps] – губы
2) summer – [ˈsʌmə] – летний; лето
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
3) sun-burned – [sʌnbɜ:nd] – загорелый
1) hand – [hænd] – рука
1) used to – [ˈju:st tu:] – обычно; раньше; что-то часто делать раньше
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
 
(x2) Since you went away the days grow long
sɪns ju ˈwent əˈweɪ ðə deɪz ɡrəʊ ˈlɒŋ
С тех пор, как ты ушла дни стали длиннее
 
And soon I’ll hear old winter’s song
ənd su:n aɪl hɪə əʊld ˈwɪntərz sɒŋ
И скоро я услышу старую песню зимы
 
1) since – [ˈsɪns] – с тех пор как
1) go (went; gone) away – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈweɪ] – уходить
1) day – [deɪ] – день
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – становиться; увеличиваться
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный; долгий
1) soon – [su:n] – вскоре; скоро
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) old – [əʊld] – старый
2) winter – [ˈwɪntə] – зима
2) song – [sɒŋ] – песня
 
But I miss you most of all my darling
bʌt ˈaɪ mɪs ju məʊst ɒv ɔ:l maɪ ˈdɑ:lɪŋ
Но я скучаю по тебе больше всего, моя дорогая
 
When autumn leaves start to fall (/x2)
wen ˈɔ:təm li:vz stɑ:t tu fɔ:l
Когда осенние листья начинают падать
 
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
1) most of all – [məʊst əv ɔ:l] – больше всего
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; родная
2) autumn – [ˈɔ:təm] – осенний
3) leaf (leaves) – [li:f (li:vz)] – лист
1) start – [stɑ:t] – начинать
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
 
Список слов:
 
1) day – [deɪ] – день
1) go (went; gone) away – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) əˈweɪ] – уходить
1) hand – [hænd] – рука
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный; долгий
1) most of all – [məʊst əv ɔ:l] – больше всего
1) old – [əʊld] – старый
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; смотреть
1) since – [ˈsɪns] – с тех пор как
1) soon – [su:n] – вскоре; скоро
1) start – [stɑ:t] – начинать
1) used to – [ˈju:st tu:] – обычно; раньше; что-то часто делать раньше
2) autumn – [ˈɔ:m] – осень; осенний
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:n)] – падать
2) falling – fɔ:lɪŋ] – падающий
2) gold – [ɡəʊld] – золотой
2) grow (grew; grown) –rəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – становиться; увеличиваться
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
2) red – [red] – красный
2) song – [sɒŋ] – песня
2) summer – [ˈsʌmə] – летний; лето
2) window – [ˈwɪndəʊ] – окно
2) winter – [ˈwɪntə] – зима
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; родная
3) drift – [drɪft] – гнать ветром; дрейфовать
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
3) leaf (leaves) – [li:f (li:vz)] – лист
3) lips – [ˈlɪps] – губы
3) sun-burned – [sʌnbɜ:nd] – загорелый