"Radio Ga Ga" песня группы Queen из альбома "The Works". Сингл имел большой успех, в чарте Великобритании достиг первого места, в чарте США 16, и находился в Топ-20 лучших синглов до 1992 года.
Текст песни с переводом и транскрипцией слов
I'd sit alone and watch your light
[aɪd sɪt əˈləʊn ənd wɒtʃ jɔ: laɪt]
My only friend through teenage nights
[maɪ ˈəʊnli ˈfrend θru: ˈti:neɪdʒ naɪts]
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
1) alone – [əˈləʊn] – один
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; смотреть; следить
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
2) friend – [ˈfrend] – друг
1) through – [θru:] – на протяжении
3) teenage – [ti:neɪdʒ] – юношеский; от 12 до 19 лет
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
And everything I had to know
[ənd ˈevrɪθɪŋ ˈaɪ həd tu nəʊ]
I heard it on my radio
[ˈaɪ hɜ:d ɪt ɒn maɪ ˈreɪdɪəʊ]
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
You gave them all those old time stars
[ju ɡeɪv ðəm ɔ:l ðəʊz əʊld ˈtaɪm stɑ:z]
Through wars of worlds, invaded by Mars
[θru: wɔ:z ɒv wɜ:ldz, ɪnˈveɪdɪd baɪ mɑ:z]
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) those – [ðəʊz] – те
1) old time – [əʊld ˈtaɪm] – старых времен; прежних времен
2) star – [stɑ:] – звезда
1) through – [θru:] – через; посредством
1) war – [wɔ:] – война
1) world – [wɜ:ld] – мир
3) invaded – [ɪnˈveɪdɪd] – захваченный; оккупированный
3) Mars – [mɑ:z] – Марс
You made 'em laugh, you made 'em cry
[ju ˈmeɪd əm lɑ:f, ju ˈmeɪd əm kraɪ]
You made us feel like we could fly (radio)
[ju ˈmeɪd ʌs fi:l ˈlaɪk wi kud flaɪ ˈreɪdɪəʊ]
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать; являться причиной чего-либо
3) 'em = them – [əm (ðəm)] – их
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
2) cry – [kraɪ] – плакать
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
So don't become some background noise
[ˈsəʊ dəʊnt bɪˈkʌm sʌm ˈbækɡraʊnd nɔɪz]
A backdrop for the girls and boys
[ə ˈbækdrɒp fɔ: ðə ɡɜ:lz ənd ˈbɔɪz]
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – стать
2) background noise – [ˈbækɡraʊnd nɔɪz] – фоновый шум
3) backdrop – [bækdrɒp] – фон
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень; мальчик
Who just don't know or just don't care
[hu: dʒʌst dəʊnt nəʊ ɔ: dʒʌst dəʊnt keə]
And just complain when you're not there
[ənd dʒʌst kəmˈpleɪn wen jɔ: nɒt ðeə]
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) just – [dʒʌst] – просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать
1) don't care – [dəʊnt keə] – всё равно; плевать; не волнует
3) complain – [kəmˈpleɪn] – жаловаться
1) when – [wen] – когда
You had your time, you had the power
[ju həd jɔ: ˈtaɪm, ju həd ðə ˈpaʊə]
You've yet to have your finest hour, radio
[juv jet tu həv jɔ: ˈfaɪnɪst ˈaʊə ˈreɪdɪəʊ]
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) power – [ˈpaʊə] – сила; власть
1) have yet to – [həv jet tu:] – еще только собираться (сделать что-то); ещё предстоит
3) finest hour – [ˈfaɪnɪst ˈaʊə] – звёздный час
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
All we hear is radio ga ga
[ɔ:l wi hɪə ɪz ˈreɪdɪəʊ ɡa ɡa]
Radio goo goo, radio ga ga
[ˈreɪdɪəʊ ɡu: ɡu: ˈreɪdɪəʊ ɡa ɡa]
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
All we hear is radio ga ga
[ɔ:l wi hɪə ɪz ˈreɪdɪəʊ ɡa ɡa]
Radio blah blah
[ˈreɪdɪəʊ blɑ: blɑ:]
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
4) blah blah – [blɑ: blɑ:] – бла-бла; болтать чепуху
Radio what's new?
[ˈreɪdɪəʊ wɒts nju:]
Radio, someone still loves you!
