Our Last Summer
ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə
Наше последнее лето
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
The summer air was soft and warm,
ðə ˈsʌmə eə wəz sɒft ənd wɔːm
Летний воздух был ласковым и теплым,
The feeling right
ðə ˈfiːlɪŋ raɪt
Настоящее чувство
2) summer – [ˈsʌmə] – летний; лето
1) air – [eə] – воздух
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) soft – [sɒft] – нежный; ласковый; приятный
2) warm – [wɔ:m] – теплый
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение; настроение
1) right – [raɪt] – правильный; настоящий; хороший
The Paris night did its best to please us
ðə ˈpærɪs naɪt dɪd ɪts best tə pliːz ʌs
Парижская ночь сделала всё возможное, чтобы угодить нам
2) Paris – [ˈpærɪs] – Париж
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) do (does; did; done) best – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) best] – делать всё возможное; делать всё от себя зависящее
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) please – [pli:z] – доставить удовольствие; радовать; угодить
And strolling down the Elysees
ənd ˈstrəʊlɪŋ daʊn ðə eɪˈliːzeɪ
И прогуливаясь по Елисейским полям
We had a drink in each café
wi həd ə drɪŋk ɪn iːtʃ ˈkæfeɪ
Мы выпивали в каждом кафе
3) stroll – [strəʊl] – бродить; гулять
Champs-Elysées – [ʃɒnz eɪˈliːzeɪ] – Елисейские поля (улица в Париже)
2) have (has; had; had) a drink – [həv\hæz (həd; hæd) ə drɪŋk] – выпить
1) each – [i:tʃ] – каждый
café – [ˈkæfeɪ] – кафе
And you, you talked of politics, philosophy
ənd ju ju ˈtɔːkt əv ˈpɒlɪtɪks fɪˈlɒsəfi
И ты, ты говорил о политике, философии
And I smiled like Mona Lisa
ənd ˈaɪ smaɪld ˈlaɪk ˈməʊnə ˈliːsə
А я улыбалась как Мона Лиза
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
2) politics – [ˈpɒlɪtɪks] – политика
2) philosophy – [fɪˈlɒsəfɪ] – философия
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
4) Mona Lisa – [ˈməʊnə ˈli:zə] – Мона Лиза
We had our chance
wi həd ˈaʊə tʃɑːns
У нас был шанс
It was a fine and true romance
ˈɪt wəz ə faɪn ənd truː rəʊˈmæns
Это был прекрасный и настоящий роман
2) have (has; had; had) a chance – [həv\hæz (həd; hæd) tʃɑ:ns] – иметь шанс; иметь возможность
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) fine – [faɪn] – хороший; прекрасный
1) true – [tru:] – настоящий; искренний
3) romance – [rəʊˈmæns] – роман
I can still recall our last summer
ˈaɪ kən stɪl rɪˈkɔːl ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə
Я до сих пор помню наше последнее лето
I still see it all
ˈaɪ stɪl ˈsiː ˈɪt ɔːl
Я всё ещё вижу это всё
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему; до сих пор
2) recall – [rɪˈkɔ:l] – вспоминать
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
Walks along the Seine, laughing in the rain
wɔːks əˈlɒŋ ðə seɪn ˈlɑːfɪŋ ɪn ðə ˈreɪn
Прогулки вдоль Сены, смех под дождём
Our last summer, memories that remain
ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə ˈmemərɪz ðət rɪˈmeɪn
Наше последнее лето, оставшиеся воспоминания
2) walk – [wɔ:k] – прогулка
1) along – [əˈlɒŋ] – вдоль
4) Seine – [seɪn] – Сена (река в Париже)
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
2) in the rain – [ɪn ðə ˈreɪn] – под дождём
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание
1) remain – [rɪˈmeɪn] – оставаться; сохраняться
We made our way along the river
wi ˈmeɪd ˈaʊə ˈweɪ əˈlɒŋ ðə ˈrɪvə
Мы шли вдоль реки
And we sat down in the grass by the Eiffel tower
ənd wi sæt daʊn ɪn ðə ɡrɑːs baɪ ði ˈaɪfəl ˈtaʊə
И мы сидели на траве у Эйфелевой Башни
1) make (made; made) way – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ˈweɪ] – продвигаться вперед; направиться; брести; прокладывать путь
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) along – [əˈlɒŋ] – вдоль
2) river – [ˈrɪvə] – река
2) sit (sat; sat) down – [sɪt (sæt; sæt) daʊn] – сесть
2) grass – [ɡrɑ:s] – трава
4) Eiffel Tower – [ˈaɪfəl ˈtaʊə] – Эйфелева Башня
I was so happy we had met
ˈaɪ wəz ˈsəʊ ˈhæpi wi həd met
