Wind Beneath My Wings
wɪnd bɪˈniːθ maɪ wɪŋz
Ветер под моими крыльями
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) beneath – [bɪˈni:θ] – под; ниже
2) wing – [wɪŋ] – крыло
It must have been cold there in my shadow
ˈɪt mʌst həv biːn kəʊld ðeə ɪn maɪ ˈʃædəʊ
Должно быть было холодно, там, в моей тени
To never have sunlight on your face
tuː ˈnevə həv ˈsʌnlaɪt ɒn jɔː feɪs
Никогда не чувствовать солнечного света на лице
1) must – [mʌst] – должен; должно быть
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) cold – [kəʊld] – холодный; холодно
2) shadow – [ˈʃædəʊ] – тень
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) have (has; had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; испытывать
3) sunlight – [ˈsʌnˌlaɪt] – солнечный свет
1) face – [feɪs] – лицо
You were content to let me shine, that's your way
ju wɜː kənˈtent tuː let miː ʃaɪn ðæts jɔː ˈweɪ
Ты довольствовался тем, что позволял мне сиять – это твой путь
You always walked a step behind
ju ˈɔːlweɪz ˈwɔːkt ə step bɪˈhaɪnd
Ты всегда шел на шаг позади
1) be (am\is\are; was\were; been) content – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) kənˈtent] – довольствоваться; удовлетвориться
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) content – [kənˈtent] – довольный; удовлетворенный
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать
3) shine (shone/shined; shone/shined) – [ʃaɪn (ʃɒn/ ʃɪnd; ʃɒn/ ʃɪnd)] – светить; сиять
1) way – [ˈweɪ] – путь; манера; особенность; состояние; обычай; привычка
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
2) walk – [wɔ:k] – ходить; идти пешком
1) step – [step] – шаг
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
So, I was the one with all the glory
ˈsəʊ ˈaɪ wɒz ðə wʌn wɪð ɔːl ðə ˈɡlɔːri
Так, я была той, у которой была вся слава
While you were the one with all the strength
waɪl ju wɜː ðə wʌn wɪð ɔːl ðə streŋθ
В то время, как ты был тем, у кого была вся сила
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
1) one – [wʌn] – один; кто-то; человек; некто
3) glory – [ɡlɔ:rɪ] – великолепие; слава; сияние
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
1) strength – [ˈstreŋθ] – сила
A beautiful face without a name for so long
ə ˈbju:tɪfʊl feɪs wɪðˈaʊt ə ˈneɪm fɔː ˈsəʊ ˈlɒŋ
Прекрасное лицо, так долго безымянное
A beautiful smile to hide the pain
ə ˈbju:tɪfʊl smaɪl tuː haɪd ðə peɪn
Прекрасная улыбка, скрывающая боль
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
1) face – [feɪs] – лицо
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) for so long – [fɔ: ˈsəʊ ˈlɒŋ] – так долго
2) smile – [smaɪl] – улыбка
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрывать; прятать
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
Did you ever know that you're my hero?
dɪd ju ˈevə ˈnəʊ ðət jɔː maɪ ˈhɪərəʊ
Знал ли ты, что ты мой герой?
And everything I would like to be?
ənd ˈevrɪθɪŋ ˈaɪ wʊd ˈlaɪk tuː bi
И всё, чем я хотела бы быть?
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) would like – [wʊd ˈlaɪk] – хотела бы
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
I can fly higher than an eagle
ˈaɪ kən flaɪ ˈhaɪə ðən ən ˈiːɡl̩
Я могу взлететь выше орла
For you are the wind beneath my wings
fɔː ju ɑː ðə wɪnd bɪˈniːθ maɪ wɪŋz
Потому что ветер под моими крыльями – это ты
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии; уметь
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
1) high – [haɪ] – высоко
3) eagle – [i:ɡl̩] – орел
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) beneath – [bɪˈni:θ] – под; ниже
2) wing – [wɪŋ] – крыло
It might have appeared to go unnoticed
ˈɪt maɪt həv əˈpɪəd tuː ˈɡəʊ ˌʌnˈnəʊtɪst
Могло показаться, что это прошло незамеченным
But I've got it all here in my heart
bʌt aɪv ˈɡɒt ˈɪt ɔːl hɪə ɪn maɪ hɑːt
Но я храню это знание в своем сердце
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; иметь возможность; быть вероятным
1) appear – [əˈpɪə] – казаться; производить впечатление
2) go (went; gone) unnoticed – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ˌʌnˈnəʊtɪst] – остаться незамеченным; пройти незамеченным
1) have (has; had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
I want you to know, I know the truth, of course I know it
ˈaɪ ˈwɒnt ju tuː ˈnəʊ ˈaɪ ˈnəʊ ðə truːθ ɒv kɔːs ˈaɪ ˈnəʊ ˈɪt
Я хочу, чтобы ты знал, что я знаю правду, конечно, я ее знаю
I would be nothing without you
ˈaɪ wʊd bi ˈnʌθɪŋ wɪðˈaʊt ju
Без тебя я была бы никем
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) truth – [tru:θ] – истина; правда
1) of course – [ɒv kɔ:s] – разумеется; конечно
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
Did you ever know that you're my hero?
dɪd ju ˈevə ˈnəʊ ðət jɔː maɪ ˈhɪərəʊ
Знал ли ты, что ты мой герой?
You're everything I wish I could be
jɔː ˈevrɪθɪŋ ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ kʊd bi
Ты – всё, чем я хотела бы быть
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
I could fly higher than an eagle
ˈaɪ kʊd flaɪ ˈhaɪə ðən ən ˈiːɡl̩
Я могу взлететь выше орла
For you are the wind beneath my wings
fɔː ju ɑː ðə wɪnd bɪˈniːθ maɪ wɪŋz
Потому что ветер под моими крыльями – это ты
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии; уметь
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
1) high – [haɪ] – высоко
3) eagle – [i:ɡl̩] – орел
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) beneath – [bɪˈni:θ] – под; ниже
2) wing – [wɪŋ] – крыло
Did I ever tell you you're my hero?
dɪd ˈaɪ ˈevə tel ju jɔː maɪ ˈhɪərəʊ
Говорила ли я тебе, что ты мой герой?
You're everything, everything I wish I could be
jɔː ˈevrɪθɪŋ ˈevrɪθɪŋ ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ kʊd bi
Ты – всё, всё, чем я хотела бы быть
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
Oh, and I, I could fly higher than an eagle
əʊ ənd ˈaɪ ˈaɪ kʊd flaɪ ˈhaɪə ðən ən ˈiːɡl̩
Я могу взлететь выше орла
For you are the wind beneath my wings (x2)
fɔː ju ɑː ðə wɪnd bɪˈniːθ maɪ wɪŋz
Потому что ветер под моими крыльями – это ты
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии; уметь
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
1) high – [haɪ] – высоко
3) eagle – [i:ɡl̩] – орел
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) beneath – [bɪˈni:θ] – под; ниже
2) wing – [wɪŋ] – крыло
Oh, the wind beneath my wings
əʊ ðə wɪnd bɪˈniːθ maɪ wɪŋz
О, ветер под моими крыльями
You, you, you, you are the wind beneath my wings
ju ju ju ju ɑː ðə wɪnd bɪˈniːθ maɪ wɪŋz
Ты, ты, ты, ты – ветер под моими крыльями
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) beneath – [bɪˈni:θ] – под; ниже
2) wing – [wɪŋ] – крыло
Fly, fly, fly away, you let me fly so high
flaɪ flaɪ flaɪ əˈweɪ ju let miː flaɪ ˈsəʊ haɪ
Лечу, лечу, улетаю, ты даешь мне возможность летать так высоко
Oh, you, you, you the wind beneath my wings (x2)
əʊ ju ju ju ðə wɪnd bɪˈniːθ maɪ wɪŋz
О, ты, ты, ты – ветер под моими крыльями
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) fly (flew; flown) away – [flaɪ (flu:, fləʊn) əˈweɪ] – улетать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать; дать возможность
1) high – [haɪ] – высоко
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) beneath – [bɪˈni:θ] – под; ниже
2) wing – [wɪŋ] – крыло
Fly, fly, so high against the sky
flaɪ flaɪ ˈsəʊ haɪ əˈɡenst ðə skaɪ
Лечу, лечу, так высоко к небу
So high I almost touch the sky
ˈsəʊ haɪ ˈaɪ ˈɔːlməʊst tʌtʃ ðə skaɪ
Так высоко, что почти касаюсь неба
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
1) high – [haɪ] – высоко
1) against – [əˈɡenst] – по; на фоне; к
2) sky – [skaɪ] – небо
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти; едва ли не
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться
Thank you, thank you
θæŋk ju θæŋk ju
Спасибо тебе, спасибо тебе
Thank God for you, the wind beneath my wings
θæŋk ˈɡɒd fɔː ju ðə wɪnd bɪˈniːθ maɪ wɪŋz
Благодарю Бога за тебя – ветер под моими крыльями
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
2) thank – [θæŋk] – благодарить
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) beneath – [bɪˈni:θ] – под; ниже
2) wing – [wɪŋ] – крыло
Список слов:
1) against – [əˈɡenst] – по; на фоне; к
1) almost – [ˈɔ:lməʊst] – почти; едва ли не
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда; постоянно
1) appear – [əˈpɪə] – казаться; производить впечатление
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться
1) be (am\is\are; was\were; been) content – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ˈkɒntent] – довольствоваться; удовлетвориться
1) behind – [bɪˈhaɪnd] – позади
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии; уметь
1) content – [kənˈtent] – довольный; удовлетворенный
1) ever – [ˈevə] – когда-нибудь; когда-либо; же
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) face – [feɪs] – лицо
1) for so long – [fɔ: ˈsəʊ ˈlɒŋ] – так долго
1) have (has; had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; испытывать
1) have (has; had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) high – [haɪ] – высоко
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) let (let; let) – [let (let; let)] – позволять; разрешать; давать; дать возможность
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; иметь возможность; быть вероятным
1) must – [mʌst] – должен; должно быть
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто
1) of course – [ɒv kɔ:s] – разумеется; конечно
1) one – [wʌn] – один; кто-то; человек; некто
1) pain – [ˈpeɪn] – боль
1) step – [step] – шаг
1) strength – [ˈstreŋθ] – сила
1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать
1) truth – [tru:θ] – истина; правда
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) way – [ˈweɪ] – путь; манера; особенность; состояние; обычай; привычка
1) while – [ˈwaɪl] – в то время как; пока
1) without – [wɪðˈaʊt] – без
1) would like – [wʊd ˈlaɪk] – хотела бы
2) beautiful – [ˈbju:tɪfʊl] – красивый; прекрасный
2) beneath – [bɪˈni:θ] – под; ниже
2) cold – [kəʊld] – холодный; холодно
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) fly (flew; flown) away – [flaɪ (flu:, fləʊn) əˈweɪ] – улетать
2) go (went; gone) unnoticed – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) ˌʌnˈnəʊtɪst] – остаться незамеченным; пройти незамеченным
2) God – [ɡɒd] – Бог
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрывать; прятать
2) shadow – [ˈʃædəʊ] – тень
2) sky – [skaɪ] – небо
2) smile – [smaɪl] – улыбка
2) thank – [θæŋk] – благодарить
2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо
2) touch – [tʌtʃ] – касаться; прикасаться
2) walk – [wɔ:k] – ходить; идти пешком
2) wind – [wɪnd] – ветер
2) wing – [wɪŋ] – крыло
2) wish – [ˈwɪʃ] – хотеть; желать
3) eagle – [i:ɡl̩] – орел
3) glory – [ɡlɔ:rɪ] – великолепие; слава; сияние
3) shine (shone/shined; shone/shined) – [ʃaɪn (ʃɒn/ ʃɪnd; ʃɒn/ ʃɪnd)] – светить; сиять
3) sunlight – [ˈsʌnˌlaɪt] – солнечный свет