Give us a little love

ɡɪv ʌs ə ˈlɪtl̩ lʌv
Подари нам немного любви
 
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
1) love – [lʌv] – любовь
 
 
(x4) Where do we belong, where did we go wrong
weə duː wi bɪˈlɒŋ, weə dɪd wi ɡəʊ rɒŋ
Где наше место? Где мы сбились с пути?
 
If there's nothing here, why are we still here?
ɪf ðeəz ˈnʌθɪŋ hɪə, waɪ ɑː wi stɪl hɪə
Если здесь ничего нет, то почему мы всё ещё здесь?
 
1) where – [weə] – где
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; подходить; быть частью; находиться на своем месте; принадлежать
1) go (went; gone) wrong – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) rɒŋ] – оступиться; ошибиться; сбиться с пути; идти не по плану
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
 
It's another time, it's another day
ɪts əˈnʌðə ˈtaɪm, ɪts əˈnʌðə deɪ
Это другое время, это другой день
 
Numbers they are new, but it's all the same
ˈnʌmbəz ˈðeɪ ɑː njuː bʌt ɪts ɔ:l ðə ˈseɪm
Числа новые, но всё то же самое
 
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один
1) time – [ˈtaɪm] – время; раз
1) day – [deɪ] – день
1) number – [ˈnʌmbə] – число; номер
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
1) new – [nju:] – новая
1) same – [seɪm] – такой же; то же; одинаковый; тот же самый
 
Running from yourself, it will never change
ˈrʌnɪŋ frɒm jɔːˈself, ɪt wɪl̩ ˈnevə tʃeɪndʒ
Бежим от себя, это никогда не изменится
 
If you try you could die
ɪf ju traɪ ju kud daɪ
Если попытаешься, можешь умереть
 
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – меняться
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) die – [daɪ] – умереть
 
(x2) Give us a little love, give us a little love
ɡɪv ʌs ə ˈlɪtl̩ lʌv ɡɪv ʌs ə ˈlɪtl̩ lʌv
Подари нам немного любви, подари нам немного любви
 
We never had enough, we never had enough
wi ˈnevə həd ɪˈnʌf, wi ˈnevə həd ɪˈnʌf
Нам всегда её не хватало, нам всегда её не хватало
 
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
1) love – [lʌv] – любовь
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
 
We’ll pour it in a cup, try to drink it up
wil pɔː ɪt ɪn ə kʌp, traɪ tu drɪŋk ɪt ʌp
Мы нальём её в чашку, попробуем выпить до дна
 
Pour it in a well, if we go to hell
pɔː ɪt ɪn ə wel ɪf wi ɡəʊ tu hel
Нальём её в колодец, если мы отправимся в ад
 
We'll get it on the way
wil ˈɡet ɪt ɒn ðə ˈweɪ
Мы получим её по дороге
 
3) pour – [pɔ:] – налить
2) cup – [kʌp] – чашка
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; пробовать
2) drink (drank; drunk) up – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk) ʌp] – выпить всё; выпить до дна
1) well – [wel] – колодец
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
3) hell – [ˈhel] – ад
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – получать
1) way – [ˈweɪ] – путь
 
(x2) Where do we belong, where did we go wrong
weə duː wi bɪˈlɒŋ, weə dɪd wi ɡəʊ rɒŋ
Где наше место? Где мы сбились с пути?
 
If there's nothing here, why are we still here?
ɪf ðeəz ˈnʌθɪŋ hɪə, waɪ ɑː wi stɪl hɪə
Если здесь ничего нет, то почему мы всё ещё здесь?
 
1) where – [weə] – где
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; подходить; быть частью; находиться на своем месте; принадлежать
1) go (went; gone) wrong – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) rɒŋ] – оступиться; ошибиться; сбиться с пути; идти не по плану
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) why – [ˈwaɪ] – почему
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
 
Leave it by its pain, leave it all alone
liːv ɪt baɪ ɪts peɪn, liːv ɪt ɔːl əˈləʊn
Оставь это боли, оставь в покое
 
If I never turn, I will never grow
ɪf ˈaɪ ˈnevə tɜːn, ˈaɪ wɪl̩ ˈnevə ɡrəʊ
Если я не изменюсь, я никогда не повзрослею
 
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) pain – [ˈpeɪn] – боль; страдание
1) leave (left; left) alone – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft) əˈləʊn] – оставить в покое; отстать
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) turn – [tɜ:n] – поворачивать; исполняться (о возрасте); крутить любовь; изменяться
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти; развиваться
 
Keep the door ajar when I'm coming home
kiːp ðə dɔː əˈdʒɑː wen aɪm ˈkʌmɪŋ həʊm
Оставь дверь приоткрытой, когда я приду домой
 
I will try, can't you see I'm trying?
ˈaɪ wɪl̩ traɪ, kænt ju ˈsiː aɪm ˈtraɪɪŋ
Я попытаюсь, разве ты не видишь, я пытаюсь?
 
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать
2) door – [dɔ:] – дверь
4) ajar – [əˈdʒɑː] – приоткрытый
1) when – [wen] – когда
1) come (came; come) home – [kʌm (keɪm; kʌm) həʊm] – приходить домой
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
 
(x2) Give us a little love, give us a little love
ɡɪv ʌs ə ˈlɪtl̩ lʌv ɡɪv ʌs ə ˈlɪtl̩ lʌv
Подари нам немного любви, подари нам немного любви
 
We never had enough, we never had enough
wi ˈnevə həd ɪˈnʌf, wi ˈnevə həd ɪˈnʌf
Нам всегда её не хватало, нам всегда её не хватало
 
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
1) love – [lʌv] – любовь
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
 
Список слов:
 
1) a little – [ə ˈlɪtl̩] – немного
1) another – [əˈnʌðə] – другой; еще один
1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – меняться
1) come (came; come) home – [kʌm (keɪm; kʌm) həʊm] – приходить домой
1) day – [deɪ] – день
1) enough – [ɪˈnʌf] – достаточно
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – получать
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
1) go (went; gone) wrong – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) rɒŋ] – оступиться; ошибиться; сбиться с пути; идти не по плану
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять
1) leave (left; left) alone – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft) əˈləʊn] – оставить в покое; отстать
1) love – [lʌv] – любовь
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) new – [nju:] – новая
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничего
1) number – [ˈnʌmbə] – число; номер
1) pain – [ˈpeɪn] – боль; страдание
1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать
1) same – [seɪm] – такой же; то же; одинаковый; тот же самый
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) time – [ˈtaɪm] – время; раз; планировать время
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) turn – [tɜ:n] – поворачивать; исполняться (о возрасте); крутить любовь; изменяться
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) well – [wel] – колодец
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) why – [ˈwaɪ] – почему
2) belong – [bɪˈlɒŋ] – быть своим; подходить; быть частью; находиться на своем месте; принадлежать
2) cup – [kʌp] – чашка
2) die – [daɪ] – умереть
2) door – [dɔ:] – дверь
2) drink (drank; drunk) up – [ˈdrɪŋk (ˈdræŋk; ˈdrəŋk) ʌp] – выпить всё; выпить до дна
2) grow (grew; grown) – [ɡrəʊ (ɡru:, ɡrəʊn)] – расти; развиваться
3) hell – [ˈhel] – ад
3) pour – [pɔ:] – налить
4) ajar – [əˈdʒɑː] – приоткрытый