Я была так счастлива, что мы встретились
It was the age of no regret, oh, yes
ˈɪt wəz ði eɪdʒ əv nəʊ rɪˈɡret əʊ jes
Это была эра без сожалений, о, да
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречаться; познакомиться
1) age – [ˈeɪdʒ] – эпоха; эра
3) regret – [rɪˈɡret] – сожаление
Those crazy years, that was the time
ðəʊz ˈkreɪzi ˈjiəz ðət wəz ðə ˈtaɪm
Те безумные годы, это было время
Of the flower-power
əv ðə ˈflaʊə ˈpaʊə
Детей цветов
3) crazy – [ˈkreɪzi] – безумный; сумасбродный
1) year – [ˈjiə] – год
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) time – [ˈtaɪm] – время
5) flower-power – [ˈflaʊə ˈpaʊə] – «Власть цветам» - лозунг хиппи (дети цветов)
3) flower – [ˈflaʊə] – цветок
1) power – [ˈpaʊə] – сила; с власть
But underneath we had a fear of flying
bət ˌʌndəˈniːθ wi həd ə fɪə əv ˈflaɪɪŋ
Но внутри нас был страх полета
Of getting old, a fear of slowly dying
əv ˈɡetɪŋ əʊld ə fɪə əv ˈsləʊli ˈdaɪɪŋ
Старения, страх медленной смерти
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – ниже; внутри; под поверхностью; на самом деле
1) have (has; had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; испытывать
2) fear – [fɪə] – страх
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
1) get (got; got/gotten) old – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əʊld] – стареть
2) slowly – [ˈsləʊlɪ] – медленно
2) die – [daɪ] – умереть
We took the chance
wi ˈtʊk ðə tʃɑːns
Мы воспользовались шансом,
Like we were dancing our last dance
ˈlaɪk wi wɜː ˈdænsɪŋ ˈaʊə lɑːst dæns
Словно танцевали свой последний танец
2) take (took; taken) chance – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) tʃɑ:ns] – воспользоваться случаем; рискнуть
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать; танец
1) last – [lɑ:st] – последний
I can still recall our last summer
ˈaɪ kən stɪl rɪˈkɔːl ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə
Я до сих пор помню наше последнее лето
I still see it all in the tourist jam
ˈaɪ stɪl ˈsiː ˈɪt ɔːl ɪn ðə ˈtʊərɪst dʒæm
Я всё ещё вижу это всё в туристической толпе
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему; до сих пор
2) recall – [rɪˈkɔ:l] – вспоминать
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) tourist – [ˈtʊərɪst] – турист; путешественник; туристический
3) jam – [dʒæm] – давка; затор; толпа
Round the Notre Dame, our last summer
ˈraʊnd ðə ˈnotrə deɪm ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə
Около Нотр-Дама, наше последнее лето
Walking hand in hand
ˈwɔːkɪŋ hænd ɪn hænd
Гуляли, взявшись за руки
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг; около
3) Notre Dame – [ˈnɒtrə ˈdɑːm] – Нотр-Дам (собор Парижской Богоматери)
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
2) walk – [wɔ:k] – ходить; гулять
1) hand in hand – [hænd ɪn hænd] – взявшись за руки; вместе; рука об руку
Paris restaurants, our last summer
ˈpærɪs ˈrestrɒnts ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə
Парижские рестораны, наше последнее лето
Morning croissants, living for the day
ˈmɔːnɪŋ ˈkrwʌsɒŋz ˈlɪvɪŋ fə ðə ˈdeɪ
Утренние круассаны, жили одним днем
2) Paris – [ˈpærɪs] – Париж
2) restaurant – [ˈrestrɒnt] – ресторан
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро; утренний
5) croissant – [ˈkrwʌsɒŋ] – круассан; рогалик
1) live for the day – [lɪv fə ðə ˈdeɪ] – жить сегодняшним днем
Worries far away, our last summer
ˈwʌriz ˈfɑː əˈweɪ ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə
Заботы далеко, наше последнее лето
We could laugh and play
wi kud lɑːf ənd ˈpleɪ
Мы могли смеяться и дурачиться
3) worries – [wʌrɪz] – беспокойства; волнения; заботы
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
1) play – [pleɪ] – играть; дурачиться; флиртовать; резвиться; забавляться
And now you're working in a bank
ənd naʊ jɔː ˈwɜːkɪŋ ɪn ə bæŋk
А сейчас ты работаешь в банке
The family man, a football fan
ðə ˈfæmli mæn ə ˈfʊtbɔːl fæn
Семьянин, футбольный фанат
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
