Love Don’t Cost a Thing
ˈlʌv dəʊnt kɒst ə ˈθɪŋ
Любовь не стоит ни копейки
1) love – [lʌv] – любовь
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то; нечто
Think you gotta keep me iced, you don't
ˈθɪŋk ju ˈɡɒtə kiːp miː aɪst ju dəʊnt
Думаешь, ты должен засыпать меня бриллиантами, о нет
Think I'm gonna spend your cash, I won't
ˈθɪŋk aɪm ˈɡɒnə spend jɔː kæʃ ˈaɪ wəʊnt
Думаешь, что я буду тратить твою наличку, я не буду
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен; обозначает какое-либо действие
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; содержать
2) ice – [ˈaɪs] – алмазы; бриллианты; ювелирные украшения; игнорировать; динамить; ошеломить; глазировать
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – тратить
2) cash – [kæʃ] – деньги; наличка
Even if you were broke
ˈiːvn̩ ɪf ju wɜː brəʊk
Даже если бы ты был на мели
My love don't cost a thing
maɪ ˈlʌv dəʊnt kɒst ə ˈθɪŋ
Моя любовь не стоит ни копейки
1) even if – [ˈi:vn̩ ɪf] – даже если
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) broke – [brəʊk] – на мели; оказаться без денег; нищеброд
1) love – [lʌv] – любовь
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то; нечто
Think I wanna drive your Benz, I don't
ˈθɪŋk ˈaɪ ˈwɒnə draɪv jɔː ˈbenz ˈaɪ dəʊnt
Думаешь, я хочу водить твой Мерс, не хочу
If I wanna floss, I got my own
ɪf ˈaɪ ˈwɒnə flɒs ˈaɪ ˈɡɒt maɪ əʊn
Если я захочу попонтоваться, у меня есть свой
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать; вести машину
5) Mercedes-Benz – [mərˈseɪdiz benz] – Мерседес-Бенц
4) floss – [flɒs] – зубная нить; понтоваться
1) have (has; had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) own – [əʊn] – свой; свой собственный
Even if you were broke
ˈiːvn̩ ɪf ju wɜː brəʊk
Даже если бы ты был на мели
My love don't cost a thing
maɪ ˈlʌv dəʊnt kɒst ə ˈθɪŋ
Моя любовь не стоит ни копейки
1) even if – [ˈi:vn̩ ɪf] – даже если
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) broke – [brəʊk] – на мели; оказаться без денег; нищеброд
1) love – [lʌv] – любовь
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то; нечто
When you rolled up in the Escalade
wen ju rəʊld ʌp ɪn ði ˌeskəˈleɪd
Когда ты подъехал на Эскаладе
Saw the dub you gave to the valet
ˈsɔː ðə dʌb ju ɡeɪv tə ðə ˈvælɪt
Видела двадцатку, которую ты дал парковщику
1) when – [wen] – когда
2) roll up – [rəʊl ʌp] – подъехать на машине; закатиться
5) Escalade – [ˌeskəˈleɪd] – марка внедорожника от кадиллака
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
4) dub – [dʌb] – двадцать долларов
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
4) valet – [ˈvælɪt / ˈvæleɪ] – парковщик; камердинер; работник гостиницы для личных услуг
Knew that it was game when you looked at me
njuː ðət ˈɪt wəz ɡeɪm wen ju ˈlʊkt ət miː
Поняла, что это было игрой, когда ты посмотрел на меня,
Pulling up your sleeve so I could see the Rollie bling
ˈpʊlɪŋ ʌp jɔː sliːv ˈsəʊ ˈaɪ kud ˈsiː ðə ˈroli blɪŋ
Закатывая рукав, чтобы я увидела твою побрякушку Ролекс
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; понимать
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) game – [ɡeɪm] – игра
1) when – [wen] – когда
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
2) pull up – [pʊl ʌp] – поднимать; подтягивать
3) sleeve – [sli:v] – рукав
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
Rollie (Rolex) – [ˈroli ˈroleks] – часы Ролекс
5) bling – [blɪŋ] – побрякушки; цацки; что-то яркое и безвкусное
Saw you later in the corner booth
ˈsɔː ju ˈleɪtə ɪn ðə ˈkɔːnə buːð
Увидела тебя позже за угловым столиком
Raising up a toast, so I would notice you
ˈreɪzɪŋ ʌp ə təʊst ˈsəʊ ˈaɪ wʊd ˈnəʊtɪs ju
Поднимающим тост, чтобы я заметила тебя
