Текст песни Maroon 5 - She Will Be Loved Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore
It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along, yeah
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
Please don't try so hard to say goodbye
Please don't try so hard to say goodbye
Yeah
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Try so hard to say goodbye | Перевод незнакомых слов
beauty queen – [ˈbju:ti kwi:n] – королева красоты
trouble – [trʌbl] – проблема, беспокойство, волнение
belong – [bɪˈlɒŋ] – принадлежать
drive (drove) – [draɪv (drəʊv)] – ехать
wind (wound) up – [waɪnd (waʊnd) ʌp] – очутиться
mind – [maɪnd] – возражать, быть против
spend – [spend] – провести (время)
corner – [kɔ:nə] – угол
pouring rain – [ˈpɔ:rɪŋ reɪn] – проливной дождь
look for – [lʊkɪŋ fɔ:] – искать
broken – [ˈbrəʊkən] – изломанный, ломаный
stay – [steɪ] – оставаться, задерживаться
tap – [tæp] – стучать
knock – [nɒk] – стучать
tend – [tend] – иметь склонность
insecure – [ˌɪnsɪˈkjʊə] – неуверенный, сомневающийся, неверный
matter – [ˈmætə] – значить, быть важным, иметь значение
rainbow – [reɪnbəʊ] – радуга
butterfly – [bʌtəflaɪ] – бабочка
compromise – [ˈkɒmprəmaɪz] – компромисс
move along – [mu:v əˈlɒŋ] – продолжать движение, идти дальше
heart – [hɑ:t] – сердце
full – [fʊl] – наполненный, заполненный, полный
hide – [haɪd] – прятать, скрывать
alone – [əˈləʊn] – в одиночестве
beg – [beɡ] – умолять
catch – [kætʃ] – ловить, поймать
fall – [fɔ:l ] – падать, упасть
try hard – [traɪ hɑ:d] – упорно стараться, очень стараться |
