Love Me Now
lʌv mi: naʊ
Люби меня сейчас
1) love – [lʌv] – любить
Pulling me further, further than I've been before
ˈpʊlɪŋ mi: ˈfɜ:ðə ˈfɜ:ðə ðən aɪv bi:n bɪˈfɔ:
Сподвигаешь меня заходить дальше, дальше, чем я был раньше
Making me stronger, shaking me right to the core, oh
ˈmeɪkɪŋ mi: ˈstrɒŋɡə ˈʃeɪkɪŋ mi: raɪt tu ðə kɔ: əʊ
Делаешь меня сильнее, потрясаешь до самой глубины души
2) pull – [pʊl] – тянуть
1) further – [ˈfɜ:ðə] – дальше
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – до; раньше; прежде
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) strong – [strɒŋ] – сильный
3) shake to the core – [ˈʃeɪkt tu ðə kɔ:] – поразить до глубины души
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть; потрясти
1) right – [raɪt] – прямо
2) core – [kɔ:] – сердце; сердцевина; суть
I don't know what's in the stars
ˈaɪ dəʊnt nəʊ wɒts ɪn ðə stɑ:z
Я не знаю, что суждено нам звездами
Never heard it from above, the world isn't ours
ˈnevə hɜ:d ɪt frɒm əˈbʌv ðə wɜ:ld ˈɪznt ˈaʊəz
Никогда не слышал голоса свыше, да и мир не принадлежит нам
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что
2) star – [stɑ:] – звезда
1) never – [ˈnevə] – никогда
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) from above – [frɒm əˈbʌv] – свыше; сверху
1) world – [wɜ:ld] – мир
But I know what's in my heart
bʌt ˈaɪ nəʊ wɒts ɪn maɪ hɑ:t
Но я знаю, что у меня на сердце
If you ain't mine I'll be torn apart
ɪf ju eɪnt maɪn aɪl bi ˈtɔ:n əˈpɑ:t
Если ты не будешь со мной, я буду уничтожен
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) heart – [hɑ:t] – сердце
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разорвать на кусочки; уничтожить
(x2) I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
ˈaɪ dəʊnt nəʊ hu:z ˈɡɒnə kɪs ju wen aɪm ɡɒn
Я не знаю кто будет тебя целовать, когда я умру
So I'm gonna love you now, like it's all I have
ˈsəʊ aɪm ˈɡɒnə lʌv ju naʊ ˈlaɪk ɪts ɔ:l ˈaɪ hæv
Так что я буду любить тебя сейчас, словно это всё, что у меня есть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) who – [ˈhu:] – кто
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
1) when – [wen] – когда
2) gone – [ɡɒn] – ушедший; умерший
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) love – [lʌv] – любить
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
I know it'll kill me when it's over
ˈaɪ nəʊ ˈɪtl̩ kɪl mi: wen ɪts ˈəʊvə
Я знаю, меня убьёт окончание наших отношений
I don't wanna think about it, I want you to love me now (/x2)
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə ˈθɪŋk əˈbaʊt ɪt ˈaɪ wɒnt ju tu lʌv mi: naʊ
Я не хочу об этом думать, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
1) when – [wen] – когда
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) love – [lʌv] – любить
(Love me now, love me now)
lʌv mi: naʊ lʌv mi: naʊ
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Oh, oh, love me now, oh, oh, oh, yeah
əʊ əʊ lʌv mi: naʊ əʊ əʊ əʊ jeə
О, о, люби меня сейчас, о, о, о, да
1) love – [lʌv] – любить
(Love me now, love me now)
lʌv mi: naʊ lʌv mi: naʊ
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Oh, I want you to love me now
əʊ ˈaɪ wɒnt ju tu lʌv mi: naʊ
О, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас
1) love – [lʌv] – любить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
Something inside us knows there's nothing guaranteed, yeah
ˈsʌmθɪŋ ɪnˈsaɪd ʌs nəʊz ðeəz ˈnʌθɪŋ ˌɡærənˈti:d jeə
Что-то внутри нас знает, что нет ничего гарантированного, да
Girl, I don't need you to tell me that you'll never leave, no
ɡɜ:l ˈaɪ dəʊnt ni:d ju tu tel mi: ðət jul ˈnevə li:v nəʊ
Милая, мне не нужно, чтобы ты говорила, что никогда не уйдешь, нет
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то; кое-что
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
3) guaranteed – [ˌɡærənˈti:d] – гарантированный
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
When we've done all that we could
wen wiv dʌn ɔ:l ðət wi kʊd
Когда мы сделали всё, что могли
To turn darkness into light, turn evil to good
tu tɜ:n ˈdɑ:knəs ˈɪntu laɪt tɜ:n ˈi:vl̩ tu ɡʊd
Чтобы превратить тьму в свет, зло в добро
1) when – [wen] – когда
