Always Remember Us This Way
ˈɔːlweɪz rɪˈmembə ʌs ðɪs ˈweɪ
Всегда помни нас такими
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так; вот так
That Arizona sky burning in your eyes
ðət ˌærɪˈzəʊnə skaɪ ˈbɜːnɪŋ ɪn jɔː aɪz
Это небо Аризоны пылает в твоих глазах
You look at me and babe, I wanna catch on fire
ju ˈlʊk ət miː ənd beɪb ˈaɪ ˈwɒnə ˈkætʃ ɒn ˈfaɪə
Ты смотришь на меня и, детка, я хочу воспламениться
3) Arizona – [ˌærɪˈzəʊnə] – Аризона
2) sky – [skaɪ] – небо
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – гореть; пылать
2) eye – [aɪ] – глаз
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
4) babe – [beɪb] – детка; малыш
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
2) catch (caught; caught) on fire – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t) ɒn ˈfaɪə] – загореться; воспламениться
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь
It’s buried in my soul like California gold
ˈɪts ˈberɪd ɪn maɪ səʊl ˈlaɪk ˌkælɪˈfɔːnɪə ɡəʊld
Он скрыт в моей душе, как золото Калифорнии
You found the light in me that I couldn’t find
ju faʊnd ðə laɪt ɪn miː ðət ˈaɪ ˈkʊdnt faɪnd
Ты нашёл во мне этот свет, который я не могла найти
3) bury – [ˈberi] – зарывать в землю; похоронить; погружать
2) buried – [ˈberɪd] – погребенный; погруженный; скрытый; похороненный
2) soul – [səʊl] – душа
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
2) California – [ˌkælɪˈfɔ:nɪə] – Калифорния
2) gold – [ɡəʊld] – золото
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
So, when I'm all choked up and I can't find the words
ˈsəʊ wen aɪm ɔːl tʃəʊkt ʌp ənd ˈaɪ kænt faɪnd ðə ˈwɜːdz
И когда я немею от волнения, и я не могу найти слова
Every time we say goodbye, baby, it hurts
ˈevri ˈtaɪm wi ˈseɪ ˌɡʊdˈbaɪ ˈbeɪbi ˈɪt hɜːts
Каждый раз, когда мы прощаемся, милый, это больно
1) when – [wen] – когда
4) choke up – [tʃəʊk ʌp] – онеметь от волнения; проглотить язык
3) choked up – [tʃəʊkt ʌp] – ощутивший комок в горле; онемевший от волнения
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) every time – [ˈevrɪ ˈtaɪm] – каждый раз
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – попрощаться; сказать прощай
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощай; до свидания
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
When the sun goes down and the band won't play
wen ðə sʌn ˈɡəʊz daʊn ənd ðə bænd wəʊnt ˈpleɪ
Когда солнце садиться, и музыкальная группа закончит выступать
I'll always remember us this way
aɪl ˈɔːlweɪz rɪˈmembə ʌs ðɪs ˈweɪ
Я всегда буду помнить нас такими
1) when – [wen] – когда
2) sun – [sʌn] – солнце
1) go (went; gone) down – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) daʊn] – спуститься; садиться (о солнце)
2) band – [bænd] – группа музыкальная
1) play – [pleɪ] – играть; выступать
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так; вот так
Lovers in the night, poets tryna write
ˈlʌvəz ɪn ðə naɪt ˈpəʊɪts traɪna ˈraɪt
Влюбленные в ночи, поэты пытаются писать
We don't know how to rhyme, but damn, we try
wi dəʊnt ˈnəʊ ˈhaʊ tə raɪm bət dæm wi ˈtraɪ
Мы не знаем, как рифмовать, но чёрт, мы пытаемся
3) lover – [ˈlʌvə] – любовница; любовник; возлюбленный
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
2) poet – [ˈpəʊɪt] – поэт
5) tryna (от ‘trying to do something’) – [traɪna] – пытаться что-то сделать
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) how – [ˈhaʊ] – как
3) rhyme – [raɪm] – рифмовать
3) damn – [ˈdæm] – черт побери; черт; черт возьми
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
But all I really know, you're where I wanna go
bət ɔːl ˈaɪ ˈrɪəli ˈnəʊ jɔː weə ˈaɪ ˈwɒnə ˈɡəʊ
Но всё, что мне известно, ты там, куда я хочу пойти
The part of me that's you will never die
ðə pɑːt əv miː ðæts ju wl̩ ˈnevə daɪ
Часть меня, что является тобой, никогда не умрёт
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) where – [weə] – где
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
1) part – [pɑ:t] – часть
1) never – [ˈnevə] – никогда
2) die – [daɪ] – умереть
So, when I'm all choked up and I can't find the words
ˈsəʊ wen aɪm ɔːl tʃəʊkt ʌp ənd ˈaɪ kænt faɪnd ðə ˈwɜːdz
И когда я немею от волнения, и я не могу найти слова
Every time we say goodbye, baby, it hurts
ˈevri ˈtaɪm wi ˈseɪ ˌɡʊdˈbaɪ ˈbeɪbi ˈɪt hɜːts
Каждый раз, когда мы прощаемся, милый, это больно
1) when – [wen] – когда
4) choke up – [tʃəʊk ʌp] – онеметь от волнения; проглотить язык
3) choked up – [tʃəʊkt ʌp] – ощутивший комок в горле; онемевший от волнения
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) every time – [ˈevrɪ ˈtaɪm] – каждый раз
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – попрощаться; сказать прощай
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощай; до свидания
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
When the sun goes down and the band won't play
wen ðə sʌn ˈɡəʊz daʊn ənd ðə bænd wəʊnt ˈpleɪ
Когда солнце садиться, и музыкальная группа закончит выступать
I'll always remember us this way
aɪl ˈɔːlweɪz rɪˈmembə ʌs ðɪs ˈweɪ
Я всегда буду помнить нас такими
1) when – [wen] – когда
2) sun – [sʌn] – солнце
1) go (went; gone) down – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) daʊn] – спуститься; садиться (о солнце)
2) band – [bænd] – группа музыкальная
1) play – [pleɪ] – играть
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так; вот так
Oh yeah, I don't wanna be just a memory, baby, yeah
əʊ jeə ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnə bi dʒəst ə ˈmeməri ˈbeɪbi jeə
О, да, я не хочу быть лишь воспоминанием, милый, да
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
So, when I'm all choked up and I can't find the words
ˈsəʊ wen aɪm ɔːl tʃəʊkt ʌp ənd ˈaɪ kænt faɪnd ðə ˈwɜːdz
И когда я немею от волнения, и я не могу найти слова
Every time we say goodbye, baby, it hurts
ˈevri ˈtaɪm wi ˈseɪ ˌɡʊdˈbaɪ ˈbeɪbi ˈɪt hɜːts
Каждый раз, когда мы прощаемся, милый, это больно
1) when – [wen] – когда
4) choke up – [tʃəʊk ʌp] – онеметь от волнения; проглотить язык
3) choked up – [tʃəʊkt ʌp] – ощутивший комок в горле; онемевший от волнения
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) every time – [ˈevrɪ ˈtaɪm] – каждый раз
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – попрощаться; сказать прощай
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощай; до свидания
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
When the sun goes down and the band won't play
wen ðə sʌn ˈɡəʊz daʊn ənd ðə bænd wəʊnt ˈpleɪ
Когда солнце садиться, и музыкальная группа закончит выступать
I'll always remember us this way, way yeah
aɪl ˈɔːlweɪz rɪˈmembə ʌs ðɪs ˈweɪ ˈweɪ jeə
Я всегда буду помнить нас такими, такими, да
1) when – [wen] – когда
2) sun – [sʌn] – солнце
1) go (went; gone) down – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) daʊn] – спуститься; садиться (о солнце)
2) band – [bænd] – группа музыкальная
1) play – [pleɪ] – играть
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так; вот так
When you look at me and the whole world fades
wen ju ˈlʊk ət miː ənd ðə həʊl wɜːld feɪdz
Когда ты смотришь на меня и весь мир блекнет
I'll always remember us this way
aɪl ˈɔːlweɪz rɪˈmembə ʌs ðɪs ˈweɪ
Я всегда буду помнить нас такими
1) when – [wen] – когда
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) whole – [həʊl] – целый; весь
1) world – [wɜ:ld] – мир
3) fade – [feɪd] – блекнуть; гаснуть; исчезать; угасать
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так; вот так
Список слов:
1) always – [ˈɔ:lweɪz\ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии
1) every time – [ˈevrɪ ˈtaɪm] – каждый раз
1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; обнаружить
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
1) go (went; gone) down – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) daʊn] – спуститься; садиться (о солнце)
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – лишь; просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) like – [ˈlaɪk] – как; словно
1) look at – [ˈlʊk ət] – смотреть на
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) part – [pɑ:t] – часть
1) play – [pleɪ] – играть
1) really – [ˈrɪəlɪ] – действительно; на самом деле
1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить
1) this way – [ðɪs ˈweɪ] – таким образом; так; вот так
1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться
1) when – [wen] – когда
1) where – [weə] – где
1) whole – [həʊl] – целый; весь
1) word – [ˈwɜ:d] – слово
1) world – [wɜ:ld] – мир
2) baby – [ˈbeɪbi] – малыш; детка
2) band – [bænd] – группа музыкальная
2) buried – [ˈberɪd] – погребенный; погруженный; скрытый; похороненный
2) California – [ˌkælɪˈfɔ:nɪə] – Калифорния
2) catch (caught; caught) – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t)] – ловить; поймать
2) catch (caught; caught) on fire – [kætʃ (ˈkɔ:t; ˈkɔ:t) ɒn ˈfaɪə] – загореться; воспламениться
2) die – [daɪ] – умереть
2) eye – [aɪ] – глаз
2) fire – [ˈfaɪə] – огонь
2) gold – [ɡəʊld] – золото
2) hurt (hurt; hurt) – [hɜ:t (hɜ:t; hɜ:t)] – причинить боль; ранить
2) memory – [ˈmemərɪ] – воспоминание
2) poet – [ˈpəʊɪt] – поэт
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать; помнить
2) sky – [skaɪ] – небо
2) soul – [səʊl] – душа
2) sun – [sʌn] – солнце
2) write (wrote; written) – [ˈraɪt (rəʊt; ˈrɪtn̩)] – писать
3) Arizona – [ˌærɪˈzəʊnə] – Аризона
3) burn (burnt\burned; burnt\burned) – [bɜ:n (bɜ:nt\bɜ:nd; bɜ:nt\bɜ:nd)] – гореть; пылать
3) bury – [ˈberi] – зарывать в землю; похоронить; погружать
3) choked up – [tʃəʊkt ʌp] – ощутивший комок в горле; онемевший от волнения
3) damn – [ˈdæm] – черт побери; черт; черт возьми
3) fade – [feɪd] – блекнуть; гаснуть; исчезать; угасать
3) goodbye – [ˌɡʊdˈbaɪ] – прощай; до свидания
3) lover – [ˈlʌvə] – любовница; любовник; возлюбленный
3) rhyme – [raɪm] – рифмовать
3) say (said; said) goodbye – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed) ˌɡʊdˈbaɪ] – попрощаться; сказать прощай
4) babe – [beɪb] – детка; малыш
4) choke up – [tʃəʊk ʌp] – онеметь от волнения; проглотить язык
4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть
5) tryna (от ‘trying to do something’) – [traɪna] – пытаться что-то сделать