When you say nothing at all

wen ju ˈseɪ ˈnʌθɪŋ ət ɔːl
Когда ты ничего не говоришь
 
1) when – [wen] – когда
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) nothing at all – [ˈnʌθɪŋ ət ɔ:l] – ничего; совсем ничего
 

 

It's amazing how you can speak right to my heart
ˈɪts əˈmeɪzɪŋ ˈhaʊ ju kən spiːk raɪt tuː maɪ hɑːt
Поразительно, как ты умеешь говорить напрямую с моим сердцем
 
Without saying a word, you can light up the dark
wɪðˈaʊt ˈseɪɪŋ ə ˈwɜːd ju kən laɪt ʌp ðə dɑːk
Не говоря ни слова, ты можешь осветить тьму
 
3) amazing – [əˈmeɪzɪŋ] – изумительно; поразительно
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; уметь
2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – разговаривать; говорить
1) right – [raɪt] – прямо
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) light (lit/lighted; lit/lighted) up – [ˈlaɪt (lɪt/laɪtɪd; lɪt/laɪtɪd) ʌp] – озарять; освещать
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма
 
Try as I may I can never explain
ˈtraɪ əz ˈaɪ meɪ ˈaɪ kən ˈnevər ɪksˈpleɪn
Как бы я ни старался, я никогда не смогу объяснить
 
What I hear when you don't say a thing
ˈwɒt ˈaɪ hɪə wen ju dəʊnt ˈseɪ ə ˈθɪŋ
Что я слышу, когда ты ничего не говоришь
 
1) try as I may – [ˈtraɪ əz ˈaɪ meɪ] – как бы я ни старался; что бы я ни делал
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) never – [ˈnevə] – никогда
2) explain – [ɪkˈspleɪn] – объяснить
1) what – [ˈwɒt] – что
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) when – [wen] – когда
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то
 
The smile on your face lets me know that you need me
ðə smaɪl ɒn jɔː feɪs lets miː ˈnəʊ ðət ju niːd miː
Улыбка на твоём лице даёт мне знать, что я тебе нужен
 
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
ðeəz ə truːθ ɪn jɔː aɪz ˈseɪɪŋ jul ˈnevə liːv miː
Истина в твоих глазах говорит, что ты никогда не оставишь меня
 
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) face – [feɪs] – лицо
1) let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) truth – [tru:θ] – истина; правда
2) eye – [aɪ] – глаз
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; оставлять; покидать
 
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
ðə tʌtʃ ɒv jɔː hænd ˈsez jul ˈkætʃ miː ˌweəˈrevə ˈaɪ fɔːl
Прикосновение твоей руки говорит, что ты поймаешь меня где-бы я ни упал
 
You say it best when you say nothing at all
ju ˈseɪ ˈɪt best wen ju ˈseɪ ˈnʌθɪŋ ət ɔːl
Ты говоришь лучше всего, когда не говоришь ничего
 
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
1) hand – [hænd] – рука
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
2) wherever – [ˌweəˈrevə] – куда бы ни; где бы ни
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) when – [wen] – когда
1) nothing at all – [ˈnʌθɪŋ ət ɔ:l] – ничего; совсем ничего
 
All day long I can hear people talking out loud
ɔːl ˈdeɪ ˈlɒŋ ˈaɪ kən hɪə ˈpiːpl̩ ˈtɔːkɪŋ ˈaʊt laʊd
Весь день напролёт я слышу, как люди громко говорят
 
But when you hold me near, you drown out the crowd
bʌt wen ju həʊld miː nɪə ju draʊn ˈaʊt ðə kraʊd
Но когда я рядом с тобой, ты заглушаешь толпу
 
1) all day long – [ɔːl deɪ ˈlɒŋ] – весь день напролёт
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить; разговаривать
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух; громко
1) when – [wen] – когда
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) near – [nɪə] – близко; рядом
3) drown out – [draʊn ˈaʊt] – заглушить
2) crowd – [kraʊd] – толпа
 
Try as they may they could never define
ˈtraɪ əz ˈðeɪ meɪ ˈðeɪ kʊd ˈnevə dɪˈfaɪn
Как бы они ни старались, они никогда не могли определить
 
What's been said between your heart and mine
ˈwɒts biːn ˈsed bɪˈtwiːn jɔː hɑːt ənd maɪn
Что было сказано между нашими сердцами
 
1) try as I may – [ˈtraɪ əz ˈaɪ meɪ] – как бы я ни старался; что бы я ни делал
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) never – [ˈnevə] – никогда
2) define – [dɪˈfaɪn] – определить; устанавливать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) between – [bɪˈtwi:n] – между
1) heart – [hɑ:t] – сердце
 
The smile on your face lets me know that you need me
ðə smaɪl ɒn jɔː feɪs lets miː ˈnəʊ ðət ju niːd miː
Улыбка на твоём лице даёт мне знать, что я тебе нужен
 
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
ðeəz ə truːθ ɪn jɔː aɪz ˈseɪɪŋ jul ˈnevə liːv miː
Истина в твоих глазах говорит, что ты никогда не оставишь меня
 
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) face – [feɪs] – лицо
1) let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) truth – [tru:θ] – истина; правда
2) eye – [aɪ] – глаз
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; оставлять; покидать
 
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
ðə tʌtʃ ɒv jɔː hænd ˈsez jul ˈkætʃ miː ˌweəˈrevə ˈaɪ fɔːl
Прикосновение твоей руки говорит, что ты поймаешь меня где-бы я ни упал
 
You say it best, you say it best, when you say nothing at all
ju ˈseɪ ˈɪt best ju ˈseɪ ˈɪt best wen ju ˈseɪ ˈnʌθɪŋ ət ɔːl
Ты говоришь лучше всего, когда не говоришь ничего
 
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
1) hand – [hænd] – рука
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
2) wherever – [ˌweəˈrevə] – куда бы ни; где бы ни
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) when – [wen] – когда
1) nothing at all – [ˈnʌθɪŋ ət ɔ:l] – ничего; совсем ничего
 
Oh, the smile on your face lets me know that you need me
əʊ ðə smaɪl ɒn jɔː feɪs lets miː ˈnəʊ ðət ju niːd miː
Улыбка на твоём лице даёт мне знать, что я тебе нужен
 
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
ðeəz ə truːθ ɪn jɔː aɪz ˈseɪɪŋ jul ˈnevə liːv miː
Истина в твоих глазах говорит, что ты никогда не оставишь меня
 
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) face – [feɪs] – лицо
1) let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) truth – [tru:θ] – истина; правда
2) eye – [aɪ] – глаз
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; оставлять; покидать
 
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
ðə tʌtʃ ɒv jɔː hænd ˈsez jul ˈkætʃ miː ˌweəˈrevə ˈaɪ fɔːl
Прикосновение твоей руки говорит, что ты поймаешь меня где-бы я ни упал
 
You say it best, you say it best, when you say nothing at all
ju ˈseɪ ˈɪt best ju ˈseɪ ˈɪt best wen ju ˈseɪ ˈnʌθɪŋ ət ɔːl
Ты говоришь лучше всего, когда не говоришь ничего
 
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
1) hand – [hænd] – рука
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
2) wherever – [ˌweəˈrevə] – куда бы ни; где бы ни
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) when – [wen] – когда
1) nothing at all – [ˈnʌθɪŋ ət ɔ:l] – ничего; совсем ничего
 
You say it best when you say nothing at all (x2)
ju ˈseɪ ˈɪt best wen ju ˈseɪ ˈnʌθɪŋ ət ɔːl
Ты говоришь лучше всего, когда не говоришь ничего
 
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) when – [wen] – когда
1) nothing at all – [ˈnʌθɪŋ ət ɔ:l] – ничего; совсем ничего
 
That smile on your face, the truth in your eyes
ðət smaɪl ɒn jɔː feɪs ðə truːθ ɪn jɔː aɪz
Эта улыбка на твоём лице, истина в твоих глазах
 
The touch of your hand lets me know that you need me
ðə tʌtʃ ɒv jɔː hænd lets miː ˈnəʊ ðət ju niːd miː
Прикосновение твоей руки даёт мне знать, что я тебе нужен
 
2) smile – [smaɪl] – улыбка
1) face – [feɪs] – лицо
1) truth – [tru:θ] – истина; правда
2) eye – [aɪ] – глаз
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
1) hand – [hænd] – рука
1) let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать
1) need – [ni:d] – нуждаться
 
You say it best when you say nothing at all (x2)
ju ˈseɪ ˈɪt best wen ju ˈseɪ ˈnʌθɪŋ ət ɔːl
Ты говоришь лучше всего, когда не говоришь ничего
 
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) when – [wen] – когда
1) nothing at all – [ˈnʌθɪŋ ət ɔ:l] – ничего; совсем ничего
 
Список слов:
 
1) all day long – [ɔːl deɪ ˈlɒŋ] – весь день напролёт
1) between – [bɪˈtwi:n] – между
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; уметь
1) face – [feɪs] – лицо
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) hand – [hænd] – рука
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) hold (held; held) – [həʊld (held; held)] – держать; обнимать
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; оставлять; покидать
1) let (let; let) know – [let (let; let) nəʊ] – сообщить; дать знать
1) light (lit/lighted; lit/lighted) up – [ˈlaɪt (lɪt/laɪtɪd; lɪt/laɪtɪd) ʌp] – озарять; освещать
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь
1) near – [nɪə] – близко; рядом
1) need – [ni:d] – нуждаться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) nothing at all – [ˈnʌθɪŋ ət ɔ:l] – ничего; совсем ничего
1) people – [ˈpi:pl̩] – люди
1) right – [raɪt] – прямо
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить; разговаривать
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то
1) truth – [tru:θ] – истина; правда
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) try as I may – [ˈtraɪ əz ˈaɪ meɪ] – как бы я ни старался; что бы я ни делал
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
2) crowd – [kraʊd] – толпа
2) dark – [dɑ:k] – темнота; мрак; тьма
2) define – [dɪˈfaɪn] – определить; устанавливать
2) explain – [ɪkˈspleɪn] – объяснить
2) eye – [aɪ] – глаз
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) smile – [smaɪl] – улыбка
2) speak (spoke; spoken) – [spi:k (spəʊk; ˈspəʊkən)] – разговаривать; говорить
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
2) wherever – [ˌweəˈrevə] – куда бы ни; где бы ни
3) amazing – [əˈmeɪzɪŋ] – изумительно; поразительно
3) drown out – [draʊn ˈaʊt] – заглушить
3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух; громко