[ˈreɪdɪəʊ, ˈsʌmwʌn stɪl lʌvz ju]
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
1) what – [ˈwɒt] – что
1) new – [nju:] – новый
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) love – [lʌv] – любить
We watch the shows, we watch the stars
[wi wɒtʃ ðə ʃəʊz, wi wɒtʃ ðə stɑ:z]
On videos for hours and hours
[ɒn ˈvɪdɪəʊz fɔ: ˈaʊəz ənd ˈaʊəz]
2) watch – [wɒtʃ] – смотреть
1) show – [ˈʃəʊ] – шоу
2) star – [stɑ:] – звезда
2) video – [vɪdioʊ] – видео
2) hour – [ˈaʊə] – час
We hardly need to use our ears
[wi ˈhɑ:dli ni:d tu ˈju:z ˈaʊə ɪəz]
How music changes through the years
[ˈhaʊ ˈmju:zɪk ˈtʃeɪndʒɪz θru: ðə ˈjiəz]
2) hardly – [hɑ:dlɪ] – едва ли; вряд ли
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) use – [ˈju:z] – использовать; пользоваться
2) ear – [ɪə] – ухо
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменяться; меняться
1) through – [θru:] – на протяжении
1) year – [ˈjiə] – год
Let's hope you never leave old friend
[lets həʊp ju ˈnevə li:v əʊld ˈfrend]
Like all good things on you we depend
[ˈlaɪk ɔ:l ɡʊd ˈθɪŋz ɒn ju wi dɪˈpend]
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
2) hope – [həʊp] – надеяться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
2) old friend – [əʊld ˈfrend] – давний друг; старый друг
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
2) depend – [dɪˈpend] – полагаться; рассчитывать
So stick around ‘cause we might miss you
[ˈsəʊ stɪk əˈraʊnd kɔ:z wi maɪt mɪs ju]
When we grow tired of all this visual
[wen wi ɡrəʊ ˈtaɪəd ɒv ɔ:l ðɪs ˈvɪʒuəl]
2) stick (stuck; stuck) around – [stɪk (stʌk; stʌk) əˈraʊnd] – находиться рядом
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
1) when – [wen] – когда
2) grow (grew; grown) tired – [ˈɡroʊ (ɡru:, ɡrəʊn) ˈtaɪəd] – устать
2) visual – [vɪʒuəl] – видеозапись; зримый; зрительный
You had your time, you had the power
[ju həd jɔ: ˈtaɪm, ju həd ðə ˈpaʊə]
You've yet to have your finest hour radio (radio)
[juv jet tu həv jɔ: ˈfaɪnɪst ˈaʊə ˈreɪdɪəʊ ˈreɪdɪəʊ]
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) power – [ˈpaʊə] – сила; власть
1) have yet to – [həv jet tu:] – еще только собираться (сделать что-то); ещё предстоит
3) finest hour – [ˈfaɪnɪst ˈaʊə] – звёздный час
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
All we hear is radio ga ga
[ɔ:l wi hɪə ɪz ˈreɪdɪəʊ ɡa ɡa]
Radio goo goo, radio ga ga
[ˈreɪdɪəʊ ɡu: ɡu: ˈreɪdɪəʊ ɡa ɡa]
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
All we hear is radio ga ga
[ɔ:l wi hɪə ɪz ˈreɪdɪəʊ ɡa ɡa]
Radio goo goo, radio ga ga
[ˈreɪdɪəʊ ɡu: ɡu: ˈreɪdɪəʊ ɡa ɡa]
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
All we hear is radio ga ga
[ɔ:l wi hɪə ɪz ˈreɪdɪəʊ ɡa ɡa]
Radio blah blah
[ˈreɪdɪəʊ blɑ: blɑ:]
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
4) blah blah – [blɑ: blɑ:] – бла-бла; болтать чепуху
Radio what's new?
[ˈreɪdɪəʊ wɒts nju:]
Someone still loves you!
