Unchained Melody
ʌnˈtʃeɪnd ˈmelədi
Мелодия из фильма «Освобожденный»
5) unchain – [ʌnˈtʃeɪn] – снимать оковы; освобождать
5) unchained – [ʌnˈtʃeɪnd] – освобожденный; свободный; раскованный
3) melody – [ˈmelədɪ] – мелодия
Oh, my love, my darling
əʊ maɪ ˈlʌv maɪ ˈdɑːlɪŋ
О, моя любимая, моя дорогая
I've hungered for your touch a long, lonely time
aɪv ˈhʌŋɡəd fɔː jɔː tʌtʃ ə ˈlɒŋ ˈləʊnli ˈtaɪm
Я жаждал твоего прикосновения всё долгое время, проведенное в одиночестве
1) my love – [maɪ lʌv] – моя любимая
1) love – [lʌv] – любовь
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; милая; любимая; родная
3) hunger – [hʌŋɡə] – жаждать; сильно желать
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный; долгий
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
1) time – [ˈtaɪm] – время
Time goes by so slowly and time can do so much
ˈtaɪm ˈɡəʊz baɪ ˈsəʊ ˈsləʊli ənd ˈtaɪm kən duː ˈsəʊ ˈmʌtʃ
Время идет так медленно, и время может сделать так много
Are you, still mine?
ɑː ju stɪl maɪn
Ты всё ещё моя?
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) go (went; gone) by – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) baɪ] – проходить; пройти
2) slowly – [ˈsləʊlɪ] – медленно
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) do (does; did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – так много
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
I need your love, I need your love
ˈaɪ niːd jɔː ˈlʌv ˈaɪ niːd jɔː ˈlʌv
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
God speed your love to me
ˈɡɒd spiːd jɔː ˈlʌv tuː miː
Боже, пошли мне её любовь
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) love – [lʌv] – любовь
2) God speed – [ɡɒd spi:d] – Бог в помощь; помогай Бог; с Богом; пожелание успеха
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) speed (sped/speeded; sped/speeded) – [spi:d (sped/ˈspiːdɪd; sped/ˈspiːdɪd)] – нестись; мчать; ускорить
Lonely rivers flow to the sea, to the sea
ˈləʊnli ˈrɪvəz fləʊ tuː ðə siː tuː ðə siː
Одинокие реки текут к морю, к морю
To the open arms of the sea
tuː ði ˈəʊpən ɑːmz ɒv ðə siː
В открытые объятия моря
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
2) river – [ˈrɪvə] – река
1) flow – [fləʊ] – течь
2) sea – [si:] – море
1) open – [ˈəʊpən] – открытый
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) arms – [ɑ:mz] – объятия
Lonely rivers cry, wait for me, wait for me
ˈləʊnli ˈrɪvəz kraɪ weɪt fɔː miː weɪt fɔː miː
Одинокие реки кричат: дождись меня, дождись меня
I'll be coming home, wait for me
aɪl bi ˈkʌmɪŋ həʊm weɪt fɔː miː
Я приеду домой, дождись меня
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
2) river – [ˈrɪvə] – река
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – восклицать; кричать; плакать
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
1) come (came; come) home – [kʌm (keɪm; kʌm) həʊm] – приходить домой; приезжать домой
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) home – [həʊm] – дом
Oh, my love, my darling
əʊ maɪ ˈlʌv maɪ ˈdɑːlɪŋ
О, моя любимая, моя дорогая
I've hungered for your touch a long, lonely time
aɪv ˈhʌŋɡəd fɔː jɔː tʌtʃ ə ˈlɒŋ ˈləʊnli ˈtaɪm
Я жаждал твоего прикосновения всё долгое время, проведенное в одиночестве
1) my love – [maɪ lʌv] – моя любимая
1) love – [lʌv] – любовь
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; милая; любимая; родная
3) hunger – [hʌŋɡə] – жаждать; сильно желать
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный; долгий
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
1) time – [ˈtaɪm] – время
I need your love, I need your love
ˈaɪ niːd jɔː ˈlʌv ˈaɪ niːd jɔː ˈlʌv
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
God speed your love to me
ˈɡɒd spiːd jɔː ˈlʌv tuː miː
Боже, пошли мне её любовь
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) love – [lʌv] – любовь
2) God speed – [ɡɒd spi:d] – Бог в помощь; помогай Бог; с Богом; пожелание успеха
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) speed (sped/speeded; sped/speeded) – [spi:d (sped/ˈspiːdɪd; sped/ˈspiːdɪd)] – нестись; мчать; ускорить
Список слов:
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии
1) come (came; come) – [kʌm (keɪm; kʌm)] – приходить
1) come (came; come) home – [kʌm (keɪm; kʌm) həʊm] – приходить домой; приезжать домой
1) do (does; did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) flow – [fləʊ] – течь
1) go (went; gone) by – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) baɪ] – проходить; пройти
1) home – [həʊm] – дом
1) long – [ˈlɒŋ] – длинный; долгий
1) love – [lʌv] – любовь
1) my love – [maɪ lʌv] – моя любимая
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) open – [ˈəʊpən] – открытый
1) so much – [ˈsəʊ ˈmʌtʃ] – так много
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) time – [ˈtaɪm] – время
2) arm – [ɑ:m] – рука
2) arms – [ɑ:mz] – объятия
2) cry (cried) – [kraɪ (kraɪd)] – восклицать; кричать; плакать
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) God speed – [ɡɒd spi:d] – Бог в помощь; помогай Бог; с Богом; пожелание успеха
2) river – [ˈrɪvə] – река
2) sea – [si:] – море
2) slowly – [ˈsləʊlɪ] – медленно
2) speed (sped/speeded; sped/speeded) – [spi:d (sped/ˈspiːdɪd; sped/ˈspiːdɪd)] – нестись; мчать; ускорить
2) touch – [tʌtʃ] – прикосновение
2) wait for – [weɪt fɔ:] – ждать
3) darling – [ˈdɑ:lɪŋ] – дорогая; милая; любимая; родная
3) hunger – [hʌŋɡə] – жаждать; сильно желать
3) lonely – [ˈləʊnlɪ] – одинокий
3) melody – [ˈmelədɪ] – мелодия
5) unchain – [ʌnˈtʃeɪn] – снимать оковы; освобождать
5) unchained – [ʌnˈtʃeɪnd] – освобожденный; свободный; раскованный