2) bank – [bæŋk] – банк
4) family man – [ˈfæmɪlɪ mæn] –– семьянин; семейный человек; верный супруг
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
3) football – [ˈfʊtbɔ:l] – футбол
3) fan – [fæn] – поклонник; фанат
And your name is Harry
ənd jɔː ˈneɪm ɪz ˈhæri
И тебя зовут Гарри
How dull it seems, yet you're the hero of my dreams
ˈhaʊ dʌl ˈɪt ˈsiːmz jet jɔː ðə ˈhɪərəʊ əv maɪ driːmz
Каким бы глупым это не казалось, но ты всё ещё герой моих грёз
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
3) dull – [dʌl] – унылый; скучный; глупый
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; выглядеть; видимо; похоже, что
1) yet – [jet] – всё-таки; однако; тем не менее
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
I can still recall our last summer
ˈaɪ kən stɪl rɪˈkɔːl ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə
Я до сих пор помню наше последнее лето
I still see it all, walks along the Seine
ˈaɪ stɪl ˈsiː ˈɪt ɔːl wɔːks əˈlɒŋ ðə seɪn
Я всё ещё вижу это всё, прогулки вдоль Сены
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему; до сих пор
2) recall – [rɪˈkɔ:l] – вспоминать
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
2) walk – [wɔ:k] – прогулка
1) along – [əˈlɒŋ] – вдоль
4) Seine – [seɪn] – Сена (река в Париже)
Laughing in the rain, our last summer
ˈlɑːfɪŋ ɪn ðə ˈreɪn ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə
Смех под дождём, наше последнее лето
Memories that remain
ˈmemərɪz ðət rɪˈmeɪn
Оставшиеся воспоминания
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
2) in the rain – [ɪn ðə ˈreɪn] – под дождём
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание
1) remain – [rɪˈmeɪn] – оставаться; сохраняться
I can still recall our last summer
ˈaɪ kən stɪl rɪˈkɔːl ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə
Я до сих пор помню наше последнее лето
I still see it all in the tourist jam
ˈaɪ stɪl ˈsiː ˈɪt ɔːl ɪn ðə ˈtʊərɪst dʒæm
Я всё ещё вижу это всё в туристической толпе
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему; до сих пор
2) recall – [rɪˈkɔ:l] – вспоминать
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
3) tourist – [ˈtʊərɪst] – турист; путешественник; туристический
3) jam – [dʒæm] – давка; затор; толпа
Round the Notre Dame, our last summer
ˈraʊnd ðə ˈnotrə deɪm ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə
Около Нотр-Дама, наше последнее лето
Walking hand in hand
ˈwɔːkɪŋ hænd ɪn hænd
Гуляли, взявшись за руки
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг; около
3) Notre Dame – [ˈnɒtrə ˈdɑːm] – Нотр-Дам (собор Парижской Богоматери)
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
2) walk – [wɔ:k] – ходить; гулять
1) hand in hand – [hænd ɪn hænd] – взявшись за руки; вместе; рука об руку
Paris restaurants, our last summer
ˈpærɪs ˈrestrɒnts ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə
Парижские рестораны, наше последнее лето
Morning croissants
ˈmɔːnɪŋ ˈkrwʌsɒŋz
Утренние круассаны
2) Paris – [ˈpærɪs] – Париж
2) restaurant – [ˈrestrɒnt] – ресторан
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро; утренний
5) croissant – [ˈkrwʌsɒŋ] – круассан; рогалик
We were living for the day
wi wɜː ˈlɪvɪŋ fə ðə ˈdeɪ
Мы жили одним днём
Worries far away, our last summer
ˈwʌriz ˈfɑː əˈweɪ ˈaʊə lɑːst ˈsʌmə
Заботы далеко, наше последнее лето
1) live for the day – [lɪv fə ðə ˈdeɪ] – жить сегодняшним днем
3) worries – [wʌrɪz] – беспокойства; волнения; заботы
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
1) last – [lɑ:st] – последний
2) summer – [ˈsʌmə] – лето
Список слов:
1) age – [ˈeɪdʒ] – эпоха; эра
1) air – [eə] – воздух
1) along – [əˈlɒŋ] – вдоль
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь
1) do (does; did; done) best – [du:\dʌz (dɪd; dʌn) best] – делать всё возможное; делать всё от себя зависящее
1) each – [i:tʃ] – каждый
1) far away – [fɑ: əˈweɪ] – далеко
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение; настроение
