Ashes

ˈæʃɪz
Пепел
 
3) ash – [æʃ] – пепел; прах
 
 
What's left to say?
wɒts left tu ˈseɪ
Что тут ещё сказать?
 
These prayers ain't working anymore
ðiːz preəz eɪnt ˈwɜːkɪŋ ˌeniˈmɔː
Эти молитвы больше не действуют
 
Every word shot down in flames
ˈevri ˈwɜːd ʃɒt daʊn ɪn fleɪmz
Каждое слово воспринимается в штыки
 
1) what – [ˈwɒt] – что
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; оставлять
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) prayer – [preə] – молитва
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не); более
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
3) shot down in flames – [ʃɒt daʊn ɪn fleɪmz] – раскритиковать; поднять на смех; воспринять в штыки
3) shoot (shot; shot) down – [ʃu:t (ʃɒt; ʃɒt) daʊn] – сбить; застрелить
3) flame – [fleɪm] – пламя
 
What's left to do with these broken pieces on the floor?
wɒts left tu duː wɪð ðiːz ˈbrəʊkən ˈpiːsɪz ɒn ðə flɔː
Что остаётся сделать с этими осколками на полу?
 
I'm losing my voice calling on you
aɪm ˈluːzɪŋ maɪ vɔɪs ˈkɔːlɪŋ ɒn ju
Я теряю голос взывая к тебе
 
1) what – [ˈwɒt] – что
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; оставлять
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать
2) broken – [ˈbrəʊkən] – сломанный; разбитый
2) piece – [pi:s] – часть; кусок; обрывок
2) floor – [flɔ:] – пол
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
1) call on – [kɔ:l ɒn] – взывать; вызывать
 
'Cause I've been shaking
kɔːz aɪv biːn ˈʃeɪkɪŋ
Ведь я дрожала
 
I've been bending backwards till I'm broke
aɪv biːn ˈbendɪŋ ˈbækwədz tɪl aɪm brəʊk
Я выворачивалась наизнанку, пока не сломалась
 
1) ‘cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – дрожать
3) bend over backwards – [bend ˈəʊvə ˈbækwədz] – выворачиваться наизнанку; из кожи вон лезть; выкладываться
3) bend (bent; bent) – [bend (bent; bent)] – гнуться; изгибаться
3) backwards – [ˈbækwədz] – в обратном направлении
2) till – [tɪl] – до тех пор, пока; пока не
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломаться
2) broke – [brəʊk] – на мели; разоренный; разбитый
 
Watching all these dreams go up in smoke
ˈwɒtʃɪŋ ɔːl ðiːz driːmz ɡəʊ ʌp ɪn sməʊk
Наблюдая, как все мечты улетучиваются, как дым
 
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; смотреть
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) go up in smoke – [ɡəʊ ʌp ɪn sməʊk] – пойти прахом; рассеяться как дым; улетучиться
1) go (went; gone) up– [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ʌp] – подниматься
2) smoke – [sməʊk] – дым; туман
 
Let beauty come out of ashes (x2)
let ˈbjuːti kʌm aʊt ɒv ˈæʃɪz
Пусть красота возникнет из пепла
 
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; пусть; давать
2) beauty – [ˈbju:tɪ] – красота
1) come (came; come) out – [kʌm (keɪm; kʌm) aʊt] – появляться; возникать
3) ash – [æʃ] – пепел; прах
 
And when I pray to God all I ask is
ənd wen ˈaɪ preɪ tu ɡɒd ɔːl ˈaɪ ɑːsk ɪz
И когда я молюсь Богу, всё, что я прошу
 
Can beauty come out of ashes?
kən ˈbjuːti kʌm aʊt ɒv ˈæʃɪz
Может ли красота возникнуть из пепла?
 
1) when – [wen] – когда
3) pray – [preɪ] – молиться; умолять; просить
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
2) beauty – [ˈbju:tɪ] – красота
1) come (came; come) out – [kʌm (keɪm; kʌm) aʊt] – появляться; возникать
3) ash – [æʃ] – пепел; прах
 
Can you use these tears to put out the fires in my soul?
kən ju ˈjuːz ðiːz ˈtɪəz tu ˈpʊt aʊt ðə ˈfaɪəz ɪn maɪ səʊl
Можешь ли ты использовать эти слёзы, чтобы потушить пожары в моей души?
 
