: Категория: Песни на английском языке с переводом

Rewrite the Stars

ˌriːˈraɪt ðə stɑːz

Переписать судьбу

3) rewrite (rewrote; rewritten) the stars – [ˌri:ˈraɪt (ˌriːˈrəʊt; ri:ˈrɪtən) ðə stɑːz] – переписать судьбу; переписать то, что суждено; бросить вызов судьбе, создав свою собственную

3) rewrite (rewrote; rewritten) – [ˌri:ˈraɪt (ˌriːˈrəʊt; ri:ˈrɪtən)] – переписать

2) star – [stɑ:] – звезда

2) written in the stars – [ˈrɪtn̩ ɪn ðə stɑːz] – предначертано на небесах; предписано судьбой; суждено

You know I want you

ju ˈnəʊ ˈaɪ ˈwɒnt ju

Ты знаешь, что я хочу тебя

It's not a secret I try to hide

ˈɪts nɒt ə ˈsiːkrɪt ˈaɪ ˈtraɪ tə haɪd

Это не секрет, который я стараюсь скрыть

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться

2) secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет

1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться

2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрывать; прятать

I know you want me

ˈaɪ ˈnəʊ ju ˈwɒnt miː

Я знаю, что ты хочешь меня

So don't keep saying our hands are tied

ˈsəʊ dəʊnt kiːp ˈseɪɪŋ ˈaʊə hændz ɑː taɪd

Так что не говори больше, что наши руки связаны

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться

1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) hand – [hænd] – рука

2) tie – [ˈtaɪ] – связывать

You claim it's not in the cards

ju kleɪm ˈɪts nɒt ɪn ðə kɑːdz

Ты твердишь, что этому не суждено случиться

And fate is pulling you miles away

ənd feɪt ɪz ˈpʊlɪŋ ju maɪlz əˈweɪ

И судьба тянет тебя за мили вдаль

1) claim – [ˈkleɪm] – утверждать; заявлять; твердить

2) be (am\is\are; was\were; been) in the cards – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ɪn ðə kɑːdz] – суждено быть; ожидаться; предстоять; быть назначенным судьбой

2) card – [kɑ:d] – карта

2) fate – [ˈfeɪt] – судьба; участь

2) pull – [pʊl] – тянуть

3) mile – [maɪl] – миля (1,61 км)

3) miles away – [maɪlz əˈweɪ] – очень далеко

And out of reach from me

ənd ˈaʊt əv riːtʃ frəm miː

Вне досягаемости от меня

But you're here in my heart

bət jɔː hɪə ɪn maɪ hɑːt

Но ты здесь, в моём сердце

2) out of reach – [aʊt ɒv ri:tʃ] – недоступный; вне досягаемости

1) heart – [hɑ:t] – сердце

So who can stop me if I decide

ˈsəʊ ˈhuː kən stɒp miː ɪf ˈaɪ dɪˈsaɪd

Так кто же остановит меня, если я решу

That you're my destiny?

ðət jɔː maɪ ˈdestɪni

Что ты – моя судьба?

1) who – [ˈhu:] – кто

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь

2) stop – [stɒp] – останавливать

2) decide – [dɪˈsaɪd] – решать

3) destiny – [destɪnɪ] – судьба

What if we rewrite the stars?

ˈwɒt ɪf wi ˌriːˈraɪt ðə stɑːz

Что если мы перепишем судьбу?

Say you were made to be mine

ˈseɪ ju wɜː ˈmeɪd tə bi maɪn

Скажи, что ты создана быть моей

1) what – [ˈwɒt] – что

3) rewrite (rewrote; rewritten) – [ˌri:ˈraɪt (ˌriːˈrəʊt; ri:ˈrɪtən)] – переписать

2) star – [stɑ:] – звезда

2) written in the stars – [ˈrɪtn̩ ɪn ðə stɑːz] – предначертано на небесах; предписано судьбой; суждено

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – создать

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

Nothing could keep us apart

ˈnʌθɪŋ kud kiːp ʌs əˈpɑːt

Ничто не сможет нас разлучить

You'd be the one I was meant to find

jud bi ðə wʌn ˈaɪ wəz ment tə faɪnd

Ты будешь той, что мне было суждено встретить

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь

2) keep (kept; kept) apart – [ki:p (kept; kept) əˈpɑ:t] – разделять

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться

1) the one – [ðə wʌn] – единственная; та самая; тот самый

1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – предназначаться

1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; встречать

It's up to you, and it's up to me

ˈɪts ʌp tə ju ənd ˈɪts ʌp tə miː

Это зависит от тебя, и это зависит от меня

No one can say what we get to be

nəʊ wʌn kən ˈseɪ ˈwɒt wi ˈɡet tə bi

Никто не может сказать, кем мы станем

1) be (am\is\are; was\were; been) up to – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ʌp tu:] – зависеть от; планировать

1) no one – [nəʊ wʌn] – никто

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) what – [ˈwɒt] – что

1) get (got; got/gotten) to be – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) tə bi] – мочь стать; иметь возможность стать; стать

So why don't we rewrite the stars?

ˈsəʊ waɪ dəʊnt wi ˌriːˈraɪt ðə stɑːz

Так почему бы на не переписать судьбу?

Maybe the world could be ours tonight

ˈmeɪbiː ðə wɜːld kud bi ˈaʊəz təˈnaɪt

Возможно, этот мир может быть нашим этой ночью

1) why – [ˈwaɪ] – почему

3) rewrite (rewrote; rewritten) – [ˌri:ˈraɪt (ˌriːˈrəʊt; ri:ˈrɪtən)] – переписать

2) star – [stɑ:] – звезда

2) written in the stars – [ˈrɪtn̩ ɪn ðə stɑːz] – предначертано на небесах; предписано судьбой; суждено

2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть

1) world – [wɜ:ld] – мир

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером; сегодня ночью

You think it's easy

ju ˈθɪŋk ˈɪts ˈiːzi

Ты думаешь, что это просто

You think I don't want to run to you

ju ˈθɪŋk ˈaɪ dəʊnt ˈwɒnt tə rʌn tə ju

Ты думаешь, я не хочу бежать к тебе

1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать

1) easy – [ˈi:zɪ] – легко; просто; легкий; простой

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть

1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать

But there are mountains

bət ðeə ɑː ˈmaʊntɪnz

Но горы существуют

And there are doors that we can't walk through

ənd ðeə ɑː dɔːz ðət wi kænt wɔːk θruː

И двери, через которые нам не пройти

2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора

2) door – [dɔ:] – дверь

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии

2) walk through – [wɔ:k θru:] – проходить через

I know you're wondering why

ˈaɪ ˈnəʊ jɔː ˈwʌndərɪŋ waɪ

Я знаю, ты хочешь знать почему

Because we're able to be just you and me within these walls

bɪˈkɒz wɪə ˈeɪbl̩ tə bi dʒəst ju ənd miː wɪðˈɪn ðiːz wɔːlz

Ведь мы можем быть вместе внутри этих стен

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

2) wonder – [ˈwʌndə] – интересоваться; желать знать; задавать вопрос; спрашивать себя; задумываться

1) why – [ˈwaɪ] – почему

1) because – [bɪˈkɒz] – по причине; потому что; оттого что; так как

1) be (am\is\are; was\were; been) able to – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ˈeɪbl̩ tu:] – быть в силах; быть в состоянии

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто

1) within – [wɪðˈi:n] – внутри

2) wall – [wɔ:l] – стена

But when we go outside

bət wen wi ˈɡəʊ ˌaʊtˈsaɪd

Но когда мы выйдем наружу

You're gonna wake up and see that it was hopeless after all

jɔː ˈɡɒnə weɪk ʌp ənd ˈsiː ðət ˈɪt wəz ˈhəʊplɪs ˈɑːftə ɔːl

Ты очнешься и поймешь, что эта затея всё же была обречена

1) when – [wen] – когда

1) go (went; gone) outside – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) aʊtˈsaɪd] – выходить наружу

4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать

2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться; очнуться

1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; понимать

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

3) hopeless – [həʊplɪs] – безнадежный; бесперспективный

1) after all – [ˈɑ:ftə ɔ:l] – всё же; как ни крути; как-никак

No one can rewrite the stars

nəʊ wʌn kən ˌriːˈraɪt ðə stɑːz

Никто не может переписать судьбу

How can you say you'll be mine?

ˈhaʊ kən ju ˈseɪ jul bi maɪn

Как ты можешь говорить, что будешь моим?

1) no one – [nəʊ wʌn] – никто

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии

3) rewrite (rewrote; rewritten) – [ˌri:ˈraɪt (ˌriːˈrəʊt; ri:ˈrɪtən)] – переписать

2) star – [stɑ:] – звезда

2) written in the stars – [ˈrɪtn̩ ɪn ðə stɑːz] – предначертано на небесах; предписано судьбой; суждено

1) how – [ˈhaʊ] – как

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

Everything keeps us apart

ˈevrɪθɪŋ kiːps ʌs əˈpɑːt

Нас разлучает всё

And I'm not the one you were meant to find

ənd aɪm nɒt ðə wʌn ju wɜː ment tə faɪnd

И я не та, кого тебе было суждено встретить

1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё

2) keep (kept; kept) apart – [ki:p (kept; kept) əˈpɑ:t] – разделять

1) the one – [ðə wʌn] – единственная; та самая; тот самый

1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – предназначаться

1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; встречать

It's not up to you, it's not up to me

ˈɪts nɒt ʌp tə ju ˈɪts nɒt ʌp tə miː

Это не зависит от тебя, это не зависит от меня

When everyone tells us what we can be

wen ˈevrɪwʌn telz ʌs ˈwɒt wi kən bi

Когда все говорят нам, кем мы можем быть

1) be (am\is\are; was\were; been) up to – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ʌp tu:] – зависеть от; планировать

1) when – [wen] – когда

2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать

1) what – [ˈwɒt] – что

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться

How can we rewrite the stars?

ˈhaʊ kən wi ˌriːˈraɪt ðə stɑːz

Как мы можем переписать судьбу?

Say that the world can be ours tonight

ˈseɪ ðət ðə wɜːld kən bi ˈaʊəz təˈnaɪt

Сказать, что мир может быть нашим этой ночью

1) how – [ˈhaʊ] – как

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; быть в состоянии

3) rewrite (rewrote; rewritten) – [ˌri:ˈraɪt (ˌriːˈrəʊt; ri:ˈrɪtən)] – переписать

2) star – [stɑ:] – звезда

2) written in the stars – [ˈrɪtn̩ ɪn ðə stɑːz] – предначертано на небесах; предписано судьбой; суждено

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) world – [wɜ:ld] – мир

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться

3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером; сегодня ночью

All I want is to fly with you, all I want is to fall with you

ɔːl ˈaɪ ˈwɒnt ɪz tə flaɪ wɪð ju ɔːl ˈaɪ ˈwɒnt ɪz tə fɔːl wɪð ju

Всё, что я хочу, это летать с тобой, всё, что я хочу, это падать с тобой

So just give me all of you

ˈsəʊ dʒəst ɡɪv miː ɔːl əv ju

Так просто отдай мне всего себя

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть

2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать

2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать; влюбляться

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто

1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить; отдавать

It feels impossible. It's not impossible

ˈɪt fiːlz ɪmˈpɒsəbl̩ ˈɪts nɒt ɪmˈpɒsəbl̩

Это кажется невозможным. Это возможно.

Is it impossible? Say that it's possible

ɪz ˈɪt ɪmˈpɒsəbl̩ ˈseɪ ðət ˈɪts ˈpɒsəbl̩

Это невозможно? Скажи, что это возможно

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

2) impossible – [ɪmpɒsɪbl] – невозможно; невозможный

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) possible – [ˈpɒsɪbl̩] – вероятный; возможный

How do we rewrite the stars?

ˈhaʊ du wi ˌriːˈraɪt ðə stɑːz

Как мы перепишем судьбу?

Say you were made to be mine

ˈseɪ ju wɜː ˈmeɪd tə bi maɪn

Скажи, что была создана быть моей

1) how – [ˈhaʊ] – как

3) rewrite (rewrote; rewritten) – [ˌri:ˈraɪt (ˌriːˈrəʊt; ri:ˈrɪtən)] – переписать

2) star – [stɑ:] – звезда

2) written in the stars – [ˈrɪtn̩ ɪn ðə stɑːz] – предначертано на небесах; предписано судьбой; суждено

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – создать

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

Nothing can keep us apart

ˈnʌθɪŋ kən kiːp ʌs əˈpɑːt

Ничто не может нас разлучить

Cause you are the one I was meant to find

kɔːz ju ɑː ðə wʌn ˈaɪ wəz ment tə faɪnd

Ведь ты та, кого мне было суждено встретить

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь

2) keep (kept; kept) apart – [ki:p (kept; kept) əˈpɑ:t] – разделять

1) ‘cause – [kɔ:z] – потому что; ведь

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться

1) the one – [ðə wʌn] – единственная; та самая; тот самый

1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – предназначаться

1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; встречать

It's up to you, and it's up to me

ˈɪts ʌp tə ju ənd ˈɪts ʌp tə miː

Это зависит от тебя, и это зависит от меня

No one can say what we get to be

nəʊ wʌn kən ˈseɪ ˈwɒt wi ˈɡet tə bi

Никто не может сказать, кем мы станем

1) be (am\is\are; was\were; been) up to – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ʌp tu:] – зависеть от; планировать

1) no one – [nəʊ wʌn] – никто

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) what – [ˈwɒt] – что

1) get (got; got/gotten) to be – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) tə bi] – мочь стать; иметь возможность стать; стать

And why don't we rewrite the stars?

ənd waɪ dəʊnt wi ˌriːˈraɪt ðə stɑːz

И почему бы нам не переписать судьбу?

Changing the world to be ours

ˈtʃeɪndʒɪŋ ðə wɜːld tə bi ˈaʊəz

Меняя мир, чтобы он стал нашим

1) why – [ˈwaɪ] – почему

3) rewrite (rewrote; rewritten) – [ˌri:ˈraɪt (ˌriːˈrəʊt; ri:ˈrɪtən)] – переписать

2) star – [stɑ:] – звезда

2) written in the stars – [ˈrɪtn̩ ɪn ðə stɑːz] – предначертано на небесах; предписано судьбой; суждено

1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять

1) world – [wɜ:ld] – мир

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться

You know I want you

ju ˈnəʊ ˈaɪ ˈwɒnt ju

Ты знаешь, что я хочу тебя

It's not a secret I try to hide

ˈɪts nɒt ə ˈsiːkrɪt ˈaɪ ˈtraɪ tə haɪd

Это не секрет, который я стараюсь скрыть

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться

2) secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет

1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться

2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрывать; прятать

But I can't have you

bət ˈaɪ kænt həv ju

Но я не могу получить тебя

We're bound to break and my hands are tied

wɪə baʊnd tə breɪk ənd maɪ hændz ɑː taɪd

Мы обречены расстаться и мои руки связаны

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность

1) have (has; had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь

2) be (am\is\are; was\were; been) bound to – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) baʊnd tu:] – неизбежно; непременно; обречен на; точно

2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разойтись; разрывать отношения; прекращать отношения

1) hand – [hænd] – рука

2) tie – [ˈtaɪ] – связывать

Список слов:

1) ‘cause – [kɔ:z] – потому что; ведь

1) after all – [ˈɑ:ftə ɔ:l] – всё же; как ни крути; как-никак

1) be (am\is\are; was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть; являться

1) be (am\is\are; was\were; been) able to – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ˈeɪbl̩ tu:] – быть в силах; быть в состоянии

1) be (am\is\are; was\were; been) up to – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) ʌp tu:] – зависеть от; планировать

1) because – [bɪˈkɒz] – по причине; потому что; оттого что; так как

1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь; иметь возможность; быть в состоянии

1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменять; менять

1) claim – [ˈkleɪm] – утверждать; заявлять; твердить

1) easy – [ˈi:zɪ] – легко; просто; легкий; простой

1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё

1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать

1) find (found; found) – [ˈfaɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd)] – находить; встречать

1) get (got; got/gotten) to be – [ˈɡet (ˈɡɒt; ˈɡɒt/ˈɡɒtn̩) tə bi] – мочь стать; иметь возможность стать; стать

1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить; отдавать

1) go (went; gone) outside – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn) aʊtˈsaɪd] – выходить наружу

1) hand – [hænd] – рука

1) have (has; had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь

1) heart – [hɑ:t] – сердце

1) how – [ˈhaʊ] – как

1) just – [dʒʌst] – лишь; просто

1) keep (kept; kept) – [ki:p (kept; kept)] – продолжать

1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать

1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – создать

1) mean (meant; meant) – [mi:n (ment; ment)] – предназначаться

1) no one – [nəʊ wʌn] – никто

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто

1) possible – [ˈpɒsɪbl̩] – вероятный; возможный

1) run (ran; run) – [rʌn (ræn; rʌn)] – бежать

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; понимать

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – сказать

1) the one – [ðə wʌn] – единственная; та самая; тот самый

1) think (thought; thought) – [ˈθɪŋk (ˈθɔ:t; ˈθɔ:t)] – думать; считать; полагать

1) try (tried) – [ˈtraɪ (ˈtraɪd)] – пытаться; стараться

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть; нуждаться

1) what – [ˈwɒt] – что

1) when – [wen] – когда

1) who – [ˈhu:] – кто

1) why – [ˈwaɪ] – почему

1) within – [wɪðˈi:n] – внутри

1) world – [wɜ:ld] – мир

2) be (am\is\are; was\were; been) bound to – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n) baʊnd tu:] – неизбежно; непременно; обречен на; точно

2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разойтись; разрывать отношения; прекращать отношения

2) card – [kɑ:d] – карта

2) decide – [dɪˈsaɪd] – решать

2) door – [dɔ:] – дверь

2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый

2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать; влюбляться

2) fate – [ˈfeɪt] – судьба; участь

2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать

2) hide (hid; hid/hidden) – [haɪd (hɪd; hɪd/ˈhɪdn̩)] – скрывать; прятать

2) impossible – [ɪmpɒsɪbl] – невозможно; невозможный

2) keep (kept; kept) apart – [ki:p (kept; kept) əˈpɑ:t] – разделять

2) maybe – [ˈmeɪbi:] – может быть

2) mountain – [ˈmaʊntɪn] – гора

2) out of reach – [aʊt ɒv ri:tʃ] – недоступный; вне досягаемости

2) pull – [pʊl] – тянуть

2) secret – [ˈsi:krɪt] – тайна; секрет

2) star – [stɑ:] – звезда

2) stop – [stɒp] – останавливать

2) tie – [ˈtaɪ] – связывать

2) wake (waked/woke; waked/waken) up – [weɪk (weɪkt/wəʊk; weɪkt/ˈweɪkən) ʌp] – просыпаться; очнуться

2) walk through – [wɔ:k θru:] – проходить через

2) wall – [wɔ:l] – стена

2) wonder – [ˈwʌndə] – интересоваться; желать знать; задавать вопрос; спрашивать себя; задумываться

2) written in the stars – [ˈrɪtn̩ ɪn ðə stɑːz] – предначертано на небесах; предписано судьбой; суждено

3) destiny – [destɪnɪ] – судьба

3) hopeless – [həʊplɪs] – безнадежный; бесперспективный

3) mile – [maɪl] – миля (1,61 км)

3) miles away – [maɪlz əˈweɪ] – очень далеко

3) rewrite (rewrote; rewritten) – [ˌri:ˈraɪt (ˌriːˈrəʊt; ri:ˈrɪtən)] – переписать

3) tonight – [təˈnaɪt] – сегодня вечером; сегодня ночью

4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать

The Greatest Showman - Rewrite The Stars - перевод песни на русский язык

Rewrite the Stars