1) get (got; got/gotten) old – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) əʊld] – стареть
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) hand in hand – [hænd ɪn hænd] – взявшись за руки; вместе; рука об руку
1) have (has; had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь; испытывать
1) how – [ˈhaʊ] – как; насколько
1) last – [lɑ:st] – последний
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
1) live for the day – [lɪv fə ðə ˈdeɪ] – жить сегодняшним днем
1) make (made; made) way – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ˈweɪ] – продвигаться вперед; направиться; брести; прокладывать путь
1) man (men) – [mæn (men)] – мужчина; человек (мужчины; люди)
1) meet (met; met) – [mi:t (met; met)] – встречаться; познакомиться
1) name – [ˈneɪm] – имя
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) play – [pleɪ] – играть; дурачиться; флиртовать; резвиться; забавляться
1) power – [ˈpaʊə] – сила; с власть
1) remain – [rɪˈmeɪn] – оставаться; сохраняться
1) right – [raɪt] – правильный; настоящий; хороший
1) round – [ˈraʊnd] – вокруг; около
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) seem – [ˈsi:m] – казаться; выглядеть; видимо; похоже, что
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему; до сих пор
1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) true – [tru:] – настоящий; искренний
1) way – [ˈweɪ] – путь
1) work (worked/wrought; worked/wrought) – [ˈwɜ:k (wɜ:kt/ˈrɔ:t; wɜ:kt/ˈrɔ:t)] – работать
1) year – [ˈjiə] – год
1) yet – [jet] – всё-таки; однако; тем не менее
2) bank – [bæŋk] – банк
2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танцевать; танец
2) die – [daɪ] – умереть
2) dream – [dri:m] – мечта; сон
2) fear – [fɪə] – страх
2) fine – [faɪn] – хороший; прекрасный
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) grass – [ɡrɑ:s] – трава
2) happy – [ˈhæpi] – счастливый
2) have (has; had; had) a chance – [həv\hæz (həd; hæd) tʃɑ:ns] – иметь шанс; иметь возможность
2) have (has; had; had) a drink – [həv\hæz (həd; hæd) ə drɪŋk] – выпить
2) hero – [ˈhɪərəʊ] – герой
2) in the rain – [ɪn ðə ˈreɪn] – под дождём
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание
2) morning – [ˈmɔ:nɪŋ] – утро; утренний
2) Paris – [ˈpærɪs] – Париж
2) philosophy – [fɪˈlɒsəfɪ] – философия
2) please – [pli:z] – доставить удовольствие; радовать; угодить
2) politics – [ˈpɒlɪtɪks] – политика
2) recall – [rɪˈkɔ:l] – вспоминать
2) restaurant – [ˈrestrɒnt] – ресторан
2) river – [ˈrɪvə] – река
2) sit (sat; sat) down – [sɪt (sæt; sæt) daʊn] – сесть
2) slowly – [ˈsləʊlɪ] – медленно
2) smile – [smaɪl] – улыбаться
2) soft – [sɒft] – нежный; ласковый; приятный
2) summer – [ˈsʌmə] – летний; лето
2) take (took; taken) chance – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) tʃɑ:ns] – воспользоваться случаем
2) walk – [wɔ:k] – прогулка; ходить; гулять
2) warm – [wɔ:m] – теплый
3) crazy – [ˈkreɪzi] – безумный; сумасбродный
3) dull – [dʌl] – унылый; скучный; глупый
3) fan – [fæn] – поклонник; фанат
3) flower – [ˈflaʊə ] – цветок
3) football – [ˈfʊtbɔ:l] – футбол
3) jam – [dʒæm] – давка; затор; толпа
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) Notre Dame – [ˈnɒtrə ˈdɑːm] – Нотр-Дам (собор Парижской Богоматери)
3) regret – [rɪˈɡret] – сожаление
3) romance – [rəʊˈmæns] – роман
3) stroll – [strəʊl] – бродить; гулять
3) tourist – [ˈtʊərɪst] – турист; путешественник; туристический
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – ниже; внутри; под поверхностью; на самом деле
3) worries – [wʌrɪz] – беспокойства; волнения; заботы
4) Eiffel Tower – [ˈaɪfəl ˈtaʊə] – Эйфелева Башня
4) family man – [ˈfæmɪlɪ mæn] –– семьянин; семейный человек; верный супруг
4) Mona Lisa – [ˈməʊnə ˈli:zə] – Мона Лиза
4) Seine – [seɪn] – Сена (река в Париже)
5) croissant – [ˈkrwʌsɒŋ] – круассан; рогалик
5) flower-power – [ˈflaʊə ˈpaʊə] – «Власть цветам» - лозунг хиппи (дети цветов)
café – [ˈkæfeɪ] – кафе
Champs-Elysées – [ʃɒnz eɪˈliːzeɪ] – Елисейские поля (улица в Париже)