[ˈsʌmwʌn stɪl lʌvz ju]
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
1) what – [ˈwɒt] – что
1) new – [nju:] – новый
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) love – [lʌv] – любить
Radio ga ga
[ˈreɪdɪəʊ ɡa ɡa]
Radio ga ga
[ˈreɪdɪəʊ ɡa ɡa]
Radio ga ga
[ˈreɪdɪəʊ ɡa ɡa]
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
You had your time, you had the power
[ju həd jɔ: ˈtaɪm, ju həd ðə ˈpaʊə]
You've yet to have your finest hour radio
[juv jet tu həv jɔ: ˈfaɪnɪst ˈaʊə ˈreɪdɪəʊ]
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) power – [ˈpaʊə] – сила; власть
1) have yet to – [həv jet tu:] – еще только собираться (сделать что-то); ещё предстоит
3) finest hour – [ˈfaɪnɪst ˈaʊə] – звёздный час
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
Список слов:
1) alone – [əˈləʊn] – один
1) become (became; become) – [bɪˈkʌm (bɪˈkeɪm; bɪˈkʌm)] – стать
1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь
1) cause – [kɔ:z] – потому что
1) change – [ˈtʃeɪndʒ] – изменяться; меняться
1) don't care – [dəʊnt keə] – всё равно; плевать; не волнует
1) everything – [ˈevrɪθɪŋ] – всё
1) feel (felt; felt) – [fi:l (felt; felt)] – чувствовать; ощущать
1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать
1) good (better; best) – [ɡʊd (ˈbetə; best)] – хороший (лучше; самый лучший)
1) have yet to – [həv jet tu:] – еще только собираться (сделать что-то); ещё предстоит
1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь
1) have\has (had; had) to – [həv\hæz (həd; hæd) tu:] – быть должным; нужно
1) how – [ˈhaʊ] – как
1) just – [dʒʌst] – просто
1) know (knew; known) – [nəʊ (nju:, nəʊn)] – знать; узнавать
1) leave (left; left) – [ˈli:v (ˈleft; ˈleft)] – оставлять; покидать
1) light – [ˈlaɪt] – свет
1) like – [ˈlaɪk] – как
1) love – [lʌv] – любить
1) make (made; made) – [ˈmeɪk (ˈmeɪd; ˈmeɪd)] – заставлять; вынуждать; побуждать; являться причиной чего-либо
1) may (might) – [meɪ (maɪt)] – мочь; быть вероятным
1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка
1) need – [ni:d] – нуждаться; требоваться
1) never – [ˈnevə] – никогда
1) new – [nju:] – новый
1) night – [ˈnaɪt] – ночь
1) old time – [əʊld ˈtaɪm] – старых времен; прежних времен
1) only – [ˈəʊnlɪ] – единственный
1) power – [ˈpaʊə] – сила; власть
1) show – [ˈʃəʊ] – шоу
1) someone – [ˈsʌmwʌn] – кто-то
1) still – [ˈstɪl] – все ещё; по-прежнему
1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь
1) those – [ðəʊz] – те
1) through – [θru:] – на протяжении; через; посредством
1) time – [ˈtaɪm] – время
1) use – [ˈju:z] – использовать; пользоваться
1) war – [wɔ:] – война
1) what – [ˈwɒt] – что
1) when – [wen] – когда
1) who – [ˈhu:] – кто; который
1) world – [wɜ:ld] – мир
1) year – [ˈjiə] – год
2) background noise – [ˈbækɡraʊnd nɔɪz] – фоновый шум
2) boy – [ˌbɔɪ] – парень; мальчик
2) cry – [kraɪ] – плакать
2) depend – [dɪˈpend] – полагаться; рассчитывать
2) ear – [ɪə] – ухо
2) fly (flew; flown) – [flaɪ (flu:, fləʊn)] – летать
2) friend – [ˈfrend] – друг
2) girl – [ɡɜ:l] – девушка; девочка
2) grow (grew; grown) tired – [ˈɡroʊ (ɡru:, ɡrəʊn) ˈtaɪəd] – устать
2) hardly – [hɑ:dlɪ] – едва ли; вряд ли
2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать
2) hope – [həʊp] – надеяться
2) hour – [ˈaʊə] – час
2) miss – [ˈmɪs] – скучать
2) old friend – [əʊld ˈfrend] – давний друг; старый друг
2) radio – [ˈreɪdɪəʊ] – радио
2) sit (sat; sat) – [sɪt (sæt; sæt)] – сидеть
2) star – [stɑ:] – звезда
2) stick (stuck; stuck) around – [stɪk (stʌk; stʌk) əˈraʊnd] – находиться рядом
2) video – [vɪdioʊ] – видео
2) visual – [vɪʒuəl] – видеозапись; зримый; зрительный
2) watch – [wɒtʃ] – наблюдать; смотреть; следить
3) backdrop – [bækdrɒp] – фон
3) complain – [kəmˈpleɪn] – жаловаться
3) 'em = them – [əm (ðəm)] – их
3) finest hour – [ˈfaɪnɪst ˈaʊə] – звёздный час
3) invaded – [ɪnˈveɪdɪd] – захваченный; оккупированный
3) laugh – [lɑ:f] – смеяться
3) let’s = let us – [lets (let ʌs)] – давай
3) Mars – [mɑ:z] – Марс
3) teenage – [ti:neɪdʒ] – юношеский; от 12 до 19 лет
4) blah blah – [blɑ: blɑ:] – бла-бла; болтать чепуху