Happier

ˈpiə
Счастливее
 
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый; довольный

 

 
Lately, I've been, I've been thinking
ˈleɪtli aɪv biːn aɪv biːn ˈθɪŋkɪŋ
В последнее время я, я думал
 
I want you to be happier (x2)
ˈaɪ wɒnt ju tu bi ˈhæpiə
Что хочу, чтобы ты была счастливее
 
3) lately – [ˈleɪtlɪ] – недавно; последнее время
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый; довольный
 
When the morning comes
wen ðə ˈmɔːnɪŋ mz
Когда наступает утро
 
When we see what we've become
wen wi ˈsiː ˈwɒt wiv bɪˈkʌm
Когда мы видим, во что превратились
 
1) when – [wen] – когда
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступить
1) when – [wen] – когда
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) what – [ˈwɒt] – что
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться
 
In the cold light of day we're a flame in the wind
ɪn ðə kəʊld laɪt ɒv deɪ wɪə ɑː fleɪm ɪn ðə wɪnd
В холодном свете дня мы – пламя на ветру
 
Not the fire that we've begun
nɒt ðə ˈfaɪə ðət wiv bɪˈɡʌn
Не тот огонь, с которого мы начали
 
2) cold – [kəʊld] – холодный
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) day – [deɪ] – день
3) flame – [fleɪm] – пламя
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинать
 
Every argument, every word we can't take back
ˈevri ˈɑːɡjumənt, ˈevri ˈwɜːd wi kænt teɪk ˈbæk
Каждый спор, каждое слово мы не можем забрать назад
 
‘Cause with all that has happened
kɔːz wɪð ɔːl ðət həz ˈhæpənd
Ведь со всем, что случилось
 
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) argument – [ˈɑ:ɡjumənt] – спор
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) take (took; taken) back – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈbæk] – забрать; возвращать обратно
1) ‘cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
2) happen – [ˈhæpn] – происходить; случаться
 
I think that we both know the way that the story ends
ˈaɪ ˈθɪŋk ðət wi bəʊθ nəʊ ðə ˈweɪ ðət ðə ˈstɔːri endz
Я думаю, что мы оба знаем, чем кончится эта история
 
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) both – [bəʊθ] – оба
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) way – [ˈweɪ] – путь; направление
1) story – [ˈstɔ:rɪ] – история
1) end – [end] – заканчиваться
 
Then only for a minute
ðen ˈəʊnli fɔː ə ˈt
Поэтому лишь на минуту
 
I want to change my mind
ˈaɪ wɒnt tu tʃeɪndʒ maɪ maɪnd
Я хочу передумать
 
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) change mind – [ˈtʃeɪndʒ ˈmaɪnd] – изменить решение; передумать
 
‘Cause this just don't feel right to me
kɔːz ðɪs dʒʌst dəʊnt fiːl raɪt tu miː
Потому что это просто не кажется мне правильным
 
I wanna raise your spirits
ˈaɪ ˈwɒnə reɪz jɔː ˈspɪrɪts
Я хочу поднять твое настроение
 
1) ‘cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) just – [dʒʌst] – просто
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) right – [raɪt] – правильный
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) raise – [ˈreɪz] – поднимать
2) spirits – [spɪrɪts] – душевное состояние; настроение
 
I want to see you smile but
ˈaɪ wɒnt tu ˈsiː ju smaɪl bʌt
Я хочу видеть твою улыбку, но
 
Know that means I'll have to leave (x2)
nəʊ ðət miːnz aɪl həv tu liːv
Знаю, это значит, что мне придётся уйти
 
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – означать
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно; приходиться
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
 
Lately, I've been, I've been thinking
ˈleɪtli aɪv biːn aɪv biːn ˈθɪŋkɪŋ
В последнее время я, я думал
 
I want you to be happier (x2)
ˈaɪ wɒnt ju tu bi ˈhæpiə
Что хочу, чтобы ты была счастливее
 
3) lately – [ˈleɪtlɪ] – недавно; последнее время
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый; довольный
 
When the evening falls
wen ði ˈvn̩ɪŋ fɔːlz
Когда опускается вечер
 
And I'm left there with my thoughts
ənd aɪm left ðeə wɪð maɪ ˈθɔːts
И я остаюсь со своими мыслями
 
1) when – [wen] – когда
2) evening – [ˈi:vn̩ɪŋ] – вечер
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
 
And the image of you being with someone else
ənd ði ˈɪmɪdʒ ɒv ju ˈbiːɪŋ wɪð ˈsʌmwʌn els
И образ тебя с кем-то другим
 
Well, it's eating me up inside
wel ɪts ˈiːtɪŋ miː ʌp ɪnˈsaɪd
Что ж, он съедает меня изнутри
 
1) image – [ˈɪmɪdʒ] – образ; видение
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) else – [ˈels] – другой; еще
1) well – [wel] – что ж; ну
2) eat (ate, eaten) up – [i:t (eɪt /et, ˈi:tn̩) ʌp] – съедать
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
 
But we ran our course, we pretended we're OK
bʌt wi ræn ˈaʊə kɔːs, wi prɪˈtendɪd wɪə ˌəʊˈkeɪ
Но наши отношения исчерпали себя, мы делали вид, что всё нормально
 
1) run (ran; run) once course – [rʌn (ræn; rʌn) wʌns kɔ:s] – исчерпать себя; выдыхаться; идти своим чередом; сойти на нет
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) course – [kɔ:s] – направление; курс; линия поведения
3) pretend – [prɪˈtend] – делать вид; притворяться
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; нормально
 
Now if we jump together at least we can swing
naʊ ɪf wi dʒʌmp təˈɡeðə ət liːst wi kən swɪŋ
Теперь если мы вместе прыгнем, то хотя бы окажемся
 
Far away from the wreck we made
fɑː əˈweɪ frɒm ðə rek wi ˈmeɪd
Далеко от той катастрофы, что сотворили
 
3) jump – [dʒʌmp] – прыгать
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) at least – [ət li:st] – по крайней мере; хоть; хотя бы
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
3) swing (swung; swung) – [swɪŋ (swʌŋ; swʌŋ)] – раскачиваться; направлять в другую сторону
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
3) wreck – [rek] – авария; крушение; катастрофа
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
 
Then only for a minute
ðen ˈəʊnli fɔː ə ˈmɪnɪt
Поэтому лишь на минуту
 
I want to change my mind
ˈaɪ wɒnt tu tʃeɪndʒ maɪ maɪnd
Я хочу передумать
 
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) change mind – [ˈtʃeɪndʒ ˈmaɪnd] – изменить решение; передумать
 
‘Cause this just don't feel right to me
kɔːz ðɪs dʒʌst dəʊnt fiːl raɪt tu miː
Потому что это просто не кажется мне правильным
 
I wanna raise your spirits
ˈaɪ ˈwɒnə reɪz jɔː ˈspɪrɪts
Я хочу поднять твое настроение
 
1) ‘cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) just – [dʒʌst] – просто
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) right – [raɪt] – правильный
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) raise – [ˈreɪz] – поднимать
2) spirits – [spɪrɪts] – душевное состояние; настроение
 
I want to see you smile but
ˈaɪ wɒnt tu ˈsiː ju smaɪl bʌt
Я хочу видеть твою улыбку, но
 
Know that means I'll have to leave (x2)
nəʊ ðət miːnz aɪl həv tu liːv
Знаю, это значит, что мне придётся уйти
 
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – означать
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно; приходиться
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
 
Lately, I've been, I've been thinking
ˈleɪtli aɪv biːn aɪv biːn ˈθɪŋkɪŋ
В последнее время я, я думал
 
I want you to be happier (x2)
ˈaɪ wɒnt ju tu bi ˈhæpiə
Что хочу, чтобы ты была счастливее
 
3) lately – [ˈleɪtlɪ] – недавно; последнее время
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый; довольный
 
(x2) So I'll go, I'll go
ˈsəʊ l ɡəʊ, l ɡəʊ
Поэтому я уйду, я уйду
 
I will go, go, go
ˈaɪ wɪl̩ ɡəʊ, ɡəʊ, ɡəʊ
Я уйду, уйду, уйду
 
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
 
Lately, I've been, I've been thinking
ˈleɪtli aɪv biːn aɪv biːn ˈθɪŋkɪŋ
В последнее время я, я думал
 
I want you to be happier (x2)
ˈaɪ wɒnt ju tu bi ˈhæpiə
Что хочу, чтобы ты была счастливее
 
3) lately – [ˈleɪtlɪ] – недавно; последнее время
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый; довольный
 
Even though I might not like this
ˈiːvn̩ ðəʊ ˈaɪ maɪt nɒt ˈlaɪk ðɪs
Хоть мне это может и не нравится
 
I think that you'll be happier, I want you to be happier
ˈaɪ ˈθɪŋk ðət jul bi ˈhæpiə ˈaɪ wɒnt ju tu bi ˈhæpiə
Я думаю, что ты будешь счастливее, я хочу, чтобы ты была счастливее
 
1) even though – [ˈi:vn̩ ðəʊ] – даже если; хоть и
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый; довольный
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
 
Then only for a minute
ðen ˈəʊnli fɔː ə ˈmɪnɪt
Поэтому лишь на минуту
 
I want to change my mind
ˈaɪ wɒnt tu tʃeɪndʒ maɪ maɪnd
Я хочу передумать
 
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) change mind – [ˈtʃeɪndʒ ˈmaɪnd] – изменить решение; передумать
 
‘Cause this just don't feel right to me
kɔːz ðɪs dʒʌst dəʊnt fiːl raɪt tu miː
Потому что это просто не кажется мне правильным
 
I wanna raise your spirits
ˈaɪ ˈwɒnə reɪz jɔː ˈspɪrɪts
Я хочу поднять твое настроение
 
1) ‘cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) just – [dʒʌst] – просто
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) right – [raɪt] – правильный
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) raise – [ˈreɪz] – поднимать
2) spirits – [spɪrɪts] – душевное состояние; настроение
 
I want to see you smile but
ˈaɪ wɒnt tu ˈsiː ju smaɪl bʌt
Я хочу видеть твою улыбку, но
 
Know that means I'll have to leave (x2)
nəʊ ðət miːnz aɪl həv tu liːv
Знаю, это значит, что мне придётся уйти
 
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – означать
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно; приходиться
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить
 
Lately, I've been, I've been thinking
ˈleɪtli aɪv biːn aɪv biːn ˈθɪŋkɪŋ
В последнее время я, я думал
 
I want you to be happier (x2)
ˈaɪ wɒnt ju tu bi ˈhæpiə
Что хочу, чтобы ты была счастливее
 
3) lately – [ˈleɪtlɪ] – недавно; последнее время
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый; довольный
 
So I'll go, I'll go
ˈsəʊ l ɡəʊ, l ɡəʊ
Поэтому я уйду, я уйду
 
I will go, go, go
ˈaɪ wɪl̩ ɡəʊ, ɡəʊ, ɡəʊ
Я уйду, уйду, уйду
 
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
 
Список слов:
 
1) ‘cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) argument – [ˈɑ:ɡjumənt] – спор
1) at least – [ət li:st] – по крайней мере; хоть; хотя бы
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – становиться
1) both – [bəʊθ] – оба
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) change mind – [ˈtʃeɪndʒ ˈmaɪnd] – изменить решение; передумать
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить; наступить
1) course – [kɔ:s] – направление; курс; линия поведения
1) day – [deɪ] – день
1) else – [ˈels] – другой; еще
1) end – [end] – заканчиваться
1) even though – [ˈi:vn̩ ðəʊ] – даже если; хоть и
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – уходить
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно; приходиться
1) image – [ˈɪmɪdʒ] – образ; видение
1) just – [dʒʌst] – просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; уходить
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) like – [ˈlaɪk] – нравиться
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; создать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – означать
1) only – [ˈəʊnlɪ] – только; лишь
1) right – [raɪt] – правильный
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) run (ran; run) once course – [rʌn (ræn; rʌn) wʌns kɔ:s] – исчерпать себя; выдыхаться; идти своим чередом; сойти на нет
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) story – [ˈstɔ:rɪ] – история
1) take (took; taken) back – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈbæk] – забрать; возвращать обратно
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) thought – [ˈθɔ:t] – мысль
1) together – [təˈɡeðə] – вместе
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) way – [ˈweɪ] – путь; направление
1) well – [wel] – что ж; ну
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начинать
2) cold – [kəʊld] – холодный
2) eat (ate, eaten) up – [i:t (eɪt /et, ˈi:tn̩) ʌp] – съедать
2) evening – [ˈi:vn̩ɪŋ] – вечер
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь
2) happen – [ˈhæpn] – происходить; случаться
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый; довольный
2) inside – [ɪnˈsaɪd] – внутри
2) minute – [ˈmɪnɪt] – минута
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро
2) raise – [ˈreɪz] – поднимать
2) smile – [smaɪl] – улыбка
2) spirits – [spɪrɪts] – душевное состояние; настроение
2) wind – [wɪnd] – ветер
3) flame – [fleɪm] – пламя
3) jump – [dʒʌmp] – прыгать
3) lately – [ˈleɪtlɪ] – недавно; последнее время
3) OK – [ˌəʊˈkeɪ] – хорошо; нормально
3) pretend – [prɪˈtend] – делать вид; притворяться
3) swing (swung; swung) – [swɪŋ (swʌŋ; swʌŋ)] – раскачиваться; направлять в другую сторону
3) wreck – [rek] – авария; крушение; катастрофа
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть