Maybe I, Maybe You

ˈmeɪbi: ˈaɪ ˈmeɪbi: ju
Может я, может быть ты
 
2) maybe – meɪbi:] – может быть
 
 
Maybe I, maybe you
ˈmeɪbi: ˈaɪ ˈmeɪbi: ju
Может я, может быть ты
 
Can make a change to the world
kən ˈmeɪk ə tʃeɪndʒ tu ðə wɜ:ld
Сможем что-то изменить в этом мире
 
2) maybe – meɪbi:] – может быть
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) change – ndʒ] – изменять
1) world – [wɜ:ld] – мир
 
We're reaching out for a soul
wɪə ˈri:tʃɪŋ aʊt fɔ: ə səʊl
Мы стремимся к душе
 
That's kind of lost in the dark
ðæts kaɪnd ɒv lɒst ɪn ðə dɑ:k
Которая как-то затерялась во тьме
 
2) reach out for – [ri:tʃ ˈt fɔ:] – стремиться; тянуться к; пытаться достичь
2) soul – [səʊl] – душа
1) kind of – kaɪnd ʌv] – вроде как; своего рода; как будто
1) lost – [st] – потерянный; пропавший
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма
 
Maybe I, maybe you
ˈmeɪbi: ˈaɪ ˈmeɪbi: ju
Может я, может быть ты
 
Can find the key to the stars
kən faɪnd ðə ki: tu ðə stɑ:z
Сможем найти ключ к звездам
 
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) key – [ki:] – ключ
2) star – [stɑ:] – звезда
 
To catch the spirit of hope
tu kætʃ ðə ˈspɪrɪt ɒv həʊp
Чтобы поймать дух надежды
 
To save one hopeless heart
tu seɪv wʌn ˈhəʊplɪs hɑ:t
Чтобы спасти отчаявшееся сердце
 
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – поймать;  получить; понять
2) spirit – [ˈspɪrɪt] – дух; душа
2) hope – [həʊp] – надежда
2) save – [seɪv] – сберечь; спасать
3) hopeless – [həʊplɪs] – безнадежный; от чаявшийся; потерявший надежду
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
You look up to the sky
ju lʊk ʌp tu ðə skaɪ
Ты поднимаешь глаза к небу
 
With all those questions in mind
wɪð ɔ:l ðəʊz ˈkwestʃənz ɪn maɪnd
Со всеми теми вопросами у тебя в голове
 
1) look up – [lʊk ʌp] – поднимать глаза; посмотреть вверх
2) sky – [skaɪ] – небо
1) those – [ðəʊz] – те
1) question – [ˈkwestʃən] – вопрос
1) mind – maɪnd] – мысли; ум; разум
 
All you need is to hear
ɔ:l ju ni:d ɪz tu hɪə
Тебе нужно всего лишь услышать
 
The voice of your heart
ðə vɔɪs ɒv jɔ: hɑ:t
Голос твоего сердца
 
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
In a world full of pain
ɪn ə wɜ:ld fʊl ɒv peɪn
В мире, полном боли
 
Someone's calling your name
ˈsʌmwʌnz ˈkɔ:lɪŋ jɔ: ˈneɪm
Кто-то зовёт тебя по имени
 
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) full – [ˈfʊl] – полный; заполненный
1) pain – peɪn] – боль
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) call – [kɔ:l] – звать; кричать; обращаться
1) name –neɪm] – имя
 
Why don't we make it true
waɪ dəʊnt wi ˈmeɪk ɪt tru:
Почему бы нам не воплотить это в реальность?
 
Maybe I, maybe you (x3)
ˈmeɪbi: ˈaɪ ˈmeɪbi: ju
Может быть мне, может тебе
 
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) true – [tru:] – настоящий; правдивый
2) maybe – meɪbi:] – может быть
 
Maybe I, maybe you
ˈmeɪbi: ˈaɪ ˈmeɪbi: ju
Может я, может ты
 
Are just dreaming sometimes
ɑ: dʒʌst ˈdri:mɪŋ ˈsʌmtaɪmz
Просто мечтаем порой
 
2) maybe – meɪbi:] – может быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – мечтать; грезить
1) sometimes – [ˈsʌmtaɪmz] – иногда; порой
 
But the world would be cold
bʌt ðə wɜ:ld wʊd bi kəʊld
Но этот мир был бы холоден
 
Without dreamers like you
wɪðˈaʊt ˈdri:məz ˈlaɪk ju
Без таких мечтателей, как ты
 
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) cold – [kəʊld] – холодный; стылый; бесчувственный
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
4) dreamer – dri:mə] – мечтатель; фантазер
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
 
Maybe I, maybe you
ˈmeɪbi: ˈaɪ ˈmeɪbi: ju
Может я, может ты
 
Are just soldiers of love
ɑ: dʒʌst ˈsəʊldʒəz ɒv lʌv
Просто являемся солдатами любви
 
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
3) soldier – [ˈsəʊldʒə] – солдат
1) love – [v] – любовь
 
Born to carry the flame
bɔ:n tu ˈkæri ðə fleɪm
Рожденными нести пламя страсти
 
Bringing light to the dark
ˈbrɪŋɪŋ laɪt tu ðə dɑ:k
Привносить свет во тьму
 
2) born – [bɔ:n] – рожденный
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) carry – [ˈkæri] – нести; поддерживать
3) flame – [fleɪm] – пламя; огонь; страсть
1) bring (brought; brought) – brɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить; влечь за собой
1) light – laɪt] – свет
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма
 
You look up to the sky
ju lʊk ʌp tu ðə skaɪ
Ты поднимаешь глаза к небу
 
With all those questions in mind
wɪð ɔ:l ðəʊz ˈkwestʃənz ɪn maɪnd
Все те вопросы крутятся у тебя в голове
 
1) look up – [lʊk ʌp] – поднимать глаза; посмотреть вверх
2) sky – [skaɪ] – небо
1) those – [ðəʊz] – те
1) question – kwestʃən] – вопрос
1) mind – maɪnd] – мысли; ум; разум
 
All you need is to hear
ɔ:l ju ni:d ɪz tu hɪə
Тебе нужно всего лишь услышать
 
The voice of your heart
ðə vɔɪs ɒv jɔ: hɑ:t
Голос твоего сердца
 
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
In a world full of pain
ɪn ə wɜ:ld fʊl ɒv peɪn
В мире, полном боли
 
Someone's calling your name
ˈsʌmwʌnz ˈkɔ:lɪŋ jɔ: ˈneɪm
Кто-то зовёт тебя
 
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) full – [ˈfʊl] – полный; заполненный
1) pain – peɪn] – боль
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) call – [kɔ:l] – звать; кричать; обращаться
1) name – [ˈneɪm] – имя
 
Why don't we make it true
waɪ dəʊnt wi ˈmeɪk ɪt tru:
Почему бы нам не воплотить это в реальность?
 
Maybe I, maybe you (x3)
ˈmeɪbi: ˈaɪ ˈmeɪbi: ju
Может быть мне, может тебе
 
1) why – waɪ] – почему
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) true – [tru:] – настоящий; правдивый
2) maybe – meɪbi:] – может быть
 
Список слов:
 
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить; влечь за собой
1) call – [kɔ:l] – звать; кричать; обращаться
1) can (could) – [n (d)] – мочь
1) change – ndʒ] – изменять
1) find (found; found) – faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) full – [ˈfʊl] – полный; заполненный
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) key – [ki:] – ключ
1) kind of – kaɪnd ʌv] – вроде как; своего рода; как будто
1) light – laɪt] – свет
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) look up – [lʊk ʌp] – поднимать глаза; посмотреть вверх
1) lost – [st] – потерянный; пропавший
1) love – [v] – любовь
1) make (made; made) –meɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) mind – maɪnd] – мысли; ум; разум
1) name –neɪm] – имя
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) pain – peɪn] – боль
1) question – kwestʃən] – вопрос
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) sometimes – mtaɪmz] – иногда; порой
1) those – [ðəʊz] – те
1) true – [tru:] – настоящий; правдивый
1) why – waɪ] – почему
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) bear (bore; born/ borne) – [beə (bɔ:; bɔ:n/bɔ:n)] – рождать
2) born – [bɔ:n] – рожденный
2) carry – [ˈkæri] – нести; поддерживать
2) catch (caught; caught) – [tʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – поймать;  получить; понять
2) cold – [kəʊld] – холодный; стылый; бесчувственный
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма
2) dream (dreamt\dreamed; dreamt\dreamed) – [dri:m (dremt\dri:md; dremt\dri:md)] – мечтать; грезить
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) hope – [həʊp] – надежда
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть
2) reach out for – [ri:tʃ ˈaʊt fɔ:] – стремиться; тянуться к; пытаться достичь
2) save – [seɪv] – сберечь; спасать
2) sky – [skaɪ] – небо
2) soul – [səʊl] – душа
2) spirit – [ˈspɪrɪt] – дух; душа
2) star – [stɑ:] – звезда
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
3) flame – [fleɪm] – пламя; огонь; страсть
3) hopeless – [həʊplɪs] – безнадежный; от чаявшийся; потерявший надежду
3) soldier –səʊldʒə] – солдат
4) dreamer – dri:mə] – мечтатель; фантазер