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) later – [ˈleɪtə] – позже
4) corner booth – [ˈkɔːnə buːð] – угловой столик; угловой диван со столиком
2) raise up – [reɪz ʌp] – поднимать
3) toast – [təʊst] – тост
2) notice – [ˈnəʊtɪs] – заметить; обратить внимание
But you're hard to miss, think you oughta know
bət jɔː hɑːd tə mɪs ˈθɪŋk ju ˈɒtə ˈnəʊ
Но тебя сложно не заметить, думаю, ты должен это знать
Doesn't matter if you're balling out of control
ˈdʌznt ˈmætə ɪf jɔː ˈbɔːlɪŋ ˈaʊt əv kənˈtrəʊl
Не имеет значения, если ты веселишься на полную катушку
1) hard – [hɑ:d] – трудный; тяжелый
2) miss – [ˈmɪs] – пропустить; проглядеть
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
2) oughta = ought to – [ˈɒtə = ˈɔ:t tu:] – вероятно; должно быть
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) doesn't matter – [ˈdʌznt ˈmætə] – не важно
2) ball – [bɔ:l] – вовсю веселиться; пуститься во все тяжкие
2) balling – [bɔ:lɪŋ] – быть богатым
1) out of control – [aʊt ɒv kənˈtrəʊl] – пойти вразнос; неуправляемый; неконтролируемый
All that matters is
ɔːl ðət ˈmætəz ɪz
Важно только то,
That you treat me right
ðət ju triːt miː raɪt
Чтобы ты обходился со мной надлежащим образом
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; значить; быть важным
2) treat – [ˈtri:t] – обходиться с; обращаться
1) right – [raɪt] – надлежащий; правильный;
Give me all the things I need
ɡɪv miː ɔːl ðə ˈθɪŋz ˈaɪ niːd
Давал мне всё, что мне нужно,
That money can't buy, yeah
ðət ˈmʌni kænt baɪ jeə
То, что деньги не могут купить, да
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) money – [ˈmʌni] – деньги
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) buy (bought; bought) – [ˈbaɪ (ˈbɔ:t; ˈbɔ:t)] – покупать
Think you gotta keep me iced, you don't
ˈθɪŋk ju ˈɡɒtə kiːp miː aɪst ju dəʊnt
Думаешь, ты должен засыпать меня бриллиантами, о нет
Think I'm gonna spend your cash, I won't
ˈθɪŋk aɪm ˈɡɒnə spend jɔː kæʃ ˈaɪ wəʊnt
Думаешь, что я буду тратить твою наличку, я не буду
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен; обозначает какое-либо действие
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; содержать
2) ice – [ˈaɪs] – алмазы; бриллианты; ювелирные украшения; игнорировать; динамить; ошеломить; глазировать
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – тратить
2) cash – [kæʃ] – деньги; наличка
Even if you were broke
ˈiːvn̩ ɪf ju wɜː brəʊk
Даже если бы ты был на мели
My love don't cost a thing
maɪ ˈlʌv dəʊnt kɒst ə ˈθɪŋ
Моя любовь не стоит ни копейки
1) even if – [ˈi:vn̩ ɪf] – даже если
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) broke – [brəʊk] – на мели; оказаться без денег; нищеброд
1) love – [lʌv] – любовь
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то; нечто
Think I wanna drive your Benz, I don't
ˈθɪŋk ˈaɪ ˈwɒnə draɪv jɔː ˈbenz ˈaɪ dəʊnt
Думаешь, я хочу водить твой Мерс, не хочу
If I wanna floss, I got my own
ɪf ˈaɪ ˈwɒnə flɒs ˈaɪ ˈɡɒt maɪ əʊn
Если я захочу попонтоваться, у меня есть свой
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать; вести машину
5) Mercedes-Benz – [mərˈseɪdiz benz] – Мерседес-Бенц
4) floss – [flɒs] – зубная нить; понтоваться
1) have (has; had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) own – [əʊn] – свой; свой собственный
Even if you were broke
ˈiːvn̩ ɪf ju wɜː brəʊk
Даже если бы ты был на мели
My love don't cost a thing
maɪ ˈlʌv dəʊnt kɒst ə ˈθɪŋ
Моя любовь не стоит ни копейки
1) even if – [ˈi:vn̩ ɪf] – даже если
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) broke – [brəʊk] – на мели; оказаться без денег; нищеброд
1) love – [lʌv] – любовь
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то; нечто
When I took a chance thought you'd understand
wen ˈaɪ ˈtʊk ə tʃɑːns ˈθɔːt jud ˌʌndəˈstænd
