"Right Here Waiting" песня Richard Marx из его второго альбома "Repeat Offender".

 

  

Текст песни Richard Marx - Right here waiting for you

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
Waiting for you

Перевод незнакомых слов
 
ocean – ʊʃn] – океан
apart – ˈpɑ:t] – отдельно, на расстоянии
slowly – [sləʊli] – потихоньку, медленно
insane – [ɪnˈseɪn] – сумасшедший
voice – [vɔɪs] – голос
pain – [peɪn] – боль
heart – [hɑ:t] – сердце
break – [breɪk] – ломаться, разбиваться
take (took) for granted – [teɪk (tʊk) fə ˈɡrɑ:ntɪd] – принимать как должное
think (thought) – [θɪŋk (θɔ:t)] – думать
last – [lɑ:st] – длиться, продолжаться
laughter – [lɑ:ftə] – смех
taste – [teɪst] – пробовать на вкус
tears – [tɪəz] – слезы
survive – [səˈvaɪv] – пережить, выжить
romance – [rəʊˈmæns] – роман