When I fall in love

wen ˈaɪ fɔːl ɪn ˈlʌv
Когда я влюблюсь
 
1) when – [wen] – когда
2) fall (fell; fallen) in love – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) ɪn lʌv] – влюбиться
 

 

 

When I fall in love it will be forever
wen ˈaɪ fɔːl ɪn ˈlʌv ˈɪt wl̩ bi fəˈrevə
Когда я влюблюсь, это будет навсегда
 
Or I'll never fall in love
ɔː aɪl ˈnevə fɔːl ɪn ˈlʌv
Или я никогда не влюблюсь
 
1) when – [wen] – когда
2) fall (fell; fallen) in love – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) ɪn lʌv] – влюбиться
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – навсегда
1) never – [ˈnevə] – никогда
 
In a restless world like this is
ɪn ə ˈrestləs wɜːld ˈlaɪk ðɪs ɪz
В таком беспокойном мире, как этот
 
Love has ended before it's begun
ˈlʌv həz ˈendɪd bɪˈfɔː ˈɪts bɪˈɡʌn
Любовь кончается, не успев начаться
 
3) restless – [ˈrestlɪs] – беспокойный; неугомонный; неспокойный
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) love – [lʌv] – любовь
1) end – [end] – заканчиваться
1) before – [bɪˈfɔ:] – до; раньше; прежде чем; до того, как
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться; наступать
 
And too many moonlight kisses
ənd tuː ˈmeni ˈmuːnlaɪt ˈkɪsɪz
И слишком много поцелуев при лунном свете
 
Seem to cool in the warmth of the sun
siːm tə kuːl ɪn ðə wɔːmθ əv ðə sʌn
Похоже, что остывают в тепле солнца
 
1) too many – [tu: ˈmenɪ] – слишком много
3) moonlight – [ˈmu:nlaɪt] – лунный свет
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; видимо; по-видимому; похоже, что
2) cool – [ku:l] – остывать; охлаждаться
3) warmth – [wɔ:mθ] – тепло
2) sun – [sʌn] – солнце
 
When I give my heart, it will be completely
wen ˈaɪ ɡɪv maɪ hɑːt ˈɪt wl̩ bi kəmˈpliːtli
Когда я подарю свое сердце, это будет целиком и полностью
 
Or I'll never give my heart
ɔː aɪl ˈnevə ɡɪv maɪ hɑːt
Или я никогда не подарю свое сердце
 
1) when – [wen] – когда
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) completely – [kəmˈpli:tli] – полностью; целиком
1) never – [ˈnevə] – никогда
 
(x2) And the moment I can feel that you feel that way too
ənd ðə ˈməʊmənt ˈaɪ kən fiːl ðət ju fiːl ðət ˈweɪ tuː
И в тот момент, когда я почувствую, что ты чувствуешь то же самое,
 
Is when I fall in love with you (/x2)
ɪz wen ˈaɪ fɔːl ɪn ˈlʌv wɪð ju
Будет моментом, когда я влюблюсь в тебя
 
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) that way – [ðət ˈweɪ] – таким образом; так
1) when – [wen] – когда
2) fall (fell; fallen) in love – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) ɪn lʌv] – влюбиться
 
Список слов:
 
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) before – [bɪˈfɔ:] – до; раньше; прежде чем; до того, как
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь
1) completely – [kəmˈpli:tli] – полностью; целиком
1) end – [end] – заканчиваться
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) like – [ˈlaɪk] – как; подобный; похожий
1) love – [lʌv] – любовь
1) moment – [ˈməʊmənt] – миг; мгновение; момент
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; видимо; по-видимому; похоже, что
1) that way – [ðət ˈweɪ] – таким образом; так
1) too many – [tu: ˈmenɪ] – слишком много
1) when – [wen] – когда
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинаться; наступать
2) cool – [ku:l] – остывать; охлаждаться
2) fall (fell; fallen) in love – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən) ɪn lʌv] – влюбиться
2) sun – [sʌn] – солнце
3) forever – [fɔ:ˈrevə] – навсегда
3) kiss – [ˈkɪs] – поцелуй
3) moonlight – [ˈmu:nlaɪt] – лунныйсвет
3) restless – [ˈrestlɪs] – беспокойный; неугомонный; неспокойный
3) warmth – [wɔ:mθ] – тепло