You take my breath away
ju teɪk maɪ breθ əˈweɪ
От тебя у меня перехватывает дыхание
2) take (took; taken) breath away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) breθ əˈweɪ] – захватить дух; перехватывать дыхание; поразить; удивить
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать; уносить
2) breath – [ˈbreθ] – дыхание
Ooh, ooh, ooh, ooh
u: u: u: u:
У, у, у, у
Ooh, ooh, ooh, take it, take it all away
u: u: u: teɪk ɪt teɪk ɪt ɔ:l əˈweɪ
У, у, у, перехватывает, перехватывает
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, take my breath away, ooh
u: u: u: u: u: teɪk maɪ breθ əˈweɪ u:
У, у, у, у, у, от тебя у меня перехватывает дыхание, у
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать; уносить
2) take (took; taken) breath away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) breθ əˈweɪ] – захватить дух; перехватывать дыхание; поразить; удивить
Ooh, ooh, ooh, ooh
u: u: u: u:
У, у, у, у
Ooh, you take my breath away
u: ju teɪk maɪ breθ əˈweɪ
У, от тебя у меня перехватывает дыхание
2) take (took; taken) breath away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) breθ əˈweɪ] – захватить дух; перехватывать дыхание; поразить; удивить
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать; уносить
2) breath – [ˈbreθ] – дыхание
Look into my eyes and you'll see
lʊk ˈɪntu maɪ aɪz ənd jul ˈsi:
Загляни в мои глаза и увидишь
I'm the only one
aɪm ði ˈəʊnli wʌn
Я – твой единственный
1) look into – [lʊk ˈɪntu:] – заглядывать в
2) eyes – [aɪz] – глаза
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
You've captured my love
juv ˈkæptʃəd maɪ lʌv
Ты пленила мою любовь
Stolen my heart, changed my life
ˈstəʊlən maɪ hɑ:t tʃeɪndʒd maɪ laɪf
Украла сердце, изменила мою жизнь
2) capture – [ˈkæptʃə] – захватить; пленить
1) love – [lʌv] – любовь
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
Every time you make a move you destroy my mind
ˈevri ˈtaɪm ju ˈmeɪk ə mu:v ju dɪˈstroɪ maɪ maɪnd
Каждое твое движение сводит меня с ума
And the way you touch I lose control and shiver deep inside
ənd ðə ˈweɪ ju tʌtʃ ˈaɪ luːz kənˈtrəʊl ənd ˈʃɪvə diːp ɪnˈsaɪd
От твоих прикосновений я теряю контроль и моя душа трепещет
You take my breath away
ju teɪk maɪ breθ əˈweɪ
От тебя у меня перехватывает дыхание
1) every time – [ˈevrɪ ˈtaɪm] – каждый раз
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) move – [mu:v] – шаг; движение
2) destroy – [dɪˈstroɪ] – уничтожить; разрушить; сводить к нулю
1) mind – [ˈmaɪnd] – ум; разум
1) way – [ˈweɪ] – способ; манера; особенность
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять; лишаться
1) control – [kənˈtrəʊl] – контроль
4) shiver – [ˈʃɪvə] – дрожать
2) deep – [di:p] – глубоко
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри; душа
2) take (took; taken) breath away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) breθ əˈweɪ] – захватить дух; перехватывать дыхание; поразить; удивить
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать; уносить
2) breath – [ˈbreθ] – дыхание
You can reduce me to tears with a single sigh
ju kən rɪˈdju:s mi: tu ˈtɪəz wɪð ə ˈsɪŋɡl̩ saɪ
Ты можешь довести меня до слез единственным вздохом
(Please don’t cry anymore)
pli:z dəʊnt kraɪ ˌeniˈmɔ:
Пожалуйста, больше не плачь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) reduce – [rɪˈdju:s] – приводить в определенное состояние; доводить
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
1) single – [ˈsɪŋɡl̩] – единственный; один
3) sigh – [saɪ] – вздох
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не); более
Every breath that you take
ˈevri breθ ðət ju teɪk
Каждый твой вздох
Any sound that you make is a whisper in my ear
ˈeni ˈsaʊnd ðət ju ˈmeɪk ɪz ə ˈwɪspə ɪn maɪ ɪə
Каждый твой звук отражается шёпотом в моих ушах
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой
2) breath – [ˈbreθ] – вздох
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; вдыхать
1) sound – [ˈsaʊnd] – звук
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; издавать
3) whisper – [ˈwɪspə] – шепот
2) ear – [ɪə] – ухо
I could give up all my life for just one kiss
ˈaɪ kud ɡɪv ʌp ɔ:l maɪ laɪf fɔ: dʒʌst wʌn kɪs
Я мог бы отдать всю свою жизнь лишь за один поцелуй
I would surely die if you dismiss me from your love
ˈaɪ wʊd ˈʃʊəli daɪ ɪf ju dɪzˈmɪs mi: frɒm jɔ: lʌv
Я наверняка умру, если ты освободишь меня от своей любви
You take my breath away
ju teɪk maɪ breθ əˈweɪ
От тебя у меня перехватывает дыхание
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – отказываться; отдать
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) one – [wʌn] – один
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
2) surely – [ˈʃʊəli] – несомненно; наверняка
2) die – [daɪ] – умереть
3) dismiss – [dɪsˈmɪs] – освободить; исключить
1) love – [lʌv] – любовь
2) take (took; taken) breath away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) breθ əˈweɪ] – захватить дух; перехватывать дыхание; поразить; удивить
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать; уносить
2) breath – [ˈbreθ] – дыхание
So please don't go
ˈsəʊ pli:z dəʊnt ɡəʊ
Поэтому, пожалуйста, не уходи
Don't leave me here all by myself
dəʊnt li:v mi: hɪə ɔ:l baɪ maɪˈself
Не оставляй меня здесь совсем одного
I get ever so lonely from time to time
ˈaɪ ˈɡet ˈevə ˈsəʊ ˈləʊnli frɒm ˈtaɪm tu ˈtaɪm
Временами мне становится так одиноко
2) please – [pli:z] – пожалуйста
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
2) all by myself – [ɔ:l baɪ maɪˈself] – один; совсем один
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – становиться
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
1) from time to time – [frɒm ˈtaɪm tu ˈtaɪm] – периодически; время от времени
I will find you anywhere you go
ˈaɪ wɪl̩ faɪnd ju ˈeniweə ju ɡəʊ
Я найду тебя, куда бы ты не ушла
I'll be right behind you, right until the ends of the Earth
aɪl bi raɪt bɪˈhaɪnd ju raɪt ʌnˈtɪl ði endz ɒv ði ɜ:θ
Я буду идти прямо позади тебя до края света
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
2) anywhere – [ˈeniweə] – везде; всюду; где угодно
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) right – [raɪt] – прямо
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади; за
1) until – [ʌnˈtɪl] – до
2) the ends of the Earth – [ði endz ɒv ði ɜ:θ] – край земли; край света
1) end – [end] – конец
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
I'll get no sleep till I find you to tell you
aɪl ˈɡet nəʊ sli:p tɪl ˈaɪ faɪnd ju tu tel ju
Я не усну, пока не найду тебя, чтобы сказать
That you just take my breath away
ðət ju dʒʌst teɪk maɪ breθ əˈweɪ
Что от тебя у меня просто перехватывает дыхание
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь; получать
2) sleep – [sli:p] – сон
2) till – [tɪl] – до тех пор, пока; пока не
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) just – [dʒʌst] – просто
2) take (took; taken) breath away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) breθ əˈweɪ] – захватить дух; перехватывать дыхание; поразить; удивить
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать; уносить
2) breath – [ˈbreθ] – дыхание
I will find you anywhere you go
ˈaɪ wɪl̩ faɪnd ju ˈeniweə ju ɡəʊ
Я найду тебя, куда бы ты не ушла
Right until the ends of the Earth
raɪt ʌnˈtɪl ði endz ɒv ði ɜ:θ
Даже на краю света
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
2) anywhere – [ˈeniweə] – везде; всюду; где угодно
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) right – [raɪt] – прямо
1) until – [ʌnˈtɪl] – до
2) the ends of the Earth – [ði endz ɒv ði ɜ:θ] – край земли; край света
1) end – [end] – конец
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
I'll get no sleep till I find you to tell you
aɪl ˈɡet nəʊ sli:p tɪl ˈaɪ faɪnd ju tu tel ju
Я не усну, пока не найду тебя, чтобы сказать
When I've found you, I love you
wen aɪv faʊnd ju ˈaɪ lʌv ju
Когда найду тебя, что я люблю тебя
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь; получать
2) sleep – [sli:p] – сон
2) till – [tɪl] – до тех пор, пока; пока не
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) when – [wen] – когда
1) love – [lʌv] – любить
Take my breath, take my breath
teɪk maɪ breθ teɪk maɪ breθ
Перехватывает, перехватывает
Take my breath away
teɪk maɪ breθ əˈweɪ
Перехватывает дыхание
2) take (took; taken) breath away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) breθ əˈweɪ] – захватить дух; перехватывать дыхание; поразить; удивить
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать; уносить
2) breath – [ˈbreθ] – дыхание
Список слов:
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади; за
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять
1) control – [kənˈtrəʊl] – контроль
1) end – [end] – конец
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
1) every – [ˈevrɪ] – каждый; любой
1) every time – [ˈevrɪ ˈtaɪm] – каждый раз
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) from time to time – [frɒm ˈtaɪm tu ˈtaɪm] – периодически; время от времени
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь; получать; становиться
1) give (gave; given) up – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩) ʌp] – отказываться; отдать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) look into – [lʊk ˈɪntu:] – заглядывать в
1) love – [lʌv] – любить; любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; издавать
1) mind – [ˈmaɪnd] – ум; разум
1) move – [mu:v] – шаг; движение
1) one – [wʌn] – один
1) right – [raɪt] – прямо
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) single – [ˈsɪŋɡl̩] – единственный; один
1) sound – [ˈsaʊnd] – звук
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; вдыхать
1) take (took; taken) away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) əˈweɪ] – забирать; уносить
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать; сказать
1) the only one – [ði ˈəʊnli wʌn] – один-единственный
1) until – [ʌnˈtɪl] – до
1) way – [ˈweɪ] – способ; манера; особенность
1) when – [wen] – когда
2) all by myself – [ɔ:l baɪ maɪˈself] – один; совсем один
2) anywhere – [ˈeniweə] – везде; всюду; где угодно
2) breath – [ˈbreθ] – вздох; дыхание
2) capture – [ˈkæptʃə] – захватить; пленить
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – плакать
2) deep – [di:p] – глубоко
2) destroy – [dɪˈstroɪ] – уничтожить; разрушить; сводить к нулю
2) die – [daɪ] – умереть
2) ear – [ɪə] – ухо
2) Earth – [ɜ:θ] – Земля
2) eyes – [aɪz] – глаза
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри; душа
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять; лишаться
2) please – [pli:z] – пожалуйста
2) reduce – [rɪˈdju:s] – приводить в определенное состояние; доводить
2) sleep – [sli:p] – сон
2) surely – [ˈʃʊəli] – несомненно; наверняка
2) take (took; taken) breath away – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) breθ əˈweɪ] – захватить дух; перехватывать дыхание; поразить; удивить
2) the ends of the Earth – [ði endz ɒv ði ɜ:θ] – край земли; край света
2) till – [tɪl] – до тех пор, пока; пока не
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не); более
3) dismiss – [dɪsˈmɪs] – освободить; исключить
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
3) sigh – [saɪ] – вздох
3) steal (stole; stolen) – [sti:l (stəʊl; ˈstəʊlən)] – воровать; красть
3) tears – [ˈtɪəz] – слезы
3) whisper – [ˈwɪspə] – шепот
4) shiver – [ˈʃɪvə] – дрожать