Fought & Lost
ˈfɔːt ənd lɒst
Сражались и проиграли
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – проиграть
Congratulations on your jubilation
kənˌɡrætʃʊˈleɪʃn̩z ɒn jə ˌdʒuːbɪˈleɪʃn̩
Поздравляю с твоим триумфом
Our hearts are breaking underneath all the applause
ˈaʊə hɑːts ə ˈbreɪkɪŋ ˌʌndəˈniːθ ɔːl ði əˈplɔːz
Наши сердца разбиваются под аплодисменты
4) congratulations on – [kənˌɡrætʃʊˈleɪʃn̩z ɒn] – поздравления по поводу; поздравления по случаю
4) jubilation – [ˌdʒuːbɪˈleɪʃən] – торжество; празднество; ликование; веселье; пиршество
1) heart – [hɑ:t] – сердце
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбиваться; разрываться
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – под; внизу; ниже
3) applause – [əˈplɔːz] – аплодисменты; овация; рукоплескания
This devastation is of our own making
ðɪs ˌdevəˈsteɪʃn̩ ɪz əv ˈaʊər əʊn ˈmeɪkɪŋ
Это опустошение – дело наших рук
But we've never tasted this much bitterness before
bət wiv ˈnevə ˈteɪstɪd ðɪs ˈmʌtʃ ˈbɪtənəs bɪˈfɔː
Но мы никогда раньше не чувствовали столько горечи
3) devastation – [ˌdevəˈsteɪʃn̩] – опустошение
1) of own making – [əv əʊn ˈmeɪkɪŋ] – собственного изготовления; сам всё устроил; который сам и создал
1) own – [əʊn] – свой; свой собственный
1) making – [ˈmeɪkɪŋ] – создание; изготовление
1) never – [ˈnevə] – никогда; ни разу; не
2) taste – [ˈteɪst] – пробовать на вкус; вкушать; чувствовать вкус; испытывать
1) this much – [ðɪs ˈmʌtʃ] – столько; вот столько
3) bitterness – [ˈbɪtərnəs] – горечь; обида; злоба
1) before – [bɪˈfɔ:] – до; раньше; прежде
And everybody falls
ənd ˈevrɪˌbɒdi fɔːlz
И все терпят крах
But some of us are born to fight and fight and fight some more
bət səm əv ʌs ə bɔːn tə faɪt ənd faɪt ənd faɪt səm mɔː
Но некоторые из нас рождены, чтобы сражаться и сражаться, и еще сражаться
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать; потерпеть крах; погибнуть
1) some – [sʌm] – некоторый
1) be (am/is/are; was/were; been) born – [bi:/æm/ɪz/ɑ: (wɒz/wɜ:, bi:n) bɔ:n] – рождаться
2) born – [bɔ:n] – рожденный
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
1) some more – [sʌm mɔ:] – еще; больше
So we will see you here
ˈsəʊ wi wl̩ ˈsiː ju hɪə
Так что увидимся с тобой здесь
Same time, same place next year
seɪm ˈtaɪm seɪm ˈpleɪs nekst ˈjiə
В то же время, на том же месте в следующем году
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) same – [seɪm] – тот же
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) next – [nekst] – следующий
1) year – [ˈjiə] – год
And you may win this battle, but you'll never win the war
ənd ju meɪ wɪn ðɪs ˈbætl̩ bət jul ˈnevə wɪn ðə wɔː
И ты можешь выиграть эту битву, но тебе никогда не победить в этой войне
Better to have fought and lost than never fought at all
ˈbetə tə həv ˈfɔːt ənd lɒst ðən ˈnevə ˈfɔːt ət ɔːl
Лучше сражаться и проиграть, чем вообще никогда не сражаться
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; иметь возможность
2) win (won; won) – [wɪn (wʌn; wʌn)] – победить; выиграть
2) battle – [bætl̩] – битва; сражение; схватка
1) never – [ˈnevə] – никогда; не
1) war – [wɔ:] – война
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – проиграть
1) at all – [ət ɔ:l] – вообще; совсем; нисколько
Go take a bow, your audience is waiting
ˈɡəʊ ˈteɪk ə baʊ jə ɔ:diəns ɪz ˈweɪtɪŋ
Иди поклонись, твои зрители ждут
We'll take the shadows since the limelight isn't ours
wil ˈteɪk ðə ˈʃædəʊz sɪns ðə ˈlaɪmlaɪt ˈɪznt ˈaʊəz
Мы останемся в тени, так как свет прожектора освещает не нас
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
3) take (took; taken) a bow – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə baʊ] – поклониться; раскланиваться
2) audience – [ɔ:diəns] – публика; зрители
2) wait – [weɪt] – ждать
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; оставаться; завоевать; выиграть
2) shadow – [ˈʃædəʊ] – полумрак; тень
1) since – [ˈsɪns] – в силу того что; потому что; поскольку; так как
4) limelight – [ˈlaɪmˌlaɪt] – свет рампы; прожектор; всеобщее внимание; известность
We wanted it so bad, gave it all we had
wi ˈwɒntɪd ˈɪt ˈsəʊ bæd ɡeɪv ˈɪt ɔːl wi hæd
Мы так сильно этого хотели, отдали всё, что у нас было
Oh, but wanting it doesn't always make it yours
əʊ bət ˈwɒntɪŋ ˈɪt ˈdʌznt ˈɔːlweɪz ˈmeɪk ˈɪt jɔːz
О, но одного желания не всегда достаточно
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо; сильно (хуже; наихудшее)
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – отдавать
1) have (has; had; had) – [həv/hæz (həd; hæd)] – иметь
1) always – [ˈɔ:lweɪz/ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
This time was ours to lose
ðɪs ˈtaɪm wəz ˈaʊəz tə luːz
В этот раз наш черед проиграть
But fortune favours those who ride the storm and make it through
bət ˈfɔːtʃuːn ˈfeɪvəz ðəʊz ˈhuː raɪd ðə stɔːm ənd ˈmeɪk ˈɪt θruː
Но судьба благоволит тем, кто справляется с трудностями
1) time – [ˈtaɪm] – время; раз
1) be (am/is/are; was/were; been) – [bi:/æm/ɪz/ɑ: (wɒz/wɜ:, bi:n)] – быть; являться
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – проиграть
3) fortune – [fɔ:tʃən] – судьба; удача
2) favour – [feɪvə] – благоволить; быть благосклонным
1) who – [ˈhu:] – кто; который
3) ride (rode; ridden) the storm – [raɪd (rəʊd; ˈrɪdn̩) ðə stɔːm] – выдержать трудности; преодолеть испытания
3) ride (rode; ridden) – [raɪd (rəʊd; ˈrɪdn̩)] – ехать верхом; ехать
3) storm – [stɔ:m] – шторм; буря; гроза; ураган
1) make (made; made) it through – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɪt θru:] – пережить; пройти; справляться
So we will see you here
ˈsəʊ wi wl̩ ˈsiː ju hɪə
Так что увидимся с тобой здесь
Same time, same place next year
seɪm ˈtaɪm seɪm ˈpleɪs nekst ˈjiə
В то же время, на том же месте в следующем году
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) same – [seɪm] – тот же
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) next – [nekst] – следующий
1) year – [ˈjiə] – год
And you can take this battle 'cause we're gonna win the war
ənd ju kən ˈteɪk ðɪs ˈbætl̩ kɔːz wɪə ˈɡɒnə wɪn ðə wɔː
И ты можешь выиграть эту битву, ведь мы выиграем войну
Better to have fought and lost than never fought at all
ˈbetə tə həv ˈfɔːt ənd lɒst ðən ˈnevə ˈfɔːt ət ɔːl
Лучше сражаться и проиграть, чем вообще никогда не сражаться
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – забрать; выиграть; завоевать
2) battle – [bætl̩] – битва; сражение; схватка
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
2) win (won; won) – [wɪn (wʌn; wʌn)] – победить; выиграть
1) war – [wɔ:] – война
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – проиграть
1) at all – [ət ɔ:l] – вообще; совсем; нисколько
So here on the same ground
ˈsəʊ hɪər ɒn ðə seɪm ɡraʊnd
И вот на той же площадке
When the tables have turned around
wen ðə ˈteɪbl̩z həv tɜːnd əˈraʊnd
Когда ситуация кардинально поменялась
1) same – [seɪm] – тот же самый
1) ground – [ɡraʊnd] – земля; местность; площадка
1) when – [wen] – когда
1) the tables are turned – [ðə ˈteɪbl̩z ə tɜːnd] – дела приняли другой оборот; произошли значительные перемены, которые привели к противоположному результату
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – развернуться
Oh, when your tears fall as your world is crashing down
əʊ wen jə ˈtɪəz fɔːl əz jə wɜːld ɪz ˈkræʃɪŋ daʊn
О, когда ты плакал, пока рушился твой мир
I hope when you see me
ˈaɪ həʊp wen ju ˈsiː miː
Надеюсь, когда ты увидишь меня
1) when – [wen] – когда
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать
1) world – [wɜ:ld] – мир
3) crash down – [kræʃ daʊn] – рушиться с треском; рухнуть; лететь под откос
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
You'll remember that feeling
jul rɪˈmembə ðət ˈfiːlɪŋ
Ты вспомнишь это чувство
Oh, 'cause we've both seen the world from both sides now
əʊ kɔːz wiv bəʊθ ˈsiːn ðə wɜːld frəm bəʊθ saɪdz naʊ
О, ведь мы оба видели мир с разных сторон
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) both – [bəʊθ] – оба
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) side – [saɪd] – сторона
And everybody falls
ənd ˈevrɪˌbɒdi fɔːlz
И все терпят крах
And life will tear you down and show you what you're fighting for
ənd laɪf wl̩ teə ju daʊn ənd ʃəʊ ju ˈwɒt jə ˈfaɪtɪŋ fɔː
И жизнь низвергнет тебя и покажет тебе, за что ты сражаешься
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать; потерпеть крах; погибнуть
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
3) tear (tore; torn) down – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) daʊn] – разносить в пух и прах; разрывать; низвергать; разрушить до основания
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) what – [ˈwɒt] – что
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
Oh, we will see you here
əʊ wi wl̩ ˈsiː ju hɪə
О, мы увидимся с тобой здесь
Same time, same place next year
seɪm ˈtaɪm seɪm ˈpleɪs nekst ˈjiə
В то же время, на том же месте в следующем году
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) same – [seɪm] – тот же
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) next – [nekst] – следующий
1) year – [ˈjiə] – год
And you may win this battle, but you'll never win the war
ənd ju meɪ wɪn ðɪs ˈbætl̩ bət jul ˈnevə wɪn ðə wɔː
И ты можешь выиграть эту битву, но тебе никогда не победить в этой войне
Better to have fought and lost than never fought at all (x2)
ˈbetə tə həv ˈfɔːt ənd lɒst ðən ˈnevə ˈfɔːt ət ɔːl
Лучше сражаться и проиграть, чем вообще никогда не сражаться
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; иметь возможность
2) win (won; won) – [wɪn (wʌn; wʌn)] – победить; выиграть
2) battle – [bætl̩] – битва; сражение; схватка
1) never – [ˈnevə] – никогда; не
1) war – [wɔ:] – война
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – проиграть
1) at all – [ət ɔ:l] – вообще; совсем; нисколько
Фразы
1) at all – [ət ɔ:l] – вообще; совсем; нисколько
1) be (am/is/are; was/were; been) born – [bi:/æm/ɪz/ɑ: (wɒz/wɜ:, bi:n) bɔ:n] – рождаться
1) make (made; made) it through – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd) ɪt θru:] – пережить; пройти; справляться
1) of own making – [əv əʊn ˈmeɪkɪŋ] – собственного изготовления; сам всё устроил; который сам и создал
1) some more – [sʌm mɔ:] – еще; больше
1) the tables are turned – [ðə ˈteɪbl̩z ə tɜːnd] – дела приняли другой оборот; произошли значительные перемены, которые привели к противоположному результату
1) this much – [ðɪs ˈmʌtʃ] – столько; вот столько
1) turn around – [tɜ:n əˈraʊnd] – развернуться
3) crash down – [kræʃ daʊn] – рушиться с треском; рухнуть; лететь под откос
3) ride (rode; ridden) the storm – [raɪd (rəʊd; ˈrɪdn̩) ðə stɔːm] – выдержать трудности; преодолеть испытания
3) take (took; taken) a bow – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən) ə baʊ] – поклониться; раскланиваться
3) tear (tore; torn) down – [teə (ˈtɔ:, ˈtɔ:n) daʊn] – разносить в пух и прах; разрывать; низвергать; разрушить до основания
4) congratulations on – [kənˌɡrætʃʊˈleɪʃn̩z ɒn] – поздравления по поводу; поздравления по случаю
Слова
1) always – [ˈɔ:lweɪz/ˈɔ:lwɪz] – всегда
1) be (am/is/are; was/were; been) – [bi:/æm/ɪz/ɑ: (wɒz/wɜ:, bi:n)] – быть; являться
1) before – [bɪˈfɔ:] – до; раньше; прежде
1) both – [bəʊθ] – оба
1) can (could) – [kæn/kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь
1) feeling – [ˈfi:lɪŋ] – чувство; ощущение
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – отдавать
1) go (went; gone) – [ɡəʊ (ˈwent; ɡɒn)] – идти; отправляться
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) ground – [ɡraʊnd] – земля; местность; площадка
1) have (has; had; had) – [həv/hæz (həd; hæd)] – иметь
1) heart – [hɑ:t] – сердце
1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – сделать
1) making – [ˈmeɪkɪŋ] – создание; изготовление
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; иметь возможность
1) never – [ˈnevə] – никогда; ни разу; не
1) next – [nekst] – следующий
1) own – [əʊn] – свой; свой собственный
1) place – [ˈpleɪs] – место
1) same – [seɪm] – тот же; тот же самый
1) see (saw; seen) – [ˈsi: (ˈsɔ:, ˈsi:n)] – видеть; увидеть
1) show (showed; shown) – [ˈʃəʊ (ʃəʊd; ˈʃəʊn)] – показать
1) side – [saɪd] – сторона
1) since – [ˈsɪns] – в силу того что; потому что; поскольку; так как
1) some – [sʌm] – некоторый
1) table – [ˈteɪbl̩] – стол
1) take (took; taken) – [teɪk (tʊk; ˈteɪkən)] – брать; оставаться; завоевать; выиграть; забрать
1) time – [ˈtaɪm] – время; раз
1) want – [ˈwɒnt] – хотеть
1) war – [wɔ:] – война
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) year – [ˈjiə] – год
2) audience – [ɔ:diəns] – публика; зрители
2) bad (worse; worst) – [bæd (wɜ:s; wɜ:st)] – плохо; сильно (хуже; наихудшее)
2) battle – [bætl̩] – битва; сражение; схватка
2) born – [bɔ:n] – рожденный
2) break (broke; broken) – [breɪk (brəʊk; ˈbrəʊkən)] – разбиваться; разрываться
2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий; все
2) fall (fell; fallen) – [fɔ:l (fel; ˈfɔ:lən)] – падать; потерпеть крах; погибнуть
2) favour – [feɪvə] – благоволить; быть благосклонным
2) fight (fought; fought) – [faɪt (ˈfɔ:t; ˈfɔ:t)] – бороться; сражаться
2) hope – [həʊp] – надеяться
2) lose (lost; lost) – [lu:z (lɒst; lɒst)] – проиграть
2) remember – [rɪˈmembə] – вспоминать
2) shadow – [ˈʃædəʊ] – полумрак; тень
2) taste – [ˈteɪst] – пробовать на вкус; вкушать; чувствовать вкус; испытывать
2) wait – [weɪt] – ждать
2) win (won; won) – [wɪn (wʌn; wʌn)] – победить; выиграть
3) applause – [əˈplɔːz] – аплодисменты; овация; рукоплескания
3) bitterness – [ˈbɪtərnəs] – горечь; обида; злоба
3) devastation – [ˌdevəˈsteɪʃn̩] – опустошение
3) fortune – [fɔ:tʃən] – судьба; удача
3) ride (rode; ridden) – [raɪd (rəʊd; ˈrɪdn̩)] – ехать верхом; ехать
3) storm – [stɔ:m] – шторм; буря; гроза; ураган
3) tear – [ˈtɪə] – слеза
3) underneath – [ˌʌndəˈni:θ] – под; внизу; ниже
4) gonna = going to – [ˈɡɒnə (ˈɡəʊɪŋ tu:)] – собираться что-то сделать
4) jubilation – [ˌdʒuːbɪˈleɪʃən] – торжество; празднество; ликование; веселье; пиршество
4) limelight – [ˈlaɪmˌlaɪt] – свет рампы; прожектор; всеобщее внимание; известность