Когда я решилась попробовать, думала, ты поймешь
Baby, credit cards aren't romance
ˈbeɪbi ˈkredɪt kɑːdz ɑːnt rəʊˈmæns
Малыш, кредитки – это не романтика
1) when – [wen] – когда
2) take (took; taken) a chance – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə tʃɑ:ns] – попробовать; рискнуть; решиться; воспользоваться случаем
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
2) credit card – [ˈkredɪt kɑ:d] – кредитка; кредитная карточка
3) romance – [rəʊˈmæns] – романтические отношения; романтика
So you're trying to buy what's already yours
ˈsəʊ jɔː ˈtraɪɪŋ tə baɪ ˈwɒts ɔːlˈredi jɔːz
Так ты пытаешься купить, что уже твое
What I need from you is not available in stores
ˈwɒt ˈaɪ niːd frəm ju ɪz nɒt əˈveɪləbl̩ ɪn stɔːz
То, что мне от тебя нужно, недоступно в магазинах
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
2) buy (bought; bought) – [ˈbaɪ (ˈbɔ:t; ˈbɔ:t)] – покупать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) already – [ɔ:lˈredi] – уже
1) what – [ˈwɒt] – что
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) available – [əˈveɪləbl̩] – доступный
2) store – [stɔ:] – магазин
Seen a side of you that I really feel
ˈsiːn ə saɪd əv ju ðət ˈaɪ ˈrɪəli fiːl
Видела ту твою сторону, которую правда чувствую
Doing way too much, never keep it real
ˈduːɪŋ ˈweɪ tuː ˈmʌtʃ ˈnevə kiːp ˈɪt rɪəl
Делаешь чересчур много, никогда не остаешься самим собой
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) side – [saɪd] – сторона
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) do (does; did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) way too much – [ˈweɪ tu: ˈmʌtʃ] – чересчур много
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) keep (kept; kept) it real – [ki:p (kept; kept) ɪt rɪəl] – быть собой; быть проще; быть честным; открываться
If it doesn't change, gotta hit the road
ɪf ˈɪt ˈdʌznt tʃeɪndʒ ˈɡɒtə hɪt ðə rəʊd
Если это не изменится, я должна буду уйти
Now I'm leaving, where's my keys? I've got to go
naʊ aɪm ˈliːvɪŋ weəz maɪ kiːz aɪv ˈɡɒt tə ˈɡəʊ
Сейчас я ухожу, где мои ключи? Я должна идти
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – меняться
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен
2) hit (hit; hit) the road – [hɪt (hɪt; hɪt) ðə rəʊd] – отправиться в дорогу; смыться; уходить; исчезнуть
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; уезжать
1) where – [weə] – где
1) key – [ki:] – ключ
1) have (has; had; had) got to – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt tu] – быть должным
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться; исчезать; уходить
All that matters is
ɔːl ðət ˈmætəz ɪz
Важно только то,
That you treat me right
ðət ju triːt miː raɪt
Чтобы ты обходился со мной надлежащим образом
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; значить; быть важным
2) treat – [ˈtri:t] – обходиться с; обращаться
1) right – [raɪt] – надлежащий; правильный;
Give me all the things I need
ɡɪv miː ɔːl ðə ˈθɪŋz ˈaɪ niːd
Давал мне всё, что мне нужно,
That money can't buy, yeah
ðət ˈmʌni kænt baɪ jeə
То, что деньги не могут купить, да
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) money – [ˈmʌni] – деньги
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) buy (bought; bought) – [ˈbaɪ (ˈbɔ:t; ˈbɔ:t)] – покупать
Think you gotta keep me iced, you don't
ˈθɪŋk ju ˈɡɒtə kiːp miː aɪst ju dəʊnt
Думаешь, ты должен засыпать меня бриллиантами, о нет
Think I'm gonna spend your cash, I won't (Baby)
ˈθɪŋk aɪm ˈɡɒnə spend jɔː kæʃ ˈaɪ wəʊnt ˈbeɪbi
Думаешь, что я буду тратить твою наличку, я не буду (малыш)
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен; обозначает какое-либо действие
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; содержать
2) ice – [ˈaɪs] – алмазы; бриллианты; ювелирные украшения; игнорировать; динамить; ошеломить; глазировать
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – тратить
2) cash – [kæʃ] – деньги; наличка
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
Even if you were broke
ˈiːvn̩ ɪf ju wɜː brəʊk
Даже если бы ты был на мели
My love don't cost a thing (Love don't cost a thing)
maɪ ˈlʌv dəʊnt kɒst ə ˈθɪŋ ˈlʌv dəʊnt kɒst ə ˈθɪŋ
Моя любовь не стоит ни копейки (любовь не стоит ни копейки)
1) even if – [ˈi:vn̩ ɪf] – даже если
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) broke – [brəʊk] – на мели; оказаться без денег; нищеброд
1) love – [lʌv] – любовь
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то; нечто
Think I wanna drive your Benz, I don't
ˈθɪŋk ˈaɪ ˈwɒnə draɪv jɔː ˈbenz ˈaɪ dəʊnt
Думаешь, я хочу водить твой Мерс, не хочу
If I wanna floss, I got my own (No)
ɪf ˈaɪ ˈwɒnə flɒs ˈaɪ ˈɡɒt maɪ əʊn nəʊ
Если я захочу попонтоваться, у меня есть свой (нет)
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать; вести машину
5) Mercedes-Benz – [mərˈseɪdiz benz] – Мерседес-Бенц
4) floss – [flɒs] – зубная нить; понтоваться
1) have (has; had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) own – [əʊn] – свой; свой собственный
Even if you were broke
ˈiːvn̩ ɪf ju wɜː brəʊk
Даже если бы ты был на мели
My love don't cost a thing
maɪ ˈlʌv dəʊnt kɒst ə ˈθɪŋ
Моя любовь не стоит ни копейки
1) even if – [ˈi:vn̩ ɪf] – даже если
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) broke – [brəʊk] – на мели; оказаться без денег; нищеброд
1) love – [lʌv] – любовь
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то; нечто
Love don't cost a thing, a thing, a thing
ˈlʌv dəʊnt kɒst ə ˈθɪŋ ə ˈθɪŋ ə ˈθɪŋ
Моя любовь не стоит ни копейки, ни копейки, ни копейки
Yeah, yeah, yeah
jeə jeə jeə
Да, да, да
1) love – [lʌv] – любовь
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то; нечто
You think the money that you make (That you make)
ju ˈθɪŋk ðə ˈmʌni ðət ju ˈmeɪk ðət ju ˈmeɪk
Ты думаешь, что те деньги, что ты зарабатываешь (которые ты зарабатываешь)
Can substitute the time you take (The time you take)
kən ˈsʌbstɪtjuːt ðə ˈtaɪm ju ˈteɪk ðə ˈtaɪm ju ˈteɪk
Могут заменить время, которое тебе нужно потратить (время, которое нужно потратить)
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) money – [ˈmʌni] – деньги
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; заработать
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) substitute – [ˈsʌbstɪtju:t] – заменять
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – отнимать (время); занимать (время)
To get the keys into my heart
tə ˈɡet ðə kiːz ˈɪntə maɪ hɑːt
Чтобы получить ключи от моего сердца
Think you can win my heart, don't know what's in my heart (Don't cost a thing)
ˈθɪŋk ju kən wɪn maɪ hɑːt dəʊnt ˈnəʊ ˈwɒts ɪn maɪ hɑːt dəʊnt kɒst ə ˈθɪŋ
Думаешь, что можешь завоевать мое сердце, не зная, что в моем сердце (не стоит ни копейки)
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – доставать; получать
1) key – [ki:] – ключ
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) win (won; won) – [wɪn (wʌn; wʌn)] – завоевать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) what – [ˈwɒt] – что
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то; нечто
I think you need to take some time
ˈaɪ ˈθɪŋk ju niːd tə ˈteɪk səm ˈtaɪm
Я думаю, что тебе нужно потратить какое-то время
To show me that your love is true
tə ʃəʊ miː ðət jɔː ˈlʌv ɪz truː
Чтобы показать мне, что твоя любовь настоящая
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) take (took; taken) time – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈtaɪm] – занимать время; требовать времени
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – отнимать (время); занимать (время)
1) some – [sʌm] – какой-то; немного
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) love – [lʌv] – любовь
1) true – [tru:] – настоящий; подлинный
There's more than dollar signs in you
ðeəz mɔː ðən ˈdɒlə saɪnz ɪn ju
В тебе есть больше, чем значки доллара
Then you can win my heart, and get what's in my heart
ðen ju kən wɪn maɪ hɑːt ənd ˈɡet ˈwɒts ɪn maɪ hɑːt
Тогда ты сможешь завоевать мое сердце, и понять, что в моем сердце
1) more – [mɔ:] – больше
3) dollar – [ˈdɒlə] – доллар
2) sign – [ˈsaɪn] – знак
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
2) win (won; won) – [wɪn (wʌn; wʌn)] – завоевать
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – получать; понимать
1) what – [ˈwɒt] – что
(x3) Think you gotta keep me iced, you don't
ˈθɪŋk ju ˈɡɒtə kiːp miː aɪst ju dəʊnt
Думаешь, ты должен засыпать меня бриллиантами, о нет
Think I'm gonna spend your cash, I won't
ˈθɪŋk aɪm ˈɡɒnə spend jɔː kæʃ ˈaɪ wəʊnt
Думаешь, что я буду тратить твою наличку, я не буду
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен; обозначает какое-либо действие
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; содержать
2) ice – [ˈaɪs] – алмазы; бриллианты; ювелирные украшения; игнорировать; динамить; ошеломить; глазировать
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – тратить
2) cash – [kæʃ] – деньги; наличка
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
Even if you were broke
ˈiːvn̩ ɪf ju wɜː brəʊk
Даже если бы ты был на мели
My love don't cost a thing
maɪ ˈlʌv dəʊnt kɒst ə ˈθɪŋ
Моя любовь не стоит ни копейки
1) even if – [ˈi:vn̩ ɪf] – даже если
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) broke – [brəʊk] – на мели; оказаться без денег; нищеброд
1) love – [lʌv] – любовь
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то; нечто
Think I wanna drive your Benz, I don't
ˈθɪŋk ˈaɪ ˈwɒnə draɪv jɔː ˈbenz ˈaɪ dəʊnt
Думаешь, я хочу водить твой Мерс, не хочу
If I wanna floss, I got my own
ɪf ˈaɪ ˈwɒnə flɒs ˈaɪ ˈɡɒt maɪ əʊn
Если я захочу попонтоваться, у меня есть свой
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать; вести машину
5) Mercedes-Benz – [mərˈseɪdiz benz] – Мерседес-Бенц
4) floss – [flɒs] – зубная нить; понтоваться
1) have (has; had; had) got – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt] – иметь
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – иметь
1) own – [əʊn] – свой; свой собственный
Even if you were broke
ˈiːvn̩ ɪf ju wɜː brəʊk
Даже если бы ты был на мели
My love don't cost a thing (/x3)
maɪ ˈlʌv dəʊnt kɒst ə ˈθɪŋ
Моя любовь не стоит ни копейки
1) even if – [ˈi:vn̩ ɪf] – даже если
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) broke – [brəʊk] – на мели; оказаться без денег; нищеброд
1) love – [lʌv] – любовь
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то; нечто
Список слов:
1) already – [ɔ:lˈredi] – уже
1) available – [əˈveɪləbl̩] – доступный
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии; иметь возможность
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – меняться
1) cost (cost; cost) – [kɒst (kɒst; kɒst)] – стоить
1) do (does; did; done) – [du:\dʌz (dɪd; dʌn)] – делать
1) doesn't matter – [ˈdʌznt ˈmætə] – не важно
1) even if – [ˈi:vn̩ ɪf] – даже если
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) get (got; got/gotten) – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩)] – доставать; получать; иметь; понимать
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться; исчезать; уходить
1) hard – [hɑ:d] – трудный; тяжелый
1) have (has; had; had) got to – [həv\hæz (həd; hæd) ˈɡɒt tu] – быть должным
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – держать; содержать
1) keep (kept; kept) it real – [ki:p (kept; kept) ɪt rɪəl] – быть собой; быть проще; быть честным; открываться
1) key – [ki:] – ключ
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) later – [ˈleɪtə] – позже
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – уходить; уезжать
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) love – [lʌv] – любовь
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать; заработать
1) matter – [ˈmætə] – иметь значение; значить; быть важным
1) money – [ˈmʌni] – деньги
1) more – [mɔ:] – больше
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) out of control – [aʊt ɒv kənˈtrəʊl] – пойти вразнос; неуправляемый; неконтролируемый
1) own – [əʊn] – свой; свой собственный
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) right – [raɪt] – надлежащий; правильный;
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) side – [saɪd] – сторона
1) some – [sʌm] – какой-то; немного
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – отнимать (время); занимать (время)
1) take (took; taken) time – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ˈtaɪm] – занимать время; требовать времени
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь; что-то; нечто
1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) true – [tru:] – настоящий; подлинный
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться; пробовать
1) understand (understood; understood) – [ˌʌndəˈstænd (ˌʌndəˈstʊd; ˌʌndəˈstʊd)] – понимать
1) way too much – [ˈweɪ tu: ˈmʌtʃ] – чересчур много
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
2) ball – [bɔ:l] – вовсю веселиться; пуститься во все тяжкие
2) balling – [bɔ:lɪŋ] – быть богатым
2) broke – [brəʊk] – на мели; оказаться без денег; нищеброд
2) buy (bought; bought) – [ˈbaɪ (ˈbɔ:t; ˈbɔ:t)] – покупать
2) cash – [kæʃ] – деньги; наличка
2) credit card – [ˈkredɪt kɑ:d] – кредитка; кредитная карточка
2) drive (drove; driven) – [draɪv (drəʊv; ˈdrɪvn̩)] – ехать; вести машину
2) game – [ɡeɪm] – игра
2) hit (hit; hit) the road – [hɪt (hɪt; hɪt) ðə rəʊd] – отправиться в дорогу; смыться; уходить; исчезнуть
2) ice – [ˈaɪs] – алмазы; бриллианты; ювелирные украшения; игнорировать; динамить; ошеломить; глазировать
2) miss – [ˈmɪs] – пропустить; проглядеть
2) notice – [ˈnəʊtɪs] – заметить; обратить внимание
2) oughta = ought to – [ˈɒtə = ˈɔ:t tu:] – вероятно; должно быть
2) pull up – [pʊl ʌp] – поднимать; подтягивать
2) raise up – [reɪz ʌp] – поднимать
2) roll up – [rəʊl ʌp] – подъехать на машине; закатиться
2) sign – [ˈsaɪn] – знак
2) spend (spent; spent) – [spend (spent; spent)] – тратить
2) store – [stɔ:] – магазин
2) substitute – [ˈsʌbstɪtju:t] – заменять
2) take (took; taken) a chance – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə tʃɑ:ns] – решиться; воспользоваться случаем
2) treat – [ˈtri:t] – обходиться с; обращаться
2) win (won; won) – [wɪn (wʌn; wʌn)] – завоевать
3) dollar – [ˈdɒlə] – доллар
3) romance – [rəʊˈmæns] – романтические отношения; романтика
3) sleeve – [sli:v] – рукав
3) toast – [təʊst] – тост
4) corner booth – [ˈkɔːnə buːð] – угловой столик; угловой диван со столиком
4) dub – [dʌb] – двадцать долларов
4) floss – [flɒs] – зубная нить; понтоваться
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) gotta = got to – [ɡɒtə (ɡɒt tu:)] – должен; обозначает какое-либо действие
4) valet – [ˈvælɪt / ˈvæleɪ] – парковщик; камердинер; работник гостиницы для личных услуг
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
5) bling – [blɪŋ] – побрякушки; цацки; что-то яркое и безвкусное
5) Escalade – [ˌeskəˈleɪd] – марка внедорожника от кадиллака
5) Mercedes-Benz – [mərˈseɪdiz benz] – Мерседес-Бенц
Rollie (Rolex) – [ˈroli ˈroleks] – часы Ролекс