Текст песни Placebo - Running Up That Hill It doesn't hurt me.
You wanna feel how it feels?
You wanna know, know that it doesn't hurt me?
You wanna hear about the deal I'm making?
You be running up that hill
You and me be running up that hill
And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...
You don't wanna hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware that I'm tearing you asunder.
There's a thunder in our hearts, baby.
So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, be running up that hill
You and me, be running up that hill
You and me won't be unhappy.
And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
If I only could, oh...
C'mon, baby, c'mon, c'mon, darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh...'
And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems [x2]
'If I only could, be running up that hill.' [x7] | Перевод незнакомых слов
hurt – [hɜ:t] – ранить, причинять боль
feel – [fi:l] – чувствовать, ощущать
deal – [di:l] – сделка
run up – [rʌn ʌp] – взбегать
hill – [hɪl] – холм
God – [ɡɒd] – Бог
swap – [swɒp] – поменять
place – [ˈpleɪs] – место
deep – [di:p] – глубоко
bullet – [ˈbʊlɪt] – пуля
lie – [laɪ] – залечь, быть расположенным
unaware – [ˌʌnəˈweə] – на знающий, не подозревающий
tear asunder – [ˈtɪər əˈsʌndə] – разорвать на части
thunder – [ˈθʌndə] – шум, гром
heart – [hɑ:t] – сердце
hate – [heɪt] – ненависть
steal – [sti:l] – украсть
exchange – [ɪkˈstʃeɪndʒ] – обмениваться
experience – [ɪkˈspɪərɪəns] – опыт |
