"Right Kind of Wrong" песня из альбома "The Best of LeAnn Rimes" кантри-певицы LeAnn Rimes, выпущенного в 2004 году.

 

Текст песни Leann Rimes - Right Kind of Wrong

Know all about,
About your reputation
And now it's bound to be a heartbreak situation
But I can't help it if I'm helpless
Every time that I'm where you are
You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can't fight it any more
Oh I know, I should go
But I need your touch just too damn much
 
Loving you,
That isn't really something I should do
I shouldn't wanna spend my time with you yeah
Well I should try to be strong
But baby you're the right kind of wrong
Yeah, baby you're the right kind of wrong
 
It might be a mistake
A mistake I'm making
But what your giving I am happy to be taking
Cause no one's ever made me feel
The way I feel when I'm in your arms
 
They say your something I should do without
They don't know what goes on
When the lights go out
There's no way to explain
All the pleasure is worth all the pain
 
Loving you,  
That isn't really something I should do yeah-hey
I shouldn't wanna spend my time with you yeah
Well I should try to be strong
But baby you're the right kind of wrong
Yeah, baby you're the right kind of wrong
 
I should try to run but I just can't seem to
'Cause every time I run you’re the one I run to
Can't do without what you do to me,
I don't care if I'm in too deep yeah
 
Know all about,
About your reputation
And now it's bound to be a heartbreak situation
But I can't help it if I'm helpless
Every time that I'm where you are
 
You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can't fight it any more
Oh I know, I should go
But I need your touch just too damn much
Hey-yeah
 
Loving you, yeah, isn't really something I should do
I shouldn't wanna spend my time with you yeah
Well I should try to be strong, I should try to be strong
But baby you're the right kind of wrong (right kind of wrong)
Baby you're the right kind of wrong
Baby you're the right kind of wrong
 
Yeah baby you're the, the right kind of wrong

Перевод незнакомых слов
 
bound to – [baʊnd tu:] – однозначно, наверняка
heartbreak – [ˈhɑːtbreɪk] – разбитое сердце, жестокое разочарование
helpless – [ˈhelpləs] – беспомощный
walk in – [wɔ:k ɪn] – войти
strength – [streŋθ] – сила, неприступность
walk out – [wɔ:k aʊt] – выходить
fight – [faɪt] – бороться
touch – [tʌtʃ] – прикосновение
damn – [dæm] – чертовски
spend – [spend] – тратить, проводить (время)
try – [traɪ] – пытаться, стараться
kind of – [kaɪnd ɒv] – разновидность чего-либо
wrong – [rɒŋ] – неблагополучный, неправильный, нестоящий доверия
mistake – [mɪˈsteɪk] – ошибка
feel – [fi:l] – чувствовать, ощущать
do without – [du: wɪðˈaʊt] – обходиться без
light – [laɪt] – свет, освещение
go out – [ɡəʊ aʊt] – гаснуть
explain – [ɪkˈspleɪn] – объяснить
pleasure – [ˈpleʒə] – удовольствие, наслаждение
pain – [peɪn] – боль, страдание
don't care – [dəʊnt keə] – не важно, плевать
deep – [di:p] – серьезно, сильно, глубоко