'Cause I need you here
kɔːz ˈaɪ niːd ju hɪə
Ведь ты нужен мне здесь
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) use – [ˈju:z] – использовать
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
2) put out the fire – [ˈpʊt aʊt ðə ˈfaɪə] – потушить пожар
1) put (put; put) out – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) aʊt] – погасить; тушить
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь; пламя; пожар
2) soul – [səʊl] – душа
1) ‘cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
 
'Cause I've been shaking
kɔːz aɪv biːn ˈʃeɪkɪŋ
Ведь я дрожала
 
I've been bending backwards till I'm broke
aɪv biːn ˈbendɪŋ ˈbækwədz tɪl aɪm brəʊk
Я выворачивалась наизнанку, пока не сломалась
 
1) ‘cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – дрожать
3) bend over backwards – [bend ˈəʊvə ˈbækwədz] – выворачиваться наизнанку; из кожи вон лезть; выкладываться
3) bend (bent; bent) – [bend (bent; bent)] – гнуться; изгибаться
3) backwards – [ˈbækwədz] – в обратном направлении
2) till – [tɪl] – до тех пор, пока; пока не
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломаться
2) broke – [brəʊk] – на мели; разоренный; разбитый
 
Watching all these dreams go up in smoke
ˈwɒtʃɪŋ ɔːl ðiːz driːmz ɡəʊ ʌp ɪn sməʊk
Наблюдая, как все мечты улетучиваются, как дым
 
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; смотреть
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) go up in smoke – [ɡəʊ ʌp ɪn sməʊk] – пойти прахом; рассеяться как дым; улетучиться
1) go (went; gone) up– [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ʌp] – подниматься
2) smoke – [sməʊk] – дым; туман
 
Let beauty come out of ashes (x2)
let ˈbjuːti kʌm aʊt ɒv ˈæʃɪz
Пусть красота возникнет из пепла
 
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; пусть; давать
2) beauty – [ˈbju:tɪ] – красота
1) come (came; come) out – [kʌm (keɪm; kʌm) aʊt] – появляться; возникать
3) ash – [æʃ] – пепел; прах
 
And when I pray to God all I ask is
ənd wen ˈaɪ preɪ tu ɡɒd ɔːl ˈaɪ ɑːsk ɪz
И когда я молюсь Богу, всё, что я прошу
 
Can beauty come out of ashes?
kən ˈbjuːti kʌm aʊt ɒv ˈæʃɪz
Может ли красота возникнуть из пепла?
 
1) when – [wen] – когда
3) pray – [preɪ] – молиться; умолять; просить
2) God – [ɡɒd] – Бог
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
2) beauty – [ˈbju:tɪ] – красота
1) come (came; come) out – [kʌm (keɪm; kʌm) aʊt] – появляться; возникать
3) ash – [æʃ] – пепел; прах
 
Can beauty come out of ashes?
kən ˈbjuːti kʌm aʊt ɒv ˈæʃɪz
Может ли красота возникнуть из пепла?
 
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
2) beauty – [ˈbju:tɪ] – красота
1) come (came; come) out – [kʌm (keɪm; kʌm) aʊt] – появляться; возникать
3) ash – [æʃ] – пепел; прах
Список слов:
 
1) ‘cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) ask – [ɑ:sk] – просить
1) call on – [kɔ:l ɒn] – взывать; вызывать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) come (came; come) out – [kʌm (keɪm; kʌm) aʊt] – появляться; возникать
1) do\does (did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) every – [ˈevrɪ] – каждый
1) go (went; gone) up– [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ʌp] – подниматься
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; оставлять
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; пусть; давать
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) put (put; put) out – [ˈpʊt (ˈpʊt; ˈpʊt) aʊt] – погасить; тушить
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) use – [ˈju:z] – использовать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
2) beauty – [ˈbju:tɪ] – красота
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – ломать; разбивать
2) broke – [brəʊk] – на мели; разоренный; разбитый
2) broken – [ˈbrəʊkən] – сломанный; разбитый
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь; пламя; пожар
2) floor – [flɔ:] – пол
2) go up in smoke – [ɡəʊ ʌp ɪn sməʊk] – пойти прахом; рассеяться как дым; улетучиться
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – терять
2) piece – [pi:s] – часть; кусок; обрывок
2) prayer – [preə] – молитва
2) put out the fire – [ˈpʊt aʊt ðə ˈfaɪə] – потушить пожар
2) smoke – [sməʊk] – дым; туман
2) soul – [səʊl] – душа
2) till – [tɪl] – до тех пор, пока; пока не
2) voice – [ˌvɔɪs] – голос
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; смотреть
3) anymore – [ˌeniˈmɔ:] – больше (не); более
3) ash – [æʃ] – пепел; прах
3) backwards – [ˈbækwədz] – в обратном направлении
3) bend (bent; bent) – [bend (bent; bent)] – гнуться; изгибаться
3) bend over backwards – [bend ˈəʊvə ˈbækwədz] – выворачиваться наизнанку; из кожи вон лезть; выкладываться
3) flame – [fleɪm] – пламя
3) pray – [preɪ] – молиться; умолять; просить
3) shake (shook; shaken) – [ʃeɪk (ʃʊk; ˈʃeɪkən)] – дрожать
3) shoot (shot; shot) down – [ʃu:t (ʃɒt; ʃɒt) daʊn] – сбить; застрелить
3) shot down in flames – [ʃɒt daʊn ɪn fleɪmz] – раскритиковать; поднять на смех; воспринять в штыки
3) tear – [ˈtɪə] – слеза