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) turn into – [tɜ:n ˈɪntu:] – превратить
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
1) light – [ˈlaɪt] – свет
2) evil – [ˈi:vl̩] – зло
1) good – [ɡʊd] – благо; добро
Even when we try so hard
ˈi:vn̩ wen wi traɪ ˈsəʊ hɑ:d
Даже когда мы сильно стараемся
For that perfect kind of love, it could all fall apart
fɔ: ðət ˈpɜ:fɪkt kaɪnd ɒv lʌv ɪt kud ɔ:l fɔ:l əˈpɑ:t
Для такой идеального любви, она может рассыпаться в прах
1) even – [ˈi:vn̩] – даже; хоть
1) when – [wen] – когда
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) hard – [hɑ:d] – усердно; сильно
2) perfect – [ˈpɜ:fɪkt] – прекрасный; идеальный; совершенный
1) kind – [kaɪnd] – род; вид; сорт; разновидность
1) love – [lʌv] – любовь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность
2) fall (fell; fallen) apart – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – разваливаться; расклеиться; рассыпаться в прах; разрушиться
And who's gonna kiss you when I'm gone?
ənd hu:z ˈɡɒnə kɪs ju wen aɪm ɡɒn
Кто будет тебя целовать, когда я умру?
Oh I'm gonna love you now, like it's all I have
əʊ aɪm ˈɡɒnə lʌv ju naʊ ˈlaɪk ɪts ɔ:l ˈaɪ hæv
Я буду любить тебя сейчас, словно это всё, что у меня есть
1) who – [ˈhu:] – кто
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
1) when – [wen] – когда
2) gone – [ɡɒn] – ушедший; умерший
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) love – [lʌv] – любить
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
And I know it'll kill me when it's over
ənd ˈaɪ nəʊ ˈɪtl̩ kɪl mi: wen ɪts ˈəʊvə
И я знаю, меня убьёт окончание наших отношений
I don't wanna think about it, I want you to love me now
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə ˈθɪŋk əˈbaʊt ɪt ˈaɪ wɒnt ju tu lʌv mi: naʊ
Я не хочу об этом думать, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
1) when – [wen] – когда
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) love – [lʌv] – любить
(Love me now, love me now)
lʌv mi: naʊ lʌv mi: naʊ
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Oh, love me now, oh, oh, oh,
əʊ lʌv mi: naʊ əʊ əʊ əʊ
О, люби меня сейчас, о, о, о
1) love – [lʌv] – любить
Love me now (love me now, love me now), love me now
lʌv mi: naʊ lʌv mi: naʊ lʌv mi: naʊ lʌv mi: naʊ
Люби меня сейчас (люби меня сейчас), люби меня сейчас
1) love – [lʌv] – любить
Oh I don't know how the years will go down, it's alright
əʊ ˈaɪ dəʊnt nəʊ ˈhaʊ ðə ˈjiəz wɪl̩ ɡəʊ daʊn ɪts ɔ:lˈraɪt
О, я не знаю, как пройдут годы, и это нормально
Let's make the most of every moment tonight
lets ˈmeɪk ðə məʊst ɒv ˈevri ˈməʊmənt təˈnaɪt
Давай сегодня получим максимум возможного из каждого мгновения
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) year – [ˈjiə] – год
1) go (went; gone) down – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) daʊn] – убывать; пройти
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке; приемлемо
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
1) make (made; made) the most of – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ðə məʊst ɒv] – максимально использовать; получить максимум возможного из
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
ˈaɪ dəʊnt nəʊ hu:z ˈɡɒnə kɪs ju wen aɪm ɡɒn
Я не знаю кто будет тебя целовать, когда я умру
So I'm gonna love you now, like it's all I have
ˈsəʊ aɪm ˈɡɒnə lʌv ju naʊ ˈlaɪk ɪts ɔ:l ˈaɪ hæv
Так что я буду любить тебя сейчас, словно это всё, что у меня есть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) who – [ˈhu:] – кто
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
1) when – [wen] – когда
2) gone – [ɡɒn] – ушедший; умерший
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) love – [lʌv] – любить
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
I know it'll kill me when it's over
ˈaɪ nəʊ ˈɪtl̩ kɪl mi: wen ɪts ˈəʊvə
Я знаю, меня убьёт окончание наших отношений
I don't wanna think about it, I want you to love me now
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə ˈθɪŋk əˈbaʊt ɪt ˈaɪ wɒnt ju tu lʌv mi: naʊ
Я не хочу об этом думать, я хочу, чтобы ты любила меня сейчас
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
1) when – [wen] – когда
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) love – [lʌv] – любить
I don't know who's gonna kiss you when I'm gone
ˈaɪ dəʊnt nəʊ hu:z ˈɡɒnə kɪs ju wen aɪm ɡɒn
Я не знаю кто будет тебя целовать, когда я умру
So I'm gonna love you now, like it's all I have
ˈsəʊ aɪm ˈɡɒnə lʌv ju naʊ ˈlaɪk ɪts ɔ:l ˈaɪ hæv
Так что я буду любить тебя сейчас, словно это всё, что у меня есть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) who – [ˈhu:] – кто
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
1) when – [wen] – когда
2) gone – [ɡɒn] – ушедший; умерший
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) love – [lʌv] – любить
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
And I know it'll kill me when it's over
ənd ˈaɪ nəʊ ˈɪtl̩ kɪl mi: wen ɪts ˈəʊvə
И я знаю, меня убьёт окончание наших отношений
I don't wanna think about it, I just wanna love you now
ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə ˈθɪŋk əˈbaʊt ɪt ˈaɪ dʒʌst ˈwɒnə lʌv ju naʊ
Я не хочу об этом думать, я просто хочу любить тебя сейчас
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
1) when – [wen] – когда
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) love – [lʌv] – любить
(Love me now, love me now)
lʌv mi: naʊ lʌv mi: naʊ
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Oh, oh, love you now, oh, oh, oh
əʊ əʊ lʌv mi: naʊ əʊ əʊ əʊ
О, о, любить тебя сейчас, о, о, о
1) love – [lʌv] – любить
(Love me now, love me now)
lʌv mi: naʊ lʌv mi: naʊ
Люби меня сейчас, люби меня сейчас
Oh, love you now, oh, oh, oh, oh
əʊ lʌv mi: naʊ əʊ əʊ əʊ əʊ
О, любить тебя сейчас, о, о, о, о
1) love – [lʌv] – любить
Список слов:
1) about – [əˈbaʊt] – о; об
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – до; раньше; прежде
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) even – [ˈi:vn̩] – даже; хоть
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) from above – [frɒm əˈbʌv] – свыше; сверху
1) further – [ˈfɜ:ðə] – дальше
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) go (went; gone) down – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) daʊn] – убывать; пройти
1) good – [ɡʊd] – благо; добро
1) hard – [hɑ:d] – усердно; сильно
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) kind – [kaɪnd] – род; вид; сорт; разновидность
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
1) love – [lʌv] – любить; любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) make (made; made) the most of – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ðə məʊst ɒv] – максимально использовать; получить максимум возможного из
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто; ничего
1) over – [ˈəʊvə] – завершившийся; законченный
1) right – [raɪt] – прямо
1) something – [ˈsʌmθɪŋ] – что-то; кое-что
1) strong – [strɒŋ] – сильный
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) turn into – [tɜ:n ˈɪntu:] – превратить
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) who – [ˈhu:] – кто
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) year – [ˈjiə] – год
2) core – [kɔ:] – сердце; сердцевина; суть
2) darkness – [ˈdɑ:knəs] – темнота; мрак; тьма
2) evil – [ˈi:vl̩] – зло
2) fall (fell; fallen) apart – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) əˈpɑ:t] – разваливаться; расклеиться; рассыпаться в прах; разрушиться
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
2) gone – [ɡɒn] – ушедший; умерший
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) kill – [ˈkɪl] – убивать
2) perfect – [ˈpɜ:fɪkt] – прекрасный; идеальный; совершенный
2) pull – [pʊl] – тянуть
2) star – [stɑ:] – звезда
3) guaranteed – [ˌɡærənˈti:d] – гарантированный
3) kiss – [ˈkɪs] – целовать
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – встряхнуть; потрясти
3) shake to the core – [ˈʃeɪkt tu ðə kɔ:] – поразить до глубины души
3) tear (tore; torn) apart – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) əˈpɑ:t] – разорвать на кусочки; уничтожить
3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером\ночью
4) alright – [ɔ:lˈraɪt] – хорошо; в порядке